［A Ring of Truth 真実の輪］
Mel Acheson September 17, 2012 - 23:12Picture of the Day
Ring around Fomalhaut.
フォーマルハウトの周りのリング。
―――――――
Sep 18, 2012
恒星達の周りのリングは、電気的宇宙理論を確認します。
欧州宇宙機関からの最近のプレスリリースは、１つの恒星、フォーマルハウト（Fo-mal-HOUTと呼ばれる）の周りのリングが、「塵円盤の塵からの輝き」を示していると発表しています
–原始太陽系のカイパーベルトに似た構造
–若い恒星、フォーマルハウトの周りの。
〈https://sci.esa.int/web/herschel/-/50252-herschel-images-extrasolar-analogue-of-kuiper-belt〉
詳細な研究は、この塵円盤の塵は、円盤内の彗星間で頻繁に発生する衝突によって生成される「ふわふわした」粒子の集合体で構成されていることを示唆しています。」
「ハーシェルとハッブルの両方のデータを組み合わせて、私達は、フォーマルハウトの塵円盤のほこりは、放出と吸収の点では小さな粒子のように振る舞う必要があるが、大きな粒子のように光を散乱させる必要があることを理解しました。」
「これらすべての特性を組み合わせたダストの形態は、「ふわふわした」骨材で構成されています：
構造内に多くの空きスペースがある小さなダスト粒子の大きな集合体です」とミンは付け加えます。
天文学者達は、太陽系のふわふわした塵の集合体は、彗星間の衝突から生じると信じています、そのため、フォーマルハウトの塵円盤で観測されたふわふわの塵も、彗星の衝突に由来すると推測しています。
しかしながら、この恒星からの放射圧は、そのようなふわふわした粒子を効果的に吹き飛ばすはずです：
「この吹き飛ばし効果は、彗星の衝突によるダスト粒子の安定した生成によって補償されなければなりません」と、アムステルダム大学とラドバウド大学ナイメーヘンの共著者であるカールステン・ドミニクは述べています。
でもこれは、「サイズに応じて10^11から10^13の間」という驚異的な数の彗星と、これらの広く離れた天体間の信じられないほどの衝突率が必要です。
「必要な量の塵は、直径1kmの彗星間の1日平均2000回の衝突によって生成される可能性があると推定しています」とドミニク氏は付け加えます。
これには、仮想のオールトの雲とカイパー彗星帯への信頼が必要であり、私たちの太陽系でわずかな彗星的表示を提供するには、通過する恒星によって妨害されなければならないことにも注意してください。
フォーマルハウトの周りのリングは、この恒星から140天文単位（AU-太陽から地球までの距離）です。
比較すると、冥王星は太陽からわずか40AUです。
ディスクの幅は16AU、厚さは約2AUと計算されます。
このボリュームで10^13個の彗星を分布させると、10^16立方キロメートルの空きスペースごとに1個の彗星の密度が生成されます。
直径1キロメートルの彗星が直径1インチの大理石で表されている場合、「大理石の彗星」は約4マイル離れています。
この衝突の可能性はゼロと見分けがつきません。
140 AUの距離では、彗星の軌道速度はごくわずかであり、すべて同じ方向に軌道を回っています。
直接の中心から中心へのパス以外で、2つが互いに接近した場合、それらの互いへの重力加速度はそれらのエネルギーを増加させ、それらを互いの周りのより広い軌道に押し込むのに役立ち、効果的に衝突を防ぎます。
さらに、これらの架空の構造は平面に限定されないため、リングは拡散して厚くする必要があります。
しかしながら、１つのESOレポートは、「薄くてほこりっぽいディスクの内側と外側の両方のエッジが非常に鋭いエッジを持っている」と述べています。
〈https://www.eso.org/public/news/eso1216/〉
「このリングは以前考えられていたよりもさらに細くて薄いです。」
羊飼いの(シェパード)惑星はもともと呼び出されましたが、この最近の発見は理論家達にとってこれまで以上に多くの問題を引き起こしました。
繰り返しになりますが、衝突、そして、見えない天体を含む絶望的なアドホックな仮説は、１つの恒星の周りの構造からの過剰な放射エネルギーを説明するために呼び出されます。
EUモデルは、１つのはるかに簡単な答えがあります。
超新星1987Aのようなさまざまなリング構造は、ガスとほこりの薄い赤道円盤を通って垂直に通過する円筒状の電流シートを目撃しています。
〈https://www.holoscience.com/wp/supernova-1987a-decoded-2/〉
円筒形の電流のシートは、プラズマ実験室の実験が明らかにし、IBEXミッションが最近私たち自身の太陽について発見したように、リングの周りに1つ以上の粒子ビーム「ホット･スポット」を形成する傾向があります。
〈https://www.holoscience.com/wp/category/eu-views/?article=74fgmwne&keywords=〉
信じられないほどの彗星の雲からの衝突により、「ふわふわした」塵が恒星フォーマルハウトからの放射エネルギーを反射するのではなく、１つのダストリングは、この恒星に電力を供給する電気エネルギーの一部を遮断するだけで、光るリングが現れます。
ウォル・ソーンヒル、メル・アチソン
―――――――
Sep 18, 2012
Rings around stars confirm Electric Universe theory.
恒星達の周りのリングは、電気的宇宙理論を確認します。
A recent press release from the European Space Agency announces that a ring around the star Fomalhaut (Fo-mal-HOUT) demonstrates “the glow from dust in the debris disc
– a structure resembling the Kuiper Belt in the primordial Solar System
– around the young star Fomalhaut.
欧州宇宙機関からの最近のプレスリリースは、１つの恒星、フォーマルハウト（Fo-mal-HOUT）の周りのリングが、「塵円盤の塵からの輝き」を示していると発表しています
–原始太陽系のカイパーベルトに似た構造
–若い恒星、フォーマルハウトの周りの。
〈https://sci.esa.int/web/herschel/-/50252-herschel-images-extrasolar-analogue-of-kuiper-belt〉
Detailed studies suggest that the dust in this debris disc consists of “fluffy” aggregates of grains, which are produced by the frequent collisions taking place between comets within the disc.”
詳細な研究は、この塵円盤の塵は、円盤内の彗星間で頻繁に発生する衝突によって生成される「ふわふわした」粒子の集合体で構成されていることを示唆しています。」
“Combining both Herschel and Hubble data, we figured out that dust in Fomalhaut’s debris disc must behave like small grains in terms of emission and absorption, but it must scatter light like large grains do,” explains co-author Michiel Min from Utrecht University and the University of Amsterdam.
「ハーシェルとハッブルの両方のデータを組み合わせて、私達は、フォーマルハウトの塵円盤のほこりは、放出と吸収の点では小さな粒子のように振る舞う必要があるが、大きな粒子のように光を散乱させる必要があることを理解しました。」
“A form of dust that combines all these properties together consists of “fluffy” aggregates: large conglomerates of small dust grains with lots of empty space in the structure,” adds Min.
「これらすべての特性を組み合わせたダストの形態は、「ふわふわした」骨材で構成されています：
構造内に多くの空きスペースがある小さなダスト粒子の大きな集合体です」とミンは付け加えます。
Astronomers believe that fluffy dust aggregates in the Solar System arise from collisions between comets, so they assume that the fluffy dust observed in the debris disc of Fomalhaut derives from cometary collisions, too.
天文学者達は、太陽系のふわふわした塵の集合体は、彗星間の衝突から生じると信じています、そのため、フォーマルハウトの塵円盤で観測されたふわふわの塵も、彗星の衝突に由来すると推測しています。
However, radiation pressure from the star should effectively blow such fluffy particles away:
“this blow-out effect must be compensated by a steady production of dust particles via comet collisions,” notes co-author Carsten Dominik from the University of Amsterdam and Radboud Universiteit Nijmegen, which means the dust particles are being replenished by cometary impacts.
しかしながら、この恒星からの放射圧は、そのようなふわふわした粒子を効果的に吹き飛ばすはずです：
「この吹き飛ばし効果は、彗星の衝突によるダスト粒子の安定した生成によって補償されなければなりません」と、アムステルダム大学とラドバウド大学ナイメーヘンの共著者であるカールステン・ドミニクは述べています。
But this requires a phenomenal number of comets, “between 1011 and 1013, depending on their sizes” and an incredible rate of collisions between these widely separated bodies.
でもこれは、「サイズに応じて10^11から10^13の間」という驚異的な数の彗星と、これらの広く離れた天体間の信じられないほどの衝突率が必要です。
“We estimate that the required amount of dust can be produced by an average rate of 2000 daily collisions between comets with a size of one kilometre across,” Dominik adds.
「必要な量の塵は、直径1kmの彗星間の1日平均2000回の衝突によって生成される可能性があると推定しています」とドミニク氏は付け加えます。
It should also be noted that this requires faith in the hypothetical Oort cloud and Kuiper belt of comets, which must be disturbed by a passing star to provide the meager cometary display in our own Solar System.
これには、仮想のオールトの雲とカイパー彗星帯への信頼が必要であり、私たちの太陽系でわずかな彗星的表示を提供するには、通過する恒星によって妨害されなければならないことにも注意してください。
The ring around Fomalhaut is 140 Astronomical Units (AU—the distance of Earth from the Sun) from the star.
フォーマルハウトの周りのリングは、この恒星から140天文単位（AU-太陽から地球までの距離）です。
By comparison, Pluto is only 40 AU from the Sun.
比較すると、冥王星は太陽からわずか40AUです。
The disk is calculated to be 16 AU wide and about 2 AU thick.
ディスクの幅は16AU、厚さは約2AUと計算されます。
Distributing 1013 comets in this volume produces a density of one comet for each 1016 cubic kilometers of empty space.
このボリュームで10^13個の彗星を分布させると、10^16立方キロメートルの空きスペースごとに1個の彗星の密度が生成されます。
If the one-kilometer-diameter comets are represented by marbles one inch in diameter, the “marble comets” would be separated by about 4 miles.
直径1キロメートルの彗星が直径1インチの大理石で表されている場合、「大理石の彗星」は約4マイル離れています。
The chance of a collision is indistinguishable from zero.
この衝突の可能性はゼロと見分けがつきません。
At the distance of 140 AU, the comets’ orbital velocities will be miniscule, and they will all be orbiting in the same direction.
140 AUの距離では、彗星の軌道速度はごくわずかであり、すべて同じ方向に軌道を回っています。
Should any two approach each other on anything but a direct center-to-center path, their gravitational acceleration toward each other will increase their energies and serve to push them into wider orbits around each other, effectively preventing a collision.
(For a similar interaction, consider the Moon around the Earth from a heliocentric point of view.)
直接の中心から中心へのパス以外で、2つが互いに接近した場合、それらの互いへの重力加速度はそれらのエネルギーを増加させ、それらを互いの周りのより広い軌道に押し込むのに役立ち、効果的に衝突を防ぎます。
Furthermore, these hypothetical structures are not restricted to a plane, so the ring should be diffuse and thick.
さらに、これらの架空の構造は平面に限定されないため、リングは拡散して厚くする必要があります。
However, an ESO report remarks that “both the inner and outer edges of the thin, dusty disc have very sharp edges.”
しかしながら、１つのESOレポートは、「薄くてほこりっぽいディスクの内側と外側の両方のエッジが非常に鋭いエッジを持っている」と述べています。
〈https://www.eso.org/public/news/eso1216/〉
“The ring is even more narrow and thinner than previously thought.”
「このリングは以前考えられていたよりもさらに細くて薄いです。」
Shepherding planets were originally invoked, but this more recent finding has created ever more problems for theoreticians.
羊飼いの(シェパード)惑星はもともと呼び出されましたが、この最近の発見は理論家達にとってこれまで以上に多くの問題を引き起こしました。
Once again, a desperate, ad hoc hypothesis involving collisions and unseen objects is invoked to explain excess radiant energy from a structure around a star.
繰り返しになりますが、衝突、そして、見えない天体を含む絶望的なアドホックな仮説は、１つの恒星の周りの構造からの過剰な放射エネルギーを説明するために呼び出されます。
The EU model has a much simpler answer.
EUモデルは、１つのはるかに簡単な答えがあります。
Various ring structures, like supernova 1987A, are witness to cylindrical current sheets passing vertically through a thin equatorial disk of gas and dust.
超新星1987Aのようなさまざまなリング構造は、ガスとほこりの薄い赤道円盤を通って垂直に通過する円筒状の電流シートを目撃しています。
〈https://www.holoscience.com/wp/supernova-1987a-decoded-2/〉
The cylindrical current sheet tends to form one or more particle beam “hot spots” around the ring, as plasma laboratory experiments reveal and the IBEX mission has recently discovered about our own Sun.
円筒形の電流のシートは、プラズマ実験室の実験が明らかにし、IBEXミッションが最近私たち自身の太陽について発見したように、リングの周りに1つ以上の粒子ビーム「ホット･スポット」を形成する傾向があります。
〈https://www.holoscience.com/wp/category/eu-views/?article=74fgmwne&keywords=〉
Rather than collisions from an unbelievable cloud of comets causing “fluffy” dust to reflect radiant energy from the star Fomalhaut, a dust ring is simply intercepting some of the electrical energy that powers the star, causing a glowing ring to appear.
信じられないほどの彗星の雲からの衝突により、「ふわふわした」塵が恒星フォーマルハウトからの放射エネルギーを反射するのではなく、１つのダストリングは、この恒星に電力を供給する電気エネルギーの一部を遮断するだけで、光るリングが現れます。
Wal Thornhill, Mel Acheson
ウォル・ソーンヒル、メル・アチソン
