ザ・サンダーボルツ勝手連 ［The Quest for Life 生命の探求］
Sep 16, 2010
Credit: NASA/JPL-Caltech/Cornell.
Sulfur-rich soil churned up by the Mars Exploration Rover Spirit.
火星探査ローバースピリットによってかき混ぜられた硫黄が豊富な土壌。
―――――――――
硫黄は火星に豊富に含まれる元素です。 かつてそこに生命が存在したという兆候ですか？
「私が硫黄と苦痛を与える炎に身を任せなければならないとき、その時はもうすぐです。」
ハムレット：第1幕シーン5
- - ウィリアム・シェイクスピア
電気的宇宙理論によると、それらは放電イベントから作成されたため、太陽の惑星ファミリーの間には多様性が存在します。
ガス巨大惑星または褐色矮星は、親体天体としてのプラズマの不安定性が、その構造内の短絡に似た過充電を引き起こしたため、岩石惑星を放出しました。
星雲説として知られている従来の見方では、星が拡散した雲から凝縮した後、新しく造られた星によって吸収されない残りの塵とガスの塊が渦巻いて、それらも凝縮するまで、より多くの漂遊ビットを引き付けますが、今回は惑星になります。
私たち自身の太陽系は、何十億年も前にそのように作られたと言われています。
以前の「今日の写真」で説明したように、１つの恒星が極端な電気ストレス下にあるとき、それは「恒星的核芯分裂」と呼ばれるプロセスを受けて、その表面積が増加し、追加の負荷を吸収するように成ります。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2008/arch08/080407fission.htm〉
これらの分裂が起こると、巨大ガス惑星が形成され、次に小さな惑星サイズの天体、次に月衛星、次に小惑星などが形成される可能性があります。
電気的宇宙理論の基本原理が真実であると仮定すると、この分娩方法は、星雲説に関連する問題の信頼できる代替手段です。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2008/arch08/080711binaryasteroids.htm〉
恒星的放電は、また、臨界イオン化速度に基づいて元素を分類するのにも効率的です、これは、惑星に同じ元素比が含まれていない理由を説明するのに役立ちます。
〈https://history.nasa.gov/SP-345/ch21.htm〉
プラズマ放電は、また、より安定した原子核に衝突すると、短命の放射性元素を形成する可能性のある中性子を放出します。
そのような放電はまた、核変換を引き起こすのに十分強力です。
最近のプレスリリースは、火星で特定の硫黄化合物が見つかる可能性があると述べています、これは、現在凍結している表面の荒廃の中に生命がかつて存在したことを意味します。
〈https://www.newscientist.com/article/mg20527514-300-evidence-for-life-on-mars-may-be-staring-us-in-the-face/〉
地球上の微生物は硫酸塩を硫化物、特により軽い同位体化合物に代謝することができるので、研究者は達、同じ物質が火星で見つかった場合、それらはおそらくバクテリアによって作成されたと示唆しています。
プレスリリースによると、NASAは、2012年に、地球上で見つかった軽い同位体硫化物を検出するのに十分な感度の分光計を備えた火星科学研究所を立ち上げる予定です。
〈https://mars.nasa.gov/msl/mission/overview/〉
彼らは、それらの鉱床が生物活性の特徴であると主張しています。
硫黄は太陽系全体で発見されています。
ガリレオ宇宙探査機は、木星の月衛星イオとエウロパでそれを発見しました。
〈https://pds.nasa.gov/planets/captions/jupiter/caldera.htm〉
〈https://science.sciencemag.org/content/286/5437/97.full〉
火星探査ローバースピリットは、レッドプラネットにもいくつかの堆積物を見つけました。
電気はそれらの啓示と関係がありますか？
MERは、2006年に「マッコールヒル」に向かう途中、スピリットが深いパウダーの領域を移動し、後輪が詰まり、スピンする代わりにドラッグしました。
ロックされた車輪が地面をかき回し、硫酸マグネシウムを多く含む土壌で、一般に「エプソム塩」と呼ばれる、白色の結晶性化合物を発見しました。
火星の硫黄の大部分は鉄とマグネシウムと結合して硫酸塩になり、これは「水に長く浸かっている」ことを示しているようです。
火星は過去のある時点で湿った惑星であったと従来から推定されていたので、硫酸塩は惑星科学者達に潜在的な確認を提供しました。
火星では、深い水路、波紋、その他の構造物が表面を流れる水の残骸であると考えられており、水が地球を侵食すると考えられているのと同じように侵食します。
何百万年も前に水の海があったと提案されています、したがって、水の存在下で地球上に形成される化学物質は、火星でも同じように形成されたと推定されます。
かんらん石などの水によって破壊される鉱物堆積物の矛盾した証拠にもかかわらず、流れる水の仮説は、火星の地質学の理論を導き続けています。
これらのページでは、電気アークが火星で見られるものを形作った可能性があることが何度も示唆されています。
マリネリス峡谷、オリンポス山、アルギル平原の広大な900キロメートルのクレーター、アラビア大陸の段々になった塚、そして火星の両極は、放電理論に対する強力な支持を示しています。
他の記事では、火星での同じ強力な放電により、シリコンが鉄に変化し、二酸化ケイ素の岩層が、景観に散らばる広大な赤鉄鉱球のフィールドに再形成された可能性があると結論付けました。
電気アークはそのような核変換効果が可能であるため、また、木星の電気的に活動的な月衛星であるイオは、酸素が水氷から硫黄に変換され、その表面を傷つける巨大な硫黄「火山」をもたらしたことが示唆されています。
実際には、エレクトリック・ユニバースの支持者によると、イオの「火山」は、木星のプラズマ圏が月衛星で電気回路を完成させるタッチダウンポイントです。
火星の硫黄は、微生物の生命体を必要とせずに、同様の原因によるものである可能性があります。
火星には、太陽風放射から火星を保護するためのプラズマシース（プラズマのさや）がありません。
代わりに、太陽からの電流が直接衝突します。
それらの電流が過去に強かった場合、水に起因するすべての化合物は、電流の流れが物質を粉砕し、Zピンチゾーンで圧縮したときに現れた可能性があり、それらを強い衝撃および磁力場にさらし、その後、急速なカソードスパッタリングに続いて最終的にそれらを層状に堆積させた可能性が有ります。
スティーブン・スミス
―――――――――
Sulfur is an abundant element on Mars. Is it a sign that life once existed there?
硫黄は火星に豊富に含まれる元素です。 かつてそこに生命が存在したという兆候ですか？
"My hour is almost come, when I to sulphurous and tormenting flames must render up myself."
Hamlet: Act 1 Scene 5
--- William Shakespeare
「私が硫黄と苦痛を与える炎に身を任せなければならないとき、その時はもうすぐです。」
ハムレット：第1幕シーン5
- - ウィリアム・シェイクスピア
According to the Electric Universe theory, diversity exists among the Sun's planetary family because they were created from electric discharge events.
電気的宇宙理論によると、それらは放電イベントから作成されたため、太陽の惑星ファミリーの間には多様性が存在します。
A gas giant planet or a brown dwarf star ejected the rocky planets because plasma instabilities within the parent body caused it to become overcharged, akin to a short circuit within its structure.
ガス巨大惑星または褐色矮星は、親体天体としてのプラズマの不安定性が、その構造内の短絡に似た過充電を引き起こしたため、岩石惑星を放出しました。
In the conventional view known as the Nebular Hypothesis, after stars condense from a diffuse cloud the remaining clumps of dust and gas that are not absorbed by the newly minted star swirl around, attracting more stray bits, until they also condense, but this time into planets.
星雲説として知られている従来の見方では、星が拡散した雲から凝縮した後、新しく造られた星によって吸収されない残りの塵とガスの塊が渦巻いて、それらも凝縮するまで、より多くの漂遊ビットを引き付けますが、今回は惑星になります。
It is said that our own Solar System was created in that way billions of years ago.
私たち自身の太陽系は、何十億年も前にそのように作られたと言われています。
As has been discussed in previous Pictures of the Day, when a star is under extreme electrical stress it might undergo a process known as "stellar fissioning," so that its surface will increase, absorbing the additional load.
以前の「今日の写真」で説明したように、１つの恒星が極端な電気ストレス下にあるとき、それは「恒星的核芯分裂」と呼ばれるプロセスを受けて、その表面積が増加し、追加の負荷を吸収するように成ります。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2008/arch08/080407fission.htm〉
When those splits occur, gas giants might form, then smaller planet-sized objects, then moons, then asteroids, and so on.
これらの分裂が起こると、巨大ガス惑星が形成され、次に小さな惑星サイズの天体、次に月衛星、次に小惑星などが形成される可能性があります。
Assuming the fundamental principles of Electric Universe theory to be true, this method of parturition is a credible alternative to the problems associated with the Nebular Hypothesis.
電気的宇宙理論の基本原理が真実であると仮定すると、この分娩方法は、星雲説に関連する問題の信頼できる代替手段です。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2008/arch08/080711binaryasteroids.htm〉
Stellar electric discharges are also efficient at sorting elements based on their critical ionization velocities, which can help to explain why planets do not contain the same elemental ratios.
恒星的放電は、また、臨界イオン化速度に基づいて元素を分類するのにも効率的です、これは、惑星に同じ元素比が含まれていない理由を説明するのに役立ちます。
〈https://history.nasa.gov/SP-345/ch21.htm〉
Plasma discharges also release neutrons that can form short-lived radioactive elements when they bombard more stable nuclei.
プラズマ放電は、また、より安定した原子核に衝突すると、短命の放射性元素を形成する可能性のある中性子を放出します。
Such discharges are also powerful enough to cause transmutation.
そのような放電はまた、核変換を引き起こすのに十分強力です。
A recent press release states that certain sulfur compounds might be found on Mars, which will signify that life once existed in the now frozen desolation of its surface.
最近のプレスリリースは、火星で特定の硫黄化合物が見つかる可能性があると述べています、これは、現在凍結している表面の荒廃の中に生命がかつて存在したことを意味します。
〈https://www.newscientist.com/article/mg20527514-300-evidence-for-life-on-mars-may-be-staring-us-in-the-face/〉
Since microbes on Earth are capable of metabolizing sulfates into sulfides, especially the lighter isotopic compounds, researchers suggest that, if the same materials are found on Mars then they were probably created by bacteria.
地球上の微生物は硫酸塩を硫化物、特により軽い同位体化合物に代謝することができるので、研究者は達、同じ物質が火星で見つかった場合、それらはおそらくバクテリアによって作成されたと示唆しています。
As the press release states, in 2012 NASA plans to launch the Mars Science Laboratory, with a spectrometer sensitive enough to detect the light isotopic sulfides that are found on Earth.
プレスリリースによると、NASAは、2012年に、地球上で見つかった軽い同位体硫化物を検出するのに十分な感度の分光計を備えた火星科学研究所を立ち上げる予定です。
〈https://mars.nasa.gov/msl/mission/overview/〉
They contend that those mineral deposits will be the signature of biological activity.
彼らは、それらの鉱床が生物活性の特徴であると主張しています。
Sulfur has been found throughout the Solar System.
硫黄は太陽系全体で発見されています。
The Galileo space probe discovered it on Jupiter's moons Io and Europa.
ガリレオ宇宙探査機は、木星の月衛星イオとエウロパでそれを発見しました。
〈https://pds.nasa.gov/planets/captions/jupiter/caldera.htm〉
〈https://science.sciencemag.org/content/286/5437/97.full〉
The Mars Exploration Rover Spirit found several deposits on the Red Planet, as well.
火星探査ローバースピリットは、レッドプラネットにもいくつかの堆積物を見つけました。
Does electricity have anything to do with those revelations?
電気はそれらの啓示と関係がありますか？
As the MER A Spirit traveled through an area of deep powder on the way to "McCool Hill" in 2006, its rear wheel became jammed, causing it to drag instead of spin.
MERは、2006年に「マッコールヒル」に向かう途中、スピリットが深いパウダーの領域を移動し、後輪が詰まり、スピンする代わりにドラッグしました。
The locked wheel churned the ground, uncovering soil high in magnesium sulfate, commonly called "Epsom salt," a white, crystalline compound.
ロックされた車輪が地面をかき回し、硫酸マグネシウムを多く含む土壌で、一般に「エプソム塩」と呼ばれる、白色の結晶性化合物を発見しました。
The majority of the sulfur on Mars is bound up with iron and magnesium into sulfates that seem to indicate a "long soak in water."
火星の硫黄の大部分は鉄とマグネシウムと結合して硫酸塩になり、これは「水に長く浸かっている」ことを示しているようです。
Since Mars is conventionally presumed to have been a wet planet at some time in the past, the sulfates provided planetary scientists with a potential confirmation.
火星は過去のある時点で湿った惑星であったと従来から推定されていたので、硫酸塩は惑星科学者達に潜在的な確認を提供しました。
On Mars, deep channels, ripples and other structures are thought to be the remains of water flowing on the surface, eroding it in the same way as water is believed to erode our planet.
火星では、深い水路、波紋、その他の構造物が表面を流れる水の残骸であると考えられており、水が地球を侵食すると考えられているのと同じように侵食します。
It has been proposed that there were oceans of water millions of years ago, so chemicals that form on Earth in the presence of water are presumed to have formed on Mars in the same fashion.
何百万年も前に水の海があったと提案されています、したがって、水の存在下で地球上に形成される化学物質は、火星でも同じように形成されたと推定されます。
Despite the contradictory evidence of mineral deposits that would be destroyed by water, such as olivine, the flowing water hypothesis continues to guide theories of Martian geology.
かんらん石などの水によって破壊される鉱物堆積物の矛盾した証拠にもかかわらず、流れる水の仮説は、火星の地質学の理論を導き続けています。
It has been suggested many times in these pages that electric arcs could have sculpted what we see on Mars.
これらのページでは、電気アークが火星で見られるものを形作った可能性があることが何度も示唆されています。
Valles Marineris, Olympus Mons, the vast 900 kilometer crater in Argyre Planitia, the terraced mounds in Arabia Terra, as well as both Martian poles demonstrate strong support for the electric discharge theory.
マリネリス峡谷、オリンポス山、アルギル平原の広大な900キロメートルのクレーター、アラビア大陸の段々になった塚、そして火星の両極は、放電理論に対する強力な支持を示しています。
In other articles, we concluded that the same powerful electric discharges on Mars could have transmuted silicon into iron and reformed silicon dioxide rock layers into the vast fields of hematite spherules that litter the landscape.
他の記事では、火星での同じ強力な放電により、シリコンが鉄に変化し、二酸化ケイ素の岩層が、景観に散らばる広大な赤鉄鉱球のフィールドに再形成された可能性があると結論付けました。
Because electric arcs are capable of such transmutation effects, it has also been suggested that Jupiter's electrically active moon, Io, has experienced the transmutation of oxygen from water ice into sulfur, resulting in the gigantic sulfur "volcanoes" that mar its surface.
電気アークはそのような核変換効果が可能であるため、また、木星の電気的に活動的な月衛星であるイオは、酸素が水氷から硫黄に変換され、その表面を傷つける巨大な硫黄「火山」をもたらしたことが示唆されています。
In reality, according to Electric Universe advocates, the "volcanoes" on Io are the touchdown points where the plasmasphere of Jupiter completes its electrical circuit with its moon.
実際には、エレクトリック・ユニバースの支持者によると、イオの「火山」は、木星のプラズマ圏が月衛星で電気回路を完成させるタッチダウンポイントです。
The sulfur on Mars could be from a similar cause, without the need for microbial lifeforms.
火星の硫黄は、微生物の生命体を必要とせずに、同様の原因によるものである可能性があります。
Mars has no plasma sheath to protect it from solar wind radiation.
火星には、太陽風放射から火星を保護するためのプラズマシース（プラズマのさや）がありません。
Instead, electric currents from the Sun impinge directly.
代わりに、太陽からの電流が直接衝突します。
If those currents were stronger in the past, all the chemical compounds that have been attributed to water might have appeared when the current flow pulverized the materials, compressed them in z-pinch zones, exposed them to intense shock and magnetic force fields, and then finally deposited them in layers following rapid cathode sputtering.
それらの電流が過去に強かった場合、水に起因するすべての化合物は、電流の流れが物質を粉砕し、Zピンチゾーンで圧縮したときに現れた可能性があり、それらを強い衝撃および磁力場にさらし、その後、急速なカソードスパッタリングに続いて最終的にそれらを層状に堆積させた可能性が有ります。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
