［Craters on Mars 火星のクレーター］
―――――――
Nov 30, 2004
火星の表面（グラニカス・ヴァリス）のこの写真は、実験室での電気アークによって生成されたクレーターのフィールドを示した以前の画像を補足するものとして投稿されています。 （2004年７月2日、「今日の写真」）
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/04/29/094003〉
2枚の写真のクレーターフィールドの特徴が同じであることを自分で確認してください。
どちらの場合も、パターンを衝突クレーターと混同しないでください。
火星の写真の密集したクレーターの、これらの領域は、実験室のシミュレーションとまったく同じように「焼け」ています。
クレーターの分布はランダムではありませんが、衝突モデルではランダムな分布が予想されます。
そして、同じようなサイズのクレーターの優位性は、標準的な理論の基本的な仮定に違反しています。
この火星の写真には、電気的モデルによって予測された他の特徴も表示されています。
電気的仮説によれば、すべての岩石の惑星と月衛星の表面は、電気的エッチングによって彫刻されています。
影響（効果、現象）には、クレーターチェーンやその他の不規則なクレーターの集中、水も溶岩流もはっきりしない曲がりくねった溝、リル、チャネル、スカラップの崖（この画像の右端に表示）、フレット（彫刻）された地形、などがあります、 多くの場合、同じサイズのクレーターが集中して配置されており、おそらく電気エッチングによってすでに侵食された風景の上に置かれています。
―――――――
Nov 30, 2004
This photograph of the Martian surface (Granicus Vallis), is posted as a complement to our previous image, which showed a field of craters generated by electric arcing in a laboratory. (Picture of the Day, July 2, 2004)
火星の表面（グラニカス・ヴァリス）のこの写真は、実験室での電気アークによって生成されたクレーターのフィールドを示した以前の画像を補足するものとして投稿されています。
（2004年７月2日、「今日の写真」）
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/04/29/094003〉
Confirm for yourself that the features of the crater field in the two photographs are identical.
2枚の写真のクレーターフィールドの特徴が同じであることを自分で確認してください。
In neither case should the pattern be confused with impact cratering.
どちらの場合も、パターンを衝突クレーターと混同しないでください。
The regions of dense cratering in the Martian photograph are "burnt," exactly as in the laboratory simulation.
火星の写真の密集したクレーターの、これらの領域は、実験室のシミュレーションとまったく同じように「焼け」ています。
Crater distribution is not random, though random distribution is expected under the impact model.
クレーターの分布はランダムではありませんが、衝突モデルではランダムな分布が予想されます。
And the dominance of similar-size craters violates the basic assumptions of standard theory. そして、同じようなサイズのクレーターの優位性は、標準的な理論の基本的な仮定に違反しています。
The Martian photograph also displays other features predicted by electrical models.
この火星の写真には、電気的モデルによって予測された他の特徴も表示されています。
According to the electrical hypothesis, the surfaces of all rocky planets and moons have been sculpted by electrical etching.
電気的仮説によれば、すべての岩石の惑星と月衛星の表面は、電気的エッチングによって彫刻されています。
Effects include crater chains and other irregular crater concentrations, sinuous grooves, rilles, or channels where neither water nor lava flow is evident, scalloped cliffs (as seen on the far right of this image), and fretted terrain, often punctuated by heavy concentrations of similar-size craters, perhaps laid down on a landscape already eroded by electrical etching.
影響（効果、現象）には、クレーターチェーンやその他の不規則なクレーターの集中、水も溶岩流もはっきりしない曲がりくねった溝、リル、チャネル、スカラップの崖（この画像の右端に表示）、フレット（彫刻）された地形、などがあります、多くの場合、同じサイズのクレーターが集中して配置されており、おそらく電気エッチングによってすでに侵食された風景の上に置かれています。
