ザ・サンダーボルツ勝手連 [Father Sky 天空神]
[Father Sky 天空神]
Stephen Smith August 15, 2014Picture of the Day
Storms on Uranus.
天王星の嵐。
――――――――
Aug 15, 2014
天王星は他のガス巨星と同様の活動を示します。
天王星は赤道で直径50724キロメートルであり、これは惑星の最も広い部分を意味しますが、太陽系の他のすべての惑星と比較すると、赤道は水平からほぼ90度傾いています。
それらのほとんどは、軸上で24度を超えて傾斜していません。
しかし、天王星は横向きに回転します。
天王星が回転するのに84.3地球年かかるので、望遠鏡はその表面と周囲を調査するためにそれよりも短い時間しかありませんでした。
たとえば、ハワイのケック望遠鏡は1990年11月24日に最初の光を達成しました。
補償光学の最初の使用は2003年10月まで行われませんでした。
それ以前は、大気の歪みのため、地球からの詳細な観測は不可能でした。
ハッブル宇宙望遠鏡は、外惑星の探索にも使用されます。
天王星でオーロラを発見したのはハッブル望遠鏡で、惑星科学者にとっては驚きでした。
〈https://www.nasa.gov/images/content/640801main_uranus-aurora-.jpg〉
天王星の磁場はそのスピン軸から59度傾いているため、そこのオーロラは惑星の極から遠くに見えます。
天王星の他の唯一のクローズアップ画像は、1986年1月24日に81800キロメートルの距離で巨大な惑星の側を飛んだボイジャー2宇宙船からのものでした。
そのため、天王星の1年の季節変化を確認するのに十分な技術はありませんでした。
天王星は、他のガス巨大惑星と同様に、どこからともなく現れるような巨大な嵐にさらされています。
なぜそれらが発生するのかは科学者には謎ですが、木星や土星で見られる嵐に似ています。
しかし、他の巨大ガスとは異なり、天王星は太陽から受け取るエネルギーの1.1倍しか放射しません。
たとえば、土星は、雲頂からの太陽放射の反射が説明できるよりも2.3倍多くの赤外線を放射します。
平均気温が摂氏-214度であるため、惑星間の気候に関心のある人が天王星の時速585キロメートルの風速を説明することは困難です。
異常な風、オーロラ、およびかすかな環系は、電気的宇宙の支持者が宇宙全体で見ているプロセスによって引き起こされている可能性が最も高いです。
土星では、「不思議なドラゴン・ストーム」が雲の下から定期的に噴出し、その後、惑星全体を回ります。
木星の大赤斑は周囲よりも熱く、300年以上にわたってその大気を回転しています。
いずれの場合も、これらの現象を駆動するために必要な力は電気から供給されます。
土星や木星のように、天王星はそれ自体が27の月衛星の家族を持つ太陽系と考えることができます。
それは、太陽自身の電荷鞘からそれを隔離するラングミュア電荷鞘(プラズマ圏)を持っており、それは次に、それを帯電した恒星間物質から隔離しています。
太陽が22年周期の間にその振る舞いを変えると、太陽をその惑星のファミリーと接続する電気出力が変化します。
確かに、太陽は現在「太陽極大期」にあるので、太陽系に吹き出す電気エネルギーはそのピークにあります。
したがって、天王星の嵐がピークに達しているのは当然のことです。
太陽系の電荷の流れとの相互作用は、ケックや他の天文台が天王星に発見した影響を説明することができます。
おそらく、太陽のように、その爆発的な放電を電気的接続と関連付ける他の要因があります。
その姉妹のように、天王星の周りの環境は非常に帯電されています。
大きな月衛星のように、その近くを移動する天体は、サン・グレーザー彗星と同じように、実質的な電気的イベントを開始することができますか?
天王星が動的平衡状態にある高電荷の天体であると仮定すると、イオが強力な「フラックス・ロープ」で木星に接続されているのと同じ方法で、1つまたは複数の月衛星がそれに接続されている可能性があります。
太陽風が各天体により大きな電荷密度を追加するにつれて、これらの接続は強化されます。
時が経つにつれて、より詳細でより長期の観測により、これらの質問は太陽系の電気的宇宙モデルを確認するはずです。
スティーブン・スミス
――――――――
Aug 15, 2014
Uranus exhibits activity similar to the other gas giants.
天王星は他のガス巨星と同様の活動を示します。
The planet Uranus is 50724 kilometers in diameter at the equator, meaning the widest part of the planet, although its equator is tilted almost 90 degrees past horizontal when compared to all other planets in the Solar System.
天王星は赤道で直径50724キロメートルであり、これは惑星の最も広い部分を意味しますが、太陽系の他のすべての惑星と比較すると、赤道は水平からほぼ90度傾いています。
Most of them are tilted by no more than 24 degrees on their axes.
それらのほとんどは、軸上で24度を超えて傾斜していません。
Uranus, however, rotates on its side.
しかし、天王星は横向きに回転します。
Since Uranus takes 84.3 Earth years to revolve, telescopes have had less time than that to investigate its surface and surroundings.
天王星が回転するのに84.3地球年かかるので、望遠鏡はその表面と周囲を調査するためにそれよりも短い時間しかありませんでした。
For example, the Keck telescope in Hawaii achieved first light on November 24, 1990.
たとえば、ハワイのケック望遠鏡は1990年11月24日に最初の光を達成しました。
Its first use of adaptive optics did not take place until October 2003.
補償光学の最初の使用は2003年10月まで行われませんでした。
Before that, detailed observations from Earth were impossible because of atmospheric distortion.
それ以前は、大気の歪みのため、地球からの詳細な観測は不可能でした。
The Hubble Space Telescope is also used to explore the outer planets.
ハッブル宇宙望遠鏡は、外惑星の探索にも使用されます。
Hubble did not begin to observe Uranus until around 1998.
ハッブルは1998年頃まで天王星を観測し始めませんでした。
It was the Hubble telescope that discovered aurorae on Uranus, a surprise to planetary scientists.
天王星でオーロラを発見したのはハッブル望遠鏡で、惑星科学者にとっては驚きでした。
〈https://www.nasa.gov/images/content/640801main_uranus-aurora-.jpg〉
Since the magnetic field on Uranus is inclined by 59 degrees from its spin axis, aurorae there appear far from the planet’s poles.
天王星の磁場はそのスピン軸から59度傾いているため、そこのオーロラは惑星の極から遠くに見えます。
The only other close-up image of Uranus came from the Voyager 2 spacecraft that flew by the giant planet on January 24, 1986 at a distance of 81800 kilometers.
天王星の他の唯一のクローズアップ画像は、1986年1月24日に81800キロメートルの距離で巨大な惑星の側を飛んだボイジャー2宇宙船からのものでした。
So, there has not been sufficient technology to see even one year’s seasonal changes on Uranus.
そのため、天王星の1年の季節変化を確認するのに十分な技術はありませんでした。
Uranus, like the other gas giant planets, is subject to gigantic storms that seem to appear from nowhere.
天王星は、他のガス巨大惑星と同様に、どこからともなく現れるような巨大な嵐にさらされています。
Why they occur is a mystery to scientists, but they are similar to storms that are seen on Jupiter and Saturn.
なぜそれらが発生するのかは科学者には謎ですが、木星や土星で見られる嵐に似ています。
Unlike the other gas giants, however, Uranus radiates only 1.1 times the energy it receives from the Sun.
しかし、他の巨大ガスとは異なり、天王星は太陽から受け取るエネルギーの1.1倍しか放射しません。
Saturn, for instance, radiates 2.3 times more infrared than reflection of solar radiation off its cloud tops can explain.
たとえば、土星は、雲頂からの太陽放射の反射が説明できるよりも2.3倍多くの赤外線を放射します。
With an average temperature of -214 Celsius, it is difficult for those interested in climate among the planets to account for the 585 kilometer per hour wind speeds on Uranus.
平均気温が摂氏-214度であるため、惑星間の気候に関心のある人が天王星の時速585キロメートルの風速を説明することは困難です。
It is most likely that the anomalous winds, the aurora, and the faint ring system are caused by processes that Electric Universe advocates see throughout the cosmos.
異常な風、オーロラ、およびかすかな環系は、電気的宇宙の支持者が宇宙全体で見ているプロセスによって引き起こされている可能性が最も高いです。
On Saturn, a “mysterious dragon storm” periodically erupts from below the clouds, subsequently making its way around the entire planet.
土星では、「不思議なドラゴン・ストーム」が雲の下から定期的に噴出し、その後、惑星全体を回ります。
Jupiter’s Great Red Spot is hotter than its surroundings, and has been spinning through its atmosphere for more than 300 years.
木星の大赤斑は周囲よりも熱く、300年以上にわたってその大気を回転しています。
In each case, the power needed to drive those phenomena comes from electricity.
いずれの場合も、これらの現象を駆動するために必要な力は電気から供給されます。
Like Saturn and Jupiter, Uranus could be thought of as a solar system in its own right, with a family of 27 moons.
土星や木星のように、天王星はそれ自体が27の月衛星の家族を持つ太陽系と考えることができます。
It possesses a Langmuir charge sheath (plasmasphere) that isolates it from the Sun’s own charge sheath that, in turn, is isolating it from the charged interstellar medium.
それは、太陽自身の電荷鞘からそれを隔離するラングミュア電荷鞘(プラズマ圏)を持っており、それは次に、それを帯電した恒星間物質から隔離しています。
As the Sun changes its behavior over the course of a 22 year cycle, the electrical output that connects it with its family of planets varies.
太陽が22年周期の間にその振る舞いを変えると、太陽をその惑星のファミリーと接続する電気出力が変化します。
Indeed, the Sun is at “solar maximum” right now, so the electrical energy blasting out into the Solar System is at its peak.
確かに、太陽は現在「太陽極大期」にあるので、太陽系に吹き出す電気エネルギーはそのピークにあります。
It is no surprise, therefore, that the storms on Uranus are at their peak.
したがって、天王星の嵐がピークに達しているのは当然のことです。
Its interaction with the flow of electric charge in the Solar System can explain the effects that Keck and other observatories have discovered on Uranus.
太陽系の電荷の流れとの相互作用は、ケックや他の天文台が天王星に発見した影響を説明することができます。
Perhaps, like the Sun, there are other factors that link its explosive discharges with electrical connectivity.
おそらく、太陽のように、その爆発的な放電を電気的接続と関連付ける他の要因があります。
Like its sisters, the environment around Uranus is highly charged.
その姉妹のように、天王星の周りの環境は非常に帯電されています。
Could objects traveling through its vicinity, like its larger moons, initiate substantial electrical events in the same way that sungrazer comets do?
大きな月衛星のように、その近くを移動する天体は、サン・グレーザー彗星と同じように、実質的な電気的イベントを開始することができますか?
Presuming Uranus to be a highly charged object in a state of dynamic equilibrium, it is possible that one or more of its moons are connected to it in the same way that Io is connected to Jupiter with powerful “flux ropes”.
天王星が動的平衡状態にある高電荷の天体であると仮定すると、イオが強力な「フラックス・ロープ」で木星に接続されているのと同じ方法で、1つまたは複数の月衛星がそれに接続されている可能性があります。
Those connections will strengthen as the solar wind adds greater charge density to each body.
太陽風が各天体により大きな電荷密度を追加するにつれて、これらの接続は強化されます。
As time goes on, with more detailed and more prolonged observations, those questions ought to confirm the Electric Universe model of the Solar System.
時が経つにつれて、より詳細でより長期の観測により、これらの質問は太陽系の電気的宇宙モデルを確認するはずです。
Stephen Smith
スティーブン・スミス