［The Lake Victoria Cosmic Massacre ビクトリア湖の宇宙的殺戮］
sschirott January 15, 2021 - 00:01Picture of the Day
Lake Mungo's 'Walls of China' lunettes.
マンゴ湖の「中国の壁」ルネッタ（月の様な地形）。
――――――――
Original Post January 15, 2012
オーストラリアのルネッタとカロライナの楕円形の湾の間にはつながりがありますか？
海岸線の周りに散らばり、ビクトリア湖の砂丘ルネッタに不規則に埋められたのは、推定15,000人の年齢不明の先住民の遺体でした。
考古学者のコリン・パルドは、彼らが約4000年を越える共同墓地を代表していると信じています。
私は、本当の説明は、マレー・ダーリング盆地に生息するバカンジ族の神話にあると思います。
近くのウィルカニアでは、才能のある先住民の芸術家であり、この神話の番人であるマレー・ブッチャーが、バカンジを虐殺して土地を氾濫させた致命的な流れ星の伝統をグラフィカルに再現しました。
マレーは、彼の信念については揺るぎないものでした。
それは本当に起こった、そしてそれほど昔ではない。
ビクトリア湖自体では、初期の白人入植者は、木々の間を帯状に裂き、激しい旋風で巨大な円形の砂丘ルネットを形成した恐ろしい赤い「天空神」ヌレッリを知りました。
何エーカーもの破裂して散らばった骨の中に立っていると、私は、ヌレリの雷のような支配を頭の中で想像し、逃げる大群の恐ろしい悲鳴を想像しました。
現代の地質学は、これらの信じられないほどの崖に面した円形のルネッタを何にしていますか？
率直に言って、彼らは創始者達です。
より確固とした説明を求めて、私はカリフォルニア大学バークレー校にある原子核物理学者のリック・ファイアストンのサイクロトロン研究室を訪れました。
彼のユニークな同位体知識により、彼はこれらの神秘的なルネッタを解読することができました。
米国では、それらは、「カロライナ・ベイ」と呼ばれ、リックは壊滅的な宇宙の出来事がそれらを生み出したと信じています。
大惨事はマンモスの大量絶滅とクロービスインド文化の全滅を引き起こしました。
炭素と鉄の小球がちりばめられたマンモスは、湾のサイト（地形）でのイリジウムの挿入とともに、証拠を提供しました。
彗星、コロナ質量放出（CME）、または遠くに爆発する星雲が原因の可能性があります。
ベイ内の物質は、周辺の田園地帯とは異なります。
ビクトリア湖地域のミルデュラ近くのカロライナ・ベイと平行して魅力的な場所があります。
リック・ファイアストンの宇宙イベントは、私たち自身のアボリジニの神話に反映されていますか？
マンゴ湖の関連するルネットで、ANUの科学者バルベッティは20度の磁気逆転の証拠を発見しました。
この磁場の逆転を生み出すのに必要な電流は壊滅的であり、多くの核爆発の力に匹敵するでしょう。
宇宙の放電は、円形のルネットとベイのエッチングをよく説明しているかもしれません。
ジーロングからコラックまで、ビクトリアの向こう側には、よりボウルのような窪みがあります。
しかしながら、それらの形成に日付を割り当てることには問題があります。
リック・ファイアストンが説明したように、これらのエピソードには同位体炭素の大量の流入が伴い、放射性炭素年代測定サイトをほぼ不可能にします。
このアボリジニの神話はそれほど古くはありません。
それは最近のネイティブ・アメリカンの神話と同様の平行をしていませんか？
円形の湖のルネッタとカロライナ・ベイの謎を解くには何年もかかるかもしれません。
ピーター・マンゴ・ジュップ
ancientdestructions.com
――――――――
Original Post January 15, 2012
Is there a connection between Australia’s lunettes and Carolina’s oval bays?
オーストラリアのルネッタとカロライナの楕円形の湾の間にはつながりがありますか？
Scattered around the shoreline and erratically buried in the sand dune lunettes of Lake Victoria lay an estimated 15,000 aboriginal bodies of uncertain age.
海岸線の周りに散らばり、ビクトリア湖の砂丘ルネッタに不規則に埋められたのは、推定15,000人の年齢不明の先住民の遺体でした。
Archaeologist Colin Pardoe believes they represent a communal burial ground stretching over some four thousand years.
考古学者のコリン・パルドは、彼らが約4000年を越える共同墓地を代表していると信じています。
I think the real explanation lies in the mythology of the Bakanji tribe who inhabit the Murray Darling basin.
私は、本当の説明は、マレー・ダーリング盆地に生息するバカンジ族の神話にあると思います。
In nearby Wilcannia, Murray Butcher, talented aboriginal artist and keeper of this mythology, graphically re-enacted for me the tradition of a deadly falling star that slaughtered the Bakanji and flooded the land.
近くのウィルカニアでは、才能のある先住民の芸術家であり、この神話の番人であるマレー・ブッチャーが、バカンジを虐殺して土地を氾濫させた致命的な流れ星の伝統をグラフィカルに再現しました。
Murray was unshakeable in his belief.
マレーは、彼の信念については揺るぎないものでした。
It really happened, and not so long ago.
それは本当に起こった、そしてそれほど昔ではない。
At Lake Victoria itself, early white settlers learnt of the terrible red ‘Sky God’ Nurelli, who ripped swathes through the trees and formed the huge, circular sand dune lunette with a fiery whirlwind.
ビクトリア湖自体では、初期の白人入植者は、木々の間を帯状に裂き、激しい旋風で巨大な円形の砂丘ルネットを形成した恐ろしい赤い「天空神」ヌレッリを知りました。
As I stood amongst acres of ruptured and scattered bones, I pictured in my mind’s eye the thunderous domination of Nurelli and imagined the dreadful screams of the fleeing hordes.
何エーカーもの破裂して散らばった骨の中に立っていると、私は、ヌレリの雷のような支配を頭の中で想像し、逃げる大群の恐ろしい悲鳴を想像しました。
What does modern geology make of these incredible cliff faced, circular lunettes?
現代の地質学は、これらの信じられないほどの崖に面した円形のルネッタを何にしていますか？
To be blunt, they founder.
率直に言って、彼らは創始者達です。
In search of a more robust explanation, I visited Nuclear physicist Rick Firestone’s Cyclotron lab at the University of California, Berkeley.
より確固とした説明を求めて、私はカリフォルニア大学バークレー校にある原子核物理学者のリック・ファイアストンのサイクロトロン研究室を訪れました。
His unique isotope knowledge enabled him to decode these mysterious lunettes.
彼のユニークな同位体知識により、彼はこれらの神秘的なルネッタを解読することができました。
In the U.S. they are called ‘Carolina Bays’ and Rick believes a catastrophic cosmic event created them.
米国では、それらは、「カロライナ・ベイ」と呼ばれ、リックは壊滅的な宇宙の出来事がそれらを生み出したと信じています。
The catastrophe caused the mass extinction of the mammoths and the wiping out of the Clovis Indian culture.
大惨事はマンモスの大量絶滅とクロービスインド文化の全滅を引き起こしました。
Mammoths peppered with carbon and iron spherules, along with the insemination of iridium in Bay sites, provided the evidence.
炭素と鉄の小球がちりばめられたマンモスは、湾のサイト（地形）でのイリジウムの挿入とともに、証拠を提供しました。
A comet, coronal mass ejection (CME), or a distant exploding nebula were amongst the possible culprits.
彗星、コロナ質量放出（CME）、または遠くに爆発する星雲が原因の可能性があります。
The material within the Bays is distinct from the surrounding countryside.
ベイ内の物質は、周辺の田園地帯とは異なります。
There is a compelling parallel to the Carolina Bays near Mildura, in the Lake Victoria region.
ビクトリア湖地域のミルデュラ近くのカロライナ・ベイと平行して魅力的な場所があります。
Is Rick Firestone’s cosmic event echoed in our own Aboriginal mythology?
リック・ファイアストンの宇宙イベントは、私たち自身のアボリジニの神話に反映されていますか？
In the related lunette of Lake Mungo, ANU scientist Barbetti found evidence of a 20 degree magnetic reversal.
マンゴ湖の関連するルネットで、ANUの科学者バルベッティは20度の磁気逆転の証拠を発見しました。
The electric current necessary to produce this magnetic field reversal would have been devastating, equaling the power of many nuclear explosions.
この磁場の逆転を生み出すのに必要な電流は壊滅的であり、多くの核爆発の力に匹敵するでしょう。
Cosmic electrical discharges may well explain the etching of the circular lunettes and bays.
宇宙の放電は、円形のルネットとベイのエッチングをよく説明しているかもしれません。
Across Victoria, from Geelong to Colac, are more bowl-like depressions.
ジーロングからコラックまで、ビクトリアの向こう側には、よりボウルのような窪みがあります。
However, there are problems with assigning a date to their formation.
しかしながら、それらの形成に日付を割り当てることには問題があります。
As Rick Firestone explained, these episodes are accompanied by huge influxes of isotopic carbon, which makes it nearly impossible to carbon date sites.
リック・ファイアストンが説明したように、これらのエピソードには同位体炭素の大量の流入が伴い、放射性炭素年代測定サイトをほぼ不可能にします。
The Aboriginal mythology cannot be that old.
このアボリジニの神話はそれほど古くはありません。
Does it parallel similar native American mythology of the recent past?
それは最近のネイティブ・アメリカンの神話と同様の平行をしていませんか？
It may take years to solve the mystery of the circular lake lunettes and the Carolina Bays.
円形の湖のルネッタとカロライナ・ベイの謎を解くには何年もかかるかもしれません。
Peter Mungo Jupp
ピーター・マンゴ・ジュップ
ancientdestructions.com
