［Luminous Charge 光り輝く電荷］
Stephen Smith October 9, 2015Picture of the Day
Hubble Space Telescope view of AU Microscopii combined with ESO SPHERE and the Very Large Telescope observations.
顕微鏡座AU（AUマイクロスコピィ）のハッブル宇宙望遠鏡ビューとESO SPHEREおよび超大型望遠鏡観測を組み合わせたもの。
―――――――――
Oct 9, 2015
電気的宇宙の電気的恒星。
星雲（降着）仮説は、コンセンサス恒星形成理論の「サイン・クォー・ノン（不可欠なもの）」と考えられています。
１つの恒星が原始的な物質から凝縮するとき、吸収されない残りの塵やガスの塊が渦巻くと考えられています、それらが凝縮するまで、より多くの浮遊粒子を引き付けますが、今回は惑星に成ります。
これが、太陽系が何十億年も前に作られたと信じられている方法です。
新しい恒星達を囲む破片の円盤は、「降着円盤」と呼ばれます。
顕微鏡座AU（AUマイクロスコピィ） もそのようなディスクに囲まれています。
恒星形成領域は、従来、それらの活性領域からの高周波光に関連付けられています。
「宇宙の卵」からのガンマ線、X線、および極端な紫外線の輝き、そして、凝縮されたガス球の輝く先端のように見えます。
大部分はオリオン分子雲とカリーナ星雲にありますが、これらの形成の一例はイーグル星雲にあります。
〈https://www.noao.edu/image_gallery/images/d6/04086x.jpg〉
〈http://www.esa.int/var/esa/storage/images/esa_multimedia/images/2009/12/hubble_s_sharpest_image_of_the_orion_nebula_with_proplyd_highlights/9242388-5-eng-GB/Hubble_s_sharpest_image_of_the_Orion_Nebula_with_proplyd_highlights.jpg〉
〈https://www.noao.edu/outreach/press/pr03/images/proplyd.jpg〉
最近、マックス・プランク・インスティテュートの天文学者達が、顕微鏡AU（AUマイクロスコピィ）を取り巻くデブリディスク内の動きの速い構造物の発見を発表しました。
〈https://www.mpg.de/9686034/wave-like-structures-au-microscopii-dust-disk〉
興味深い側面の1つは、影響の波がディスクを通過していることです—望遠鏡で動きを見ることができるほど高速です。
プレスリリースによると、「AUマイクは非常にアクティブです、そして、頻繁にかなりのフレアを生成します：
この恒星の周囲に恒星のプラズマを高速でカタパルト（発射）します。
ダスト・ディスクの移動する特徴は、そのような恒星の活動によって引き起こされました。」
電気的宇宙では、１つの恒星の電磁界がすべての活動を推進しています。
入って来る電荷は、ベネット・ピンチによって非常にエネルギッシュなプラズモイドに焦点されます。
より多くの流入電流は、特により高い波長で、より多くの恒星出力を意味します。
別の重要な要因は、恒星円盤が重力降着によるものではないことです、それらは電磁的放出によるものです。
エレクトリック・スター（電気的恒星）理論が正しければ、他の恒星達の周りにも塵やガスが見つかるはずです。
恒星達は帯電した内部から「誕生」します。
何千キロも深いところからエネルギーを放射している非常に熱いコアはありません。
代わりに、重元素はプラズマ放電を通じて外部で合成されます、そしてその後、金属原子の雨のように恒星の内部に「沈殿」します。
したがって、多くの恒星達は横向きのドーナツ型のツイスト・リングを表示します。
バークランド電流は、プラズマの雲を電磁場内に閉じ込め、トロイダル集中を引き起こします。
トロイダル・フィラメントは、ダイオコトロン不安定性の影響を受けやすい砂時計形の電流シートに結合します：
プラズマを流れる電流は、渦巻きを形成して、歪んだ渦巻き形状に変化することがあります。
〈https://www3.mpifr-bonn.mpg.de/staff/alobanov/3C273-Science/fig-model.gif〉
この現象は多くの実験室実験で見られてきました。
以前の「今日の写真」で、一部のリングが平らになり、端が丸くなる理由は、トーラスのプラズマ不安定性のためだと報告しました。
電流密度が増加するにつれて：
「エッジは、内側と外側、そして上向きと下向きに電流の流れに合わせてカールします。」
アンソニー・L・ペラット、「古代に記録された大電流Zピンチオーロラの発生の特徴」。
〈https://www.stickmanonstone.com/product/high-current-z-pinch-aurora-1/〉
エレクトリックスター理論は、宇宙におけるプラズマと電場の役割を誤解して生じる歪んだ意見の多くを解決します。
〈https://www.electricuniverse.info/electric-sun-theory/〉
むしろ、運動（力学）的活動ではなく、顕微鏡座AU（AUマイクロスコピィ）からの放射は電流によるものです。
スティーブン・スミス
―――――――――
Oct 9, 2015
Electric stars in an electric Universe.
電気的宇宙の電気的恒星。
The Nebular Hypothesis is considered the sine qua non of consensus star-forming theory.
星雲（降着）仮説は、コンセンサス恒星形成理論の「サイン・クォー・ノン（不可欠なもの）」と考えられています。
When a star condenses out of primordial material, it is thought that the remaining clumps of dust and gas that are not absorbed swirl around, attracting more stray bits, until they also condense, but this time into planets.
１つの恒星が原始的な物質から凝縮するとき、吸収されない残りの塵やガスの塊が渦巻くと考えられています、それらが凝縮するまで、より多くの浮遊粒子を引き付けますが、今回は惑星に成ります。
This is how, it is believed, the Solar System was created billions of years ago.
これが、太陽系が何十億年も前に作られたと信じられている方法です。
The disk of debris surrounding new stars is called an “accretion disk”.
新しい恒星達を囲む破片の円盤は、「降着円盤」と呼ばれます。
AU Microscopii is also surrounded by such a disk.
顕微鏡座AU（AUマイクロスコピィ） もそのようなディスクに囲まれています。
Star-forming regions are conventionally associated with high frequency light from their active regions.
恒星形成領域は、従来、それらの活性領域からの高周波光に関連付けられています。
Gamma rays, X-rays, and extreme ultraviolet shine from the “cosmic eggs”, and appear to be the glowing tips of condensed gas balls.
「宇宙の卵」からのガンマ線、X線、および極端な紫外線の輝き、そして、凝縮されたガス球の輝く先端のように見えます。
One example of these formations is in the Eagle Nebula, although the vast majority are located in the Orion Molecular Cloud and the Carina Nebula.
大部分はオリオン分子雲とカリーナ星雲にありますが、これらの形成の一例はイーグル星雲にあります。
〈https://www.noao.edu/image_gallery/images/d6/04086x.jpg〉
〈http://www.esa.int/var/esa/storage/images/esa_multimedia/images/2009/12/hubble_s_sharpest_image_of_the_orion_nebula_with_proplyd_highlights/9242388-5-eng-GB/Hubble_s_sharpest_image_of_the_Orion_Nebula_with_proplyd_highlights.jpg〉
〈https://www.noao.edu/outreach/press/pr03/images/proplyd.jpg〉
Recently, astronomers from the Max Planck Institute announced the discovery of fast-moving structures in the debris disk surrounding AU Microscopii.
最近、マックス・プランク・インスティテュートの天文学者達が、顕微鏡AU（AUマイクロスコピィ）を取り巻くデブリディスク内の動きの速い構造物の発見を発表しました。
〈https://www.mpg.de/9686034/wave-like-structures-au-microscopii-dust-disk〉
One of the more interesting aspects is that waves of influence are passing through the disk—so fast that the movement can be seen in telescopes.
興味深い側面の1つは、影響の波がディスクを通過していることです—望遠鏡で動きを見ることができるほど高速です。
According to the press release, “AU Mic is very active, and frequently produces sizable flares:
Eruptions involving the star’s magnetic field, which catapult stellar plasma at high speed into the star’s surroundings.
プレスリリースによると、「AUマイクは非常にアクティブです、そして、頻繁にかなりのフレアを生成します：
この恒星の周囲に恒星のプラズマを高速でカタパルト（発射）します。
It is possible that the moving features in the dust disk are caused by such stellar activity.”
ダスト・ディスクの移動する特徴は、そのような恒星の活動によって引き起こされました。」
In an Electric Universe, the electromagnetic field of a star is what drives all activity.
電気的宇宙では、１つの恒星の電磁界がすべての活動を推進しています。
Incoming electric charge is focused by Bennett pinches into highly energetic plasmoids.
入って来る電荷は、ベネット・ピンチによって非常にエネルギッシュなプラズモイドに焦点されます。
More incoming electric current means more stellar output, especially at higher wavelengths.
より多くの流入電流は、特により高い波長で、より多くの恒星出力を意味します。
Another important factor is that stellar disks are not due to gravitational accretion, they are due to electromagnetic expulsion.
別の重要な要因は、恒星円盤が重力降着によるものではないことです、それらは電磁的放出によるものです。
Dust and gas should be found around other stars if the Electric Star theory is correct.
エレクトリック・スター（電気的恒星）理論が正しければ、他の恒星達の周りにも塵やガスが見つかるはずです。
Stars “give birth” from their electrically charged interiors.
恒星達は帯電した内部から「誕生」します。
There is no intensely hot core, radiating energy from thousands of kilometers deep inside.
何千キロも深いところからエネルギーを放射している非常に熱いコアはありません。
Instead, heavy elements are synthesized externally though plasma discharges and then “precipitate” into the star’s interior like a rain of metal atoms.
代わりに、重元素はプラズマ放電を通じて外部で合成されます、そしてその後、金属原子の雨のように恒星の内部に「沈殿」します。
Therefore, many stars display transverse, donut-shaped twisted rings.
したがって、多くの恒星達は横向きのドーナツ型のツイスト・リングを表示します。
Birkeland currents confine clouds of plasma within electromagnetic fields, causing toroidal concentrations.
バークランド電流は、プラズマの雲を電磁場内に閉じ込め、トロイダル集中を引き起こします。
Toroidal filaments couple to hourglass-shaped current sheets that are subject to diocotron instabilities:
the current flow through plasma sometimes forms vortices that change into distorted curlicue shapes.
トロイダル・フィラメントは、ダイオコトロン不安定性の影響を受けやすい砂時計形の電流シートに結合します：
プラズマを流れる電流は、渦巻きを形成して、歪んだ渦巻き形状に変化することがあります。
〈https://www3.mpifr-bonn.mpg.de/staff/alobanov/3C273-Science/fig-model.gif〉
This phenomenon has been witnessed in many laboratory experiments.
この現象は多くの実験室実験で見られてきました。
In a previous Picture of the Day, it was reported that the reason some rings flatten and curl at the edges is because of plasma instabilities in the torus.
以前の「今日の写真」で、一部のリングが平らになり、端が丸くなる理由は、トーラスのプラズマ不安定性のためだと報告しました。
As electric current density increases:
“The edges curl in and out and upwards and downwards to the current flow.”
電流密度が増加するにつれて：
「エッジは、内側と外側、そして上向きと下向きに電流の流れに合わせてカールします。」
Anthony L. Peratt, Characteristics for the Occurrence of a High-Current, Z-Pinch Aurora as Recorded in Antiquity.
アンソニー・L・ペラット、「古代に記録された大電流Zピンチオーロラの発生の特徴」。
〈https://www.stickmanonstone.com/product/high-current-z-pinch-aurora-1/〉
Electric Star theory resolves many of the distorted opinions that arise from misunderstanding the role of plasma and electric fields in space.
エレクトリックスター理論は、宇宙におけるプラズマと電場の役割を誤解して生じる歪んだ意見の多くを解決します。
〈https://www.electricuniverse.info/electric-sun-theory/〉
Rather than kinetic activity, the radiant emanations from AU Microscopii are due to electric currents.
むしろ、運動（力学）的活動ではなく、顕微鏡座AU（AUマイクロスコピィ）からの放射は電流によるものです。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
