［Heat Upon Heat Upon Heat ヒート・アポン・ヒート・アポン・ヒート］
太陽系外惑星の芸術的表現。
―――――――――
Jan 06, 2010
惑星には熱く、恒星には小さすぎる不思議な天体が発見されました。
2009年3月7日、NASAは、他の恒星の周りを回る惑星を探すために設計された3年半のミッションでケプラー宇宙望遠鏡を打ち上げました。
〈https://solarsystem.nasa.gov/missions/kepler/in-depth/〉
天文学者は、太陽系の外に他の恒星の家族が存在する可能性を長年調査してきましたが、地球ベースの望遠鏡は、木星サイズ同等以上の巨大ガス惑星しか検出できませんでした。
ケプラーは、地球と同じ大きさの惑星を見つけるために建造されました。
1992年、電波天文学者達は、距離を計算するときに、980光年離れた電波パルサーであるPSR B1257+12の周りの軌道上に1対の物体を発見しました。
アレクサンデル・ヴォルシュツァンとデール・フレイルは、「放射状速度」技術を使用してパルサーの無線周波数のシフトを測定し、その恒星を「引っ張っている」高密度の物体の存在を推測しました。
他の太陽系外惑星は、ジェフ・マーシーが率いるリック天文台のようなチームによって発見されました。
〈https://calendar.ucsc.edu/event/dr_geoff_marcy_lecture_at_lick_observatory_-_sold_out#.YjfEHmRUuyU〉
〈https://skyandtelescope.org/astronomy-news/geoff-marcy-exoplanet-leader-in-growing-sexual-harassment-crisis/〉
マーシーは、位置天文学の組み合わせを使用して70の新しい惑星を発見し、惑星の引力によって引き起こされる恒星の位置シフトを計算し、視線速度を測定したことで知られています。
その情報は、惑星の質量と軌道を決定するためにも使用されます。
ケプラーは「トランジット法」を使用して遠隔世界を見つけています。
望遠鏡は、1つの恒星の明るさを観測することで、光が減少するため、惑星がその恒星の円盤の前を通過するタイミングを確認できます。
理論的には、そのわずかな調光を使用して、その恒星を遮っているオブジェクトのサイズを推測することができます。
繰り返し観測することで、通過間隔は惑星の軌道の持続時間をほのめかすことができます。
現在、太陽系外惑星エンサイクロペディアには、太陽系外の417個の惑星がリストされています。
〈http://exoplanet.eu/〉
最近、ケプラーの科学者たちは、さまざまな恒星達の周りに5つの潜在的に新しい惑星達を発見したと発表しました。
それぞれが奇妙な特徴を持っています（1つは発泡スチロールの見掛け密度を持っています）が、最も奇妙なのは、2つが信じられないほど暑いことです
—親星よりも暑い。
ミッションチームのメンバーによると、彼らは、それらが何であるか見当がつかないと言います。
それらは惑星には熱すぎますが、恒星達には小さすぎます。
「不思議な」新しいオブジェクトの1つは、摂氏39,000度のKOI 74bですが、その恒星のホスト（親）は摂氏9400度です。
これはコンセンサス理論では説明できません：
なぜその惑星は恒星よりも暑いのでしょうか？
つまり、それが惑星である場合。
ただし、それは
—木星と同じくらいの大きさで
サイズが比較的小さいため
—核融合の火がそこで燃えるには小さすぎます。
もう1つの奇妙な物体は、今回は海王星と同じくらいの大きさで、気温は摂氏15,000度近くですが、その恒星に非常に接近しているため、5日強で1回転します。
これらの新しいタイプの天体ですか、それとも単にプラズマダブルレイヤー（二重層）の特性と電気的星理論に準拠していませんか？
〈https://www.holoscience.com/wp/twinkle-twinkle-electric-star/〉
強力な磁場が宇宙で検出されました。
これらの磁場は、バークランド電流フィラメントと呼ばれる光年に及ぶ長い「送電線」に沿って銀河の中や周りを流れる電流によって生成されると考えられています。
磁力がフィラメントを収縮させ、フィラメントを互いにねじり、「zピンチ」圧縮ゾーンを形成します。
物質の濃縮に関しては、ピンチ効果は重力よりもはるかに強力です。
恒星達は、zピンチ効果がプラズマを回転する電荷の球に押しつぶすときに形成されます。
この概念は、これらのページで何度も説明されています。
以前の「今日の写真」の記事では、エレクトリックスター理論は、ホルムバーグIX銀河内で互いに接近して周回している黄色の超巨星の当時の「不可解な」発見に対処する方法として提案されました。
〈https://www.holoscience.com/wp/twinkle-twinkle-electric-star/〉
光度対スペクトルクラスの従来の見方は、理論の前提によって覆されることが示されました。
この理論はまた、進化と光度のすべての段階で連星系が存在するはずであると予測しています。
電気的恒星の理論によると、入力電流が臨界しきい値を超えると、青白の恒星が爆発的に2つ以上の娘星に分裂する可能性があります。
〈https://www.amazon.com/The-Electric-Sky-ebook/dp/B002NGO5MI/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=digital-text&qid=1262744638&sr=1-1〉
そうすることで、表面積が増加し、電流密度が減少します。
2つ（またはそれ以上）の新しい恒星達は、恒星進化論の従来の理論が年齢について論じているように、光度の低下を経験し、「より古い」ように見えます。
新しい恒星達の間を流れる電流も熱として解釈されるかもしれません。
おそらく、ケプラーのミッションが行ったことは、恒星の分裂をサポートするデータを提供することによって、この電気的恒星理論を確認するのに役立つことです。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
―――――――――
Jan 06, 2010
Mysterious objects too hot to be planets and too small to be stars have been found.
惑星には熱く、恒星には小さすぎる不思議な天体が発見されました。
On March 7, 2009, NASA launched the Kepler Space Telescope on a three and a half year mission designed to search for planets revolving around other stars.
2009年3月7日、NASAは、他の恒星の周りを回る惑星を探すために設計された3年半のミッションでケプラー宇宙望遠鏡を打ち上げました。
〈https://solarsystem.nasa.gov/missions/kepler/in-depth/〉
Astronomers have been investigating the possibility that there are other stellar families outside of the Solar System for many years, but Earth-based telescopes have been able to detect only gas giants that are Jupiter-sized or larger.
天文学者は、太陽系の外に他の恒星の家族が存在する可能性を長年調査してきましたが、地球ベースの望遠鏡は、木星サイズ同等以上の巨大ガス惑星しか検出できませんでした。
Kepler was built to find planets that are similar in size to Earth.
ケプラーは、地球と同じ大きさの惑星を見つけるために建造されました。
In 1992, radio astronomers found a pair of objects in orbit around PSR B1257+12, a radio pulsar 980 light-years away, as astronomers reckon distance.
1992年、電波天文学者達は、距離を計算するときに、980光年離れた電波パルサーであるPSR B1257+12の周りの軌道上に1対の物体を発見しました。
Aleksander Wolszczan and Dale Frail used a "radial velocity" technique to measure shifts in the pulsar's radio frequency, inferring the existence of dense bodies "tugging" on the star.
アレクサンデル・ヴォルシュツァンとデール・フレイルは、「放射状速度」技術を使用してパルサーの無線周波数のシフトを測定し、その恒星を「引っ張っている」高密度の物体の存在を推測しました。
Other extrasolar bodies were found by teams such as those at the Lick Observatory, headed up by Geoff Marcy.
他の太陽系外惑星は、ジェフ・マーシーが率いるリック天文台のようなチームによって発見されました。
〈https://calendar.ucsc.edu/event/dr_geoff_marcy_lecture_at_lick_observatory_-_sold_out#.YjfEHmRUuyU〉
〈https://skyandtelescope.org/astronomy-news/geoff-marcy-exoplanet-leader-in-growing-sexual-harassment-crisis/〉
Marcy is credited with discovering 70 new planets using a combination of astrometry, calculating stellar positional shifts caused by a planet's gravitational pull, and radial velocity measurements.
マーシーは、位置天文学の組み合わせを使用して70の新しい惑星を発見し、惑星の引力によって引き起こされる恒星の位置シフトを計算し、視線速度を測定したことで知られています。
That information is also used to determine the planetary masses and orbits.
その情報は、惑星の質量と軌道を決定するためにも使用されます。
Kepler is using the "transit method" to find remote worlds.
ケプラーは「トランジット法」を使用して遠隔世界を見つけています。
By observing a star's brightness, the telescope can see when a planet passes in front of the stellar disc because there will be a reduction in the light.
望遠鏡は、1つの恒星の明るさを観測することで、光が減少するため、惑星がその恒星の円盤の前を通過するタイミングを確認できます。
Theoretically, that slight dimming can be used to deduce the size of the object occluding the star.
理論的には、そのわずかな調光を使用して、その恒星を遮っているオブジェクトのサイズを推測することができます。
With repeated observations, the transit interval can allude to the planet's orbital duration.
繰り返し観測することで、通過間隔は惑星の軌道の持続時間をほのめかすことができます。
Currently, the Extrasolar Planets Encyclopaedia lists 417 planets outside of the Solar System.
現在、太陽系外惑星エンサイクロペディアには、太陽系外の417個の惑星がリストされています。
〈http://exoplanet.eu/〉
Recently, Kepler scientists announced that they have found five potentially new planets around various stars.
最近、ケプラーの科学者たちは、さまざまな恒星達の周りに5つの潜在的に新しい惑星達を発見したと発表しました。
Each of them are possessed of strange characteristics (one has the apparent density of Styrofoam), but the strangest of all is that two of them are incredibly hot
—hotter than their parent stars.
それぞれが奇妙な特徴を持っています（1つは発泡スチロールの見掛け密度を持っています）が、最も奇妙なのは、2つが信じられないほど暑いことです
—親星よりも暑い。
According to mission team members they have no idea what they could be.
ミッションチームのメンバーによると、彼らは、それらが何であるか見当がつかないと言います。
They are too hot to be planets, but too small to be stars.
それらは惑星には熱すぎますが、恒星達には小さすぎます。
One of the "mysterious" new objects is KOI 74b, with a temperature of 39,000 Celsius, while its stellar host is only 9400 Celsius.
「不思議な」新しいオブジェクトの1つは、摂氏39,000度のKOI 74bですが、その恒星のホスト（親）は摂氏9400度です。
This cannot be explained with consensus theories:
why would a planet be hotter than a star?
これはコンセンサス理論では説明できません：
なぜその惑星は恒星よりも暑いのでしょうか？
That is, if it is a planet.
つまり、それが惑星である場合。
However, because of its relatively small size
—about as large as Jupiter
—it is far too small for fusion fires to be burning there.
ただし、それは
—木星と同じくらいの大きさで
サイズが比較的小さいため
—核融合の火がそこで燃えるには小さすぎます。
Another bizarre object, this time about as large as Neptune, with a temperature near 15,000 Celsius, is in such close proximity to its star that it completes one revolution in just over five days.
もう1つの奇妙な物体は、今回は海王星と同じくらいの大きさで、気温は摂氏15,000度近くですが、その恒星に非常に接近しているため、5日強で1回転します。
Are these new types of celestial object, or are they simply conforming to the characteristics of plasma double layers, and the Electric Star theory?
これらの新しいタイプの天体ですか、それとも単にプラズマダブルレイヤー（二重層）の特性と電気的星理論に準拠していませんか？
〈https://www.holoscience.com/wp/twinkle-twinkle-electric-star/〉
Intense magnetic fields have been detected in space.
強力な磁場が宇宙で検出されました。
Those fields are thought to be generated by electric currents flowing through and around galaxies along light-years long "transmission lines" called Birkeland current filaments.
これらの磁場は、バークランド電流フィラメントと呼ばれる光年に及ぶ長い「送電線」に沿って銀河の中や周りを流れる電流によって生成されると考えられています。
Magnetic forces constrict the filaments, twisting them around each other and forming "z-pinch" compression zones.
磁力がフィラメントを収縮させ、フィラメントを互いにねじり、「zピンチ」圧縮ゾーンを形成します。
The pinch effect is far more powerful than gravity when it comes to concentrating matter.
物質の濃縮に関しては、ピンチ効果は重力よりもはるかに強力です。
Stars are formed when z-pinch effects crush plasma into rotating spheres of electric charge.
恒星達は、zピンチ効果がプラズマを回転する電荷の球に押しつぶすときに形成されます。
This concept has been elucidated many times in these pages.
この概念は、これらのページで何度も説明されています。
In a previous Picture of the Day article, the Electric Star theory was proposed as a way to deal with the then "puzzling" discovery of yellow, super-giant stars orbiting close to one another in the Holmberg IX galaxy.
以前の「今日の写真」の記事では、エレクトリックスター理論は、ホルムバーグIX銀河内で互いに接近して周回している黄色の超巨星の当時の「不可解な」発見に対処する方法として提案されました。
〈https://www.holoscience.com/wp/twinkle-twinkle-electric-star/〉
The conventional view of luminosity versus spectral class was shown to be overturned by the theory's premise.
光度対スペクトルクラスの従来の見方は、理論の前提によって覆されることが示されました。
The theory also predicts that binary star systems at every stage of evolution and luminosity should exist.
この理論はまた、進化と光度のすべての段階で連星系が存在するはずであると予測しています。
The Electric Star theory states that stellar fissioning A blue-white star might explosively split into two or more daughter stars if the input current passes a critical threshold.
電気的恒星の理論によると、入力電流が臨界しきい値を超えると、青白の恒星が爆発的に2つ以上の娘星に分裂する可能性があります。
〈https://www.amazon.com/The-Electric-Sky-ebook/dp/B002NGO5MI/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=digital-text&qid=1262744638&sr=1-1〉
In so doing, the surface area increases, resulting in a decrease in current density.
そうすることで、表面積が増加し、電流密度が減少します。
The two (or more) new stars will experience a reduction in luminosity and appear to be "older" as conventional theories of stellar evolution discuss age.
2つ（またはそれ以上）の新しい恒星達は、恒星進化論の従来の理論が年齢について論じているように、光度の低下を経験し、「より古い」ように見えます。
The electric currents flowing between the new stars might also be interpreted as heat.
新しい恒星達の間を流れる電流も熱として解釈されるかもしれません。
Perhaps what the Kepler mission has done is help to confirm the Electric Star theory by providing data that supports stellar fissioning.
おそらく、ケプラーのミッションが行ったことは、恒星の分裂をサポートするデータを提供することによって、この電気的恒星理論を確認するのに役立つことです。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
