［A Solar Siesta ソーラー・シエスタ（太陽の昼寝）］
sschirott January 29, 2021 - 03:26Picture of the Day
Sunspot 1263 on August 2, 2011.
2011年8月2日の黒点1263。
――――――――
太陽は2020年の次のサイクルで「冬眠」すると予測されています。
最近のプレスリリースは、太陽の活動は、今後10年間で前例のない減少に減速すると述べています。
〈https://www.nationalgeographic.com/news/2011/6/110614-sun-hibernation-solar-cycle-sunspots-space-science/〉
予測は、「…太陽の内部、表面、上層大気に関する3つの独立した研究…」に基づいています。
記事によると、生産量の低下は、1645年から1715年の間にマウンダー極小期に匹敵する気候効果を引き起こす可能性があります。
太陽がどのように振る舞うかについての予測は、予測が行われたデータの解釈が信頼できる場合にのみ信頼できます。
しかし、過去の多くの今日の写真の説明が明らかにしたように、太陽のダイナミクスの従来の理論には多くの要望が残されています。
たとえば、光球の下で最近発見された予期しない「気象パターン」が内部加熱に起因するのは、地球の気象パターンを地球内部から逃げる熱に帰するようなものです。
気象システムが外部から電力を供給されている可能性は、調査員には発生していません。
電気的宇宙理論は、恒星は主に電気現象であり、内部の熱核エネルギーによって何らかの形でバランスが取れている重力圧縮に厳密に基づいているわけではないことを提案しています。
恒星達は本質的に電磁的であり、プラズマ物理学と電気回路の法則に反応し、ガスのダイナミクスや静電気の法則には反応しません。
この代替ビューは、太陽だけでなく、宇宙に存在する他のすべての恒星にも適用されます：
天体は宇宙プラズマの伝導に存在し、電気回路で接続されています。
太陽は銀河系の電源に「接続」されており、電気モーターや電灯のように動作します。
太陽赤道のより速い回転は、太陽風の運動量損失を相殺するように作用する外力の主な証拠です。
電気的恒星は冷たい星雲から生まれたものではありません。
むしろ、それらの起源は、移動するプラズマに誘導される電流にあります。
電流はそれ自身の周囲の磁場を誘発し、それが電流を「つまんで」フィラメントに流します。
実験室でのプラズマの写真は、「バークランド電流」と呼ばれるねじれたフィラメントペアを形成する電流を示しています。
バークランド電流は磁力線をたどり、周囲からイオン化されたガスと塵を引き出し、それをプラズモイドと呼ばれる加熱された塊に「つまんで」います。
いわゆる「Zピンチ」効果が増加すると、磁場が強化され、Zピンチがさらに増加します。
結果として生じるプラズモイドは、最初に赤い恒星として光る回転する放電を形成します、次に、「放電モードを黄色の恒星に切り替え」ます、一部は、それらを作成したバークランド電流によって外部から駆動され、鮮やかな紫外線アークに強まります。
この太陽の見方は従来の見方とは大きく異なるため、太陽活動に関する主流の「予測」は、おそらく一粒の塩と一緒に服用するべきです。
スティーブン・スミスとウォル・ソーンヒル
――――――――
Original Post January 30, 2012
The Sun is predicted to “hibernate” during its next cycle in 2020.
太陽は2020年の次のサイクルで「冬眠」すると予測されています。
A recent press release states that the Sun’s activity will slow to an unprecedented decline in the next ten years.
最近のプレスリリースは、太陽の活動は、今後10年間で前例のない減少に減速すると述べています。
〈https://www.nationalgeographic.com/news/2011/6/110614-sun-hibernation-solar-cycle-sunspots-space-science/〉
The prediction is based on “…three independent studies of the sun’s insides, surface, and upper atmosphere…”
予測は、「…太陽の内部、表面、上層大気に関する3つの独立した研究…」に基づいています。
According to the article, the drop in output could initiate climate effects comparable to the Maunder Minimum between 1645 and 1715.
記事によると、生産量の低下は、1645年から1715年の間にマウンダー極小期に匹敵する気候効果を引き起こす可能性があります。
Predictions about how the Sun will behave are reliable only if the interpretation of the data upon which the prediction was made is reliable.
太陽がどのように振る舞うかについての予測は、予測が行われたデータの解釈が信頼できる場合にのみ信頼できます。
As many past Picture of the Day expositions have revealed, however, conventional theories of solar dynamics leave much to be desired.
しかし、過去の多くの今日の写真の説明が明らかにしたように、太陽のダイナミクスの従来の理論には多くの要望が残されています。
For example, attributing to internal heating the unexpected “weather patterns” recently discovered below the photosphere is like ascribing Earth’s weather patterns to heat escaping from within the Earth.
たとえば、光球の下で最近発見された予期しない「気象パターン」が内部加熱に起因するのは、地球の気象パターンを地球内部から逃げる熱に帰するようなものです。
The possibility that weather systems may be externally electrically powered has not occurred to investigators.
気象システムが外部から電力を供給されている可能性は、調査員には発生していません。
The Electric Universe theory proposes that stars are primarily electrical phenomena and not strictly based on gravitational compression somehow balanced by internal thermonuclear energy.
電気的宇宙理論は、恒星は主に電気現象であり、内部の熱核エネルギーによって何らかの形でバランスが取れている重力圧縮に厳密に基づいているわけではないことを提案しています。
Stars are electromagnetic in nature, responding to the laws of plasma physics and electric circuits and not those of gas dynamics or electrostatics.
恒星達は本質的に電磁的であり、プラズマ物理学と電気回路の法則に反応し、ガスのダイナミクスや静電気の法則には反応しません。
This alternative view applies to the Sun, as well as to all other stars that populate the Universe:
celestial bodies exist in conducting cosmic plasma and are connected by electric circuits.
この代替ビューは、太陽だけでなく、宇宙に存在する他のすべての恒星にも適用されます：
天体は宇宙プラズマの伝導に存在し、電気回路で接続されています。
The Sun is “plugged-in” to a galactic power source and behaves like an electric motor and electric light.
太陽は銀河系の電源に「接続」されており、電気モーターや電灯のように動作します。
The faster rotation of the solar equator is prima facie evidence of an external force acting to offset the momentum loss of the solar wind.
太陽赤道のより速い回転は、太陽風の運動量損失を相殺するように作用する外力の主な証拠です。
Electric stars are not born from cold nebular clouds.
電気的恒星は冷たい星雲から生まれたものではありません。
Rather, their genesis resides in the electric currents induced in moving plasma.
むしろ、それらの起源は、移動するプラズマに誘導される電流にあります。
The electric currents induce their own encircling magnetic field, which “pinches” the currents to flow in filaments.
電流はそれ自身の周囲の磁場を誘発し、それが電流を「つまんで」フィラメントに流します。
Photographs of plasma in the laboratory show those currents forming twisted filament pairs called “Birkeland currents.”
実験室でのプラズマの写真は、「バークランド電流」と呼ばれるねじれたフィラメントペアを形成する電流を示しています。
Birkeland currents follow magnetic field lines, drawing ionized gas and dust from their surroundings and then “pinching” it into heated blobs called plasmoids.
バークランド電流は磁力線をたどり、周囲からイオン化されたガスと塵を引き出し、それをプラズモイドと呼ばれる加熱された塊に「つまんで」います。
As the so-called “z-pinch” effect increases, it strengthens the magnetic field, further increasing the z-pinch.
いわゆる「Zピンチ」効果が増加すると、磁場が強化され、Zピンチがさらに増加します。
The resulting plasmoids form spinning electrical discharges that glow first as red stars, then “switch discharge modes” into yellow stars, some intensifying into brilliant ultraviolet arcs, driven externally by the Birkeland currents that created them.
結果として生じるプラズモイドは、最初に赤い恒星として光る回転する放電を形成します、次に、「放電モードを黄色の恒星に切り替え」ます、一部は、それらを作成したバークランド電流によって外部から駆動され、鮮やかな紫外線アークに強まります。
Since this view of the Sun is at great variance with the conventional view, the mainstream “predictions” concerning solar activity should probably be taken with a grain of salt.
この太陽の見方は従来の見方とは大きく異なるため、太陽活動に関する主流の「予測」は、おそらく一粒の塩と一緒に服用するべきです。
