[The Thunderbolts Project, Japan Division]公式ブログ Takaaki Fukatsu’s blog

[The Thunderbolts Project,Japan Division] エレクトリックユニバース  電気的宇宙論、プラズマ宇宙物理学、 電気的観察物理学、解説、翻訳、 深津 孝明

ザ・サンダーボルツ勝手連 [Olympus Mons オリンポス・モンス]

Olympus Mons オリンポス・モンス]
f:id:TakaakiFukatsu:20210520110053p:plain
―――――――
Jul 05, 2004
火星のオリンポス山は「火山」としての分類に反対していますが、稲妻のブリスター(水ぶくれ)と非常によく似ています。

火星のオリンポス山は、エベレスト山の3倍よりも高く、ハワイ諸島のチェーン全体とほぼ同じ幅です。

しかし、それはパンケーキとほぼ同じくらい平らです。

その端もパンケーキとほぼ同じくらい急で、高さは最大6 km(約4マイル)までの崖で終わります。

巨大な塚は、タルシス・バルジのいくつかの小さな地域の中で上昇しています。

惑星科学者達はオリンパス・モンスを「火山」と呼んでいます。

しかし、詳細に調べると、それはいくつかの地上の火山に「表面的」に似ているだけです。

オリンパスモンスは、稲妻のブリスター(水ぶくれ)のすべての特徴を備えています。

このような隆起したベル型のブリスター(水ぶくれ)は、雲から地面への攻撃後の避雷器(針)のキャップに見られます。

それらは「フルガマイト」と呼ばれます。

高架したフルガマイトを形成する物質は、周囲の表面から除去されて、周囲のくぼみまたは堀を生成します。

オリンパス・モンスにはそのような堀があり、火山の下の湧昇マグマから予想される膨らみとは一致しません。

地球の稲妻は通常、同じイオン化された経路に沿ってすばやく連続する多数のストロークで構成されます。

そのため、フルガマイトを作成する放電の後には、フルガマイトの上部にある重なり合った穴を掘削する可能性のある、より少ないストローク(放電)が続くことがよくあります。

オリンポス山の頂上にある6つの重なり合う円形のクレーターは、このパターンを示しています。

より小さなクレーターは大きなクレーターの壁の中心にあり、クッキー・カッターのようにさまざまな深さにカットされています。

このようなパターンは、カルデラの床が崩壊または下からのマグマの流出が原因である火山性ではないと考えられています。

粘土の陽極表面の電気アーク瘢痕の実験室の例を右に示します。

適度な電力では、電気アークが回転し(右上)、右中央の画像にはっきりと示されているように、広範囲の円形のブリスター(水ぶくれ)が発生します。

パワーが増加すると、アークは一時的に動きを停止し、小さな円形のクレーターを燃やします、これは、上の画像では光るスポットとして、下の画像では4時方向に表示されます。

アークがアノードの1つのスポットに「くっつく」傾向があるため、局所的な非常に高い温度が発生します、これは、アノード表面の一部を気化させて、オリンパス・モンス・カルデラに見られるように、滑らかな円形のクレーター床と急な段々になった壁を形成するのに十分です。

地球上の火山がその頂上でそのような構成を作り出しているのを見ますか?

何も見つかりません。

しかし、このパターンは、オリンパス・モンスの「カルデラ」の印象的なレプリカである隣接するアスクレウス・モンスの頂上(左下)を含め、火星のタルシス・バルジ(下の写真の列)で複数回繰り返されています。

電気的仮説は、数分以内に、宇宙の稲妻からの連続したストロークがピークを持ち上げ、頂上にクレーターを刻んだと主張します。

タルシス・バルジはまた、火星の歴史の同じ時期にさかのぼります、この時期は、惑星が近距離で別の帯電した天体達と交戦したに違いない様に思えます。

もしそうなら、そのような交換の証拠は火星の表面に浸透しているに違いありません、そして惑星のすべての主要な特徴はこの新しい視点から再考されなければなりません。

地質学者達は岩石の惑星や月衛星の電気的な傷跡を楽しんだことはありませんが、急速に蓄積された証拠はこの状況を劇的に変える可能性があります。

―――――――
Jul 05, 2004
Olympus Mons on the planet Mars defies categorization as a "volcano," but bears a striking similarity to a lightning blister.
火星のオリンポス山は「火山」としての分類に反対していますが、稲妻のブリスター(水ぶくれ)と非常によく似ています。

Olympus Mons on the planet Mars is taller than three Mount Everests and about as wide as the entire Hawaiian Island chain. 火星のオリンポス山は、エベレスト山の3倍よりも高く、ハワイ諸島のチェーン全体とほぼ同じ幅です。

But it¹s almost as flat as a pancake.
しかし、それはパンケーキとほぼ同じくらい平らです。

Its edge is nearly as abrupt as a pancake, too, ending in a scarp up to 6 kilometers (almost 4 miles) high.
その端もパンケーキとほぼ同じくらい急で、高さは最大6 km(約4マイル)までの崖で終わります。

The huge mound rises amidst several lesser regions of the Tharsis Bulge.
巨大な塚は、タルシス・バルジのいくつかの小さな地域の中で上昇しています。

Planetary scientists call Olympus Mons a volcano.
惑星科学者達はオリンパス・モンスを「火山」と呼んでいます。

But when examined in detail, it bears only a superficial resemblance to some earthly volcanoes.
しかし、詳細に調べると、それはいくつかの地上の火山に「表面的」に似ているだけです。

Olympus Mons has all the characteristics of a lightning blister.
オリンパス・モンスは、稲妻のブリスター(水ぶくれ)のすべての特徴を備えています。

Such raised bell-shaped blisters can be found on the caps of lightning arrestors after a cloud-to-ground strike.
このような隆起したベル型のブリスター(水ぶくれ)は、雲から地面への攻撃後の避雷器(針)のキャップに見られます。

They are called "fulgamites".
それらは「フルガマイト」と呼ばれます。

The material that forms the elevated fulgamite is scavenged from the surrounding surface to produce an encircling depression or moat.
高架したフルガマイトを形成する物質は、周囲の表面から除去されて、周囲のくぼみまたは堀を生成します。

Olympus Mons has such a moat, which does not match the bulge expected from upwelling magma beneath a volcano.
オリンパス・モンスにはそのような堀があり、火山の下の湧昇マグマから予想される膨らみとは一致しません。

Earthly lightning usually consists of a number of strokes in quick succession along the same ionized path.
地球の稲妻は通常、同じイオン化された経路に沿ってすばやく連続する多数のストローク(放電)で構成されます。

So the discharge that creates a fulgamite is often followed by successive lesser strokes that may excavate overlapping pits on the top of the fulgamite.
そのため、フルガマイトを作成する放電の後には、フルガマイトの上部にある重なり合った穴を掘削する可能性のある、より少ないストローク(放電)が続くことがよくあります。

The six overlapping circular craters on the summit of Olympus Mons display this pattern.
オリンポス山の頂上にある6つの重なり合う円形のクレーターは、このパターンを示しています。

The smaller craters center on the walls of the larger and are cut to different depths, as if with a cookie cutter.
より小さなクレーターは大きなクレーターの壁の中心にあり、クッキー・カッターのようにさまざまな深さにカットされています。

Such a pattern is not volcanic, where the caldera floors are supposed to be due to collapse or draining of magma from beneath.
このようなパターンは、カルデラの床が崩壊または下からのマグマの流出が原因である火山性ではないと考えられています。

A laboratory example of an electric arc scar on a clay anode surface is shown on the right.
粘土の陽極表面の電気アーク瘢痕の実験室の例を右に示します。

At moderate power, the electric arc rotates (top right) and raises an extensive circular blister, seen clearly in the middle right image.
適度な電力では、電気アークが回転し(右上)、右中央の画像にはっきりと示されているように、広範囲の円形のブリスター(水ぶくれ)が発生します。

As the power is increased, the arc briefly stops moving and burns a small circular crater, seen as a glowing spot in the top image and at 4 o’clock in the bottom image.
パワーが増加すると、アークは一時的に動きを停止し、小さな円形のクレーターを燃やします、これは、上の画像では光るスポットとして、下の画像では4時方向に表示されます。

The tendency for the arc to "stick" to one spot on the anode creates localized very high temperatures, sufficient to vaporize some of the anode surface to form smooth circular crater floors and steep terraced walls ¬ exactly as seen in the Olympus Mons calderas.
アークがアノードの1つのスポットに「くっつく」傾向があるため、局所的な非常に高い温度が発生します、これは、アノード表面の一部を気化させて、オリンパス・モンス・カルデラに見られるように、滑らかな円形のクレーター床と急な段々になった壁を形成するのに十分です。

Do we see any volcano on Earth produce such a configuration on its summit now?
地球上の火山がその頂上でそのような構成を作り出しているのを見ますか?

We can find none.
何も見つかりません。

Yet the pattern is repeated more than once on the Martian Tharsis Bulge (row of pictures below), including the summit of neighboring Ascraeus Mons (lower left), a striking replica of the Olympus Mons "calderas".
しかし、このパターンは、オリンパス・モンスの「カルデラ」の印象的なレプリカである隣接するアスクレウス・モンスの頂上(左下)を含め、火星のタルシス・バルジ(下の写真の列)で複数回繰り返されています。

The electrical hypothesis maintains that within minutes successive strokes from a cosmic lightning bolt lifted the peak and carved the craters on the summit.
電気的仮説は、数分以内に、宇宙の稲妻からの連続したストロークがピークを持ち上げ、頂上にクレーターを刻んだと主張します。

It seems likely that the Tharsis Bulge will also trace to the same period of Martian history, when the planet must have engaged another charged body at close range.
タルシス・バルジはまた、火星の歴史の同じ時期にさかのぼります、この時期は、惑星が近距離で別の帯電した天体達と交戦したに違い様に思えます。

If so, evidence of such an exchange must be pervasive on the Martian surface, and all the major features of the planet must be reconsidered from this new viewpoint.
もしそうなら、そのような交換の証拠は火星の表面に浸透しているに違いありません、そして惑星のすべての主要な特徴はこの新しい視点から再考されなければなりません。

Though geologists have never entertained the electrical scarring of rocky planets and moons, rapidly accumulating evidence has the potential to change this situation dramatically.
地質学者達は岩石の惑星や月衛星の電気的な傷跡を楽しんだことはありませんが、急速に蓄積された証拠はこの状況を劇的に変える可能性があります。