［The Great Beguiler グレート・ベギラー］
Stephen Smith August 3, 2015Picture of the Day
The Shapely Supercluster, said to be one of the most massive objects in the Universe.
シャプリー・スーパークラスターは、宇宙で最も巨大なオブジェクトの1つと言われています。
――――――――
Aug 3, 2015
銀河団は、宇宙の「地平線を越える」ものから発せられる力に引っ張られると考えられています。
天文学者達は、宇宙がこれまでにない速さで拡大していると信じています。
〈https://www.thunderbolts.info/wp/2014/03/25/guths-goof/〉
現代の理論では、銀河がビッグバンによって与えられたインフレのイベントのために私たちから後退し始めたので、銀河が私たちから後退していることを示唆しています。
現在の見積もりでは、330万光年ごとに毎秒約71キロメートルと計算されています。
この想定される空間/時間の拡張は、ハッブルフローまたはハッブル定数と呼ばれます。
しかしながら、1960年代には、天の川の近くの銀河の赤方偏移の測定は、ハッブル流に重ねられた大規模な運動を示しているように見えました。
ローカルグループ、おとめ座スーパークラスター、ヒドラケンタウルススーパークラスター、および他の銀河スーパークラスターは、ケンタウルス座に向かって毎秒600キロで移動しています。
科学者たちはその動きを、「銀河の大河」、それは、1億5000万光年以上離れた巨大な重力源の重力井戸に流れ込んでいるとと表現しました。
この巨大な構造物はグレート・アトラクターとして知られています。
最近の報告によると、ローカル・グループの銀河の赤方偏移測定は、それらが、おとめ座銀河団の中心に向かって時速200万キロ近くで飛行する様子を見せています。
〈https://www.universetoday.com/113150/what-is-the-great-attractor/〉
おとめ座の星団は地球から5000万光年離れています、そして、M84とM86の2つの巨大楕円銀河が含まれていますが、その信じられないほどの質量を引っ張っているものは何も見えません。
これらすべての組み合わされた赤方偏移を説明するために、グレート・アトラクターが埋め込まれているグレート・ウォール〈万里の長城〉（またはケンタウルスの壁）と呼ばれるオブジェクトのグループが、動機付けの要因であると理論化されました。
〈http://www.solstation.com/x-objects/ga2cwall.jpg〉
しかしながら、グレート・ウォール〈万里の長城〉には、スーパー・クラスターなどの構造に影響を与えるのに十分な質量密度がありません。
これらのさまざまな調査（およびその他のデータ）は暗黒物質の理論につながりました。
別の力、今回だけは、万里の長城とそのグレート・アトラクターのサイオン（御曹子）よりも強力なものは、地球から遠く離れているため、最も強力な望遠鏡の範囲外にあると考えられています。
天文学者に馴染みのある用語に合わせて、目に見えない力を「ダーク・フロー」と呼びます。
天文学者アレクサンダー・カシュリンスキーはかつて書いた：
「クラスターは小さくても測定可能な速度を示します、これは宇宙の膨張とは無関係であり、距離が増加しても変化しません。
〈https://www.nasa.gov/centers/goddard/news/topstory/2008/dark_flow.html〉
このようなものが見つかるとは思っていませんでした。」
尊敬される科学者達からの報告は何回に成るでしょうか、彼らの理論をテストするために設計された複雑なデバイスの操作する事によって、この言葉で始まるか終わるかだった事が、「私たちはこれを期待していませんでした？」
レッドシフトに関連する問題にかかわらず、WMAP、銀河団、および重力のみの宇宙論に関する以前の「今日の写真」の記事は、重力よりも桁違いに引力的な力を発揮する宇宙に存在する力を解明しました：
電気力。
〈http://thunderbolts.info/tpod/2008/arch08/080821holesinspace.htm〉
〈http://thunderbolts.info/tpod/2008/arch08/080915abell.htm〉
研究科学者達による「不可解な」発見のたびに、プラズマ宇宙論の理念が強化され、そして、それをコンセンサス・モデルの不正確な予測と区別するのに役立ちます。
銀河のクラスターは、超銀河のバークランド電流のピンチです。
バークランド電流の通常の形態は、二重らせん、または、二重らせんの階層です。
分解能が高くなるに従い、電流の各フィラメントは、小さいスケールでは、対になって共通の軸の周りにらせん状になる傾向のあるフィラメントのチューブになります。
バークランド電流のねじれフィラメントに含まれる帯電プラズマによって及ぼされる力は、宇宙を支配します。
それらは私たちの視野に流れ込む宇宙回路を循環し、そして、その後、それらの間の遠距離引力でボイドに出ます。
したがって、最も可能性の高い「グレート・アトラクター」は、重力よりも何十億兆倍も強い影響力の場を持つ、これらの帯電したプラズマのフィラメントです。
より敏感なツールがより大きな深さを明らかにし続けているので、間違いなく宇宙は私たちが現時点で観察できるものよりも大きいです。
〈https://www.nasa.gov/press/2014/june/hubble-team-unveils-most-colorful-view-of-universe-captured-by-space-telescope〉
それらの深さから、途方もない力の電気エネルギーが上昇します。
それは私たちが説明を探すべきであり、今日の観察がどれも可能でなかったときに考案された何世紀も前の仮説ではありません。
スティーブン・スミス
――――――――
Aug 3, 2015
Galaxy clusters are thought to be pulled by a force emanating from “beyond the horizon” of the Universe.
銀河団は、宇宙の「地平線を越える」ものから発せられる力に引っ張られると考えられています。
Astronomers believe that the Universe is expanding at an ever accelerating rate.
天文学者達は、宇宙がこれまでにない速さで拡大していると信じています。
〈https://www.thunderbolts.info/wp/2014/03/25/guths-goof/〉
Contemporary theories suggest that galaxies are receding from us because they started out receding from us due to an inflationary event imparted by the Big Bang.
現代の理論では、銀河がビッグバンによって与えられたインフレのイベントのために私たちから後退し始めたので、銀河が私たちから後退していることを示唆しています。
Current estimates put the figure at approximately 71 kilometers per second for every 3.3 million light-years.
現在の見積もりでは、330万光年ごとに毎秒約71キロメートルと計算されています。
This supposed dilation of space/time is called the Hubble flow, or the Hubble constant.
この想定される空間/時間の拡張は、ハッブルフローまたはハッブル定数と呼ばれます。
In the 1960s however, redshift measurements of the galaxies near the Milky Way seemed to show a large-scale motion superposed on the Hubble flow.
しかしながら、1960年代には、天の川の近くの銀河の赤方偏移の測定は、ハッブル流に重ねられた大規模な運動を示しているように見えました。
The Local Group, the Virgo supercluster, the Hydra-Centaurus supercluster, and other galactic superclusters are moving at 600 kilometers per second toward the constellation Centaurus.
ローカルグループ、おとめ座スーパークラスター、ヒドラケンタウルススーパークラスター、および他の銀河スーパークラスターは、ケンタウルス座に向かって毎秒600キロで移動しています。
Scientists describe the motion as “a great river of galaxies” that is flowing into the gravity well of some gigantic gravitational source over 150 million light-years away.
科学者たちはその動きを、「銀河の大河」、それは、1億5000万光年以上離れた巨大な重力源の重力井戸に流れ込んでいるとと表現しました。
The massive structure is known as the Great Attractor.
この巨大な構造物はグレート・アトラクターとして知られています。
According to a recent report, redshift measurements of galaxies in the Local Group show them flying toward the center of the Virgo cluster at nearly two million kilometers per hour.
最近の報告によると、ローカル・グループの銀河の赤方偏移測定は、それらが、おとめ座銀河団の中心に向かって時速200万キロ近くで飛行する様子を見せています。
〈https://www.universetoday.com/113150/what-is-the-great-attractor/〉
The Virgo cluster is 50 million light years from Earth and contains two giant elliptical galaxies, M84 and M86, but whatever is tugging on that incredible mass remains invisible.
おとめ座の星団は地球から5000万光年離れています、そして、M84とM86の2つの巨大楕円銀河が含まれていますが、その信じられないほどの質量を引っ張っているものは何も見えません。
In order to explain all these combined redshifts, a group of objects called the Great Wall (or the Centaurus Wall) in which the Great Attractor is embedded was theorized to be the motivating factor.
これらすべての組み合わされた赤方偏移を説明するために、グレート・アトラクターが埋め込まれているグレート・ウォール〈万里の長城〉（またはケンタウルスの壁）と呼ばれるオブジェクトのグループが、動機付けの要因であると理論化されました。
〈http://www.solstation.com/x-objects/ga2cwall.jpg〉
However, the Great Wall does not possess enough mass density to influence structures like superclusters.
しかしながら、グレート・ウォール〈万里の長城〉には、スーパー・クラスターなどの構造に影響を与えるのに十分な質量密度がありません。
These various surveys (along with other data) led to the theory of dark matter.
これらのさまざまな調査（およびその他のデータ）は暗黒物質の理論につながりました。
Another force, only this time orders of magnitude more powerful than the Great Wall and its Great Attractor scion, is thought to exist so far away from Earth that it is outside the range of the most powerful telescopes.
別の力、今回だけは、万里の長城とそのグレート・アトラクターのサイオン（御曹子）よりも強力なものは、地球から遠く離れているため、最も強力な望遠鏡の範囲外にあると考えられています。
In keeping with the terminology that has become familiar to astronomers the unseen power Is called, “dark flow.”
天文学者に馴染みのある用語に合わせて、目に見えない力を「ダーク・フロー」と呼びます。
Astronomer Alexander Kashlinsky once wrote:
“The clusters show a small but measurable velocity that is independent of the universe’s expansion and does not change as distances increase.
天文学者アレクサンダー・カシュリンスキーはかつて書いた：
「クラスターは小さくても測定可能な速度を示します、これは宇宙の膨張とは無関係であり、距離が増加しても変化しません。
〈https://www.nasa.gov/centers/goddard/news/topstory/2008/dark_flow.html〉
We never expected to find anything like this.”
このようなものが見つかるとは思っていませんでした。」
How many times are reports from respected scientists, operating complex devices designed to test their theories, going to begin or end with the words, “we never expected this?”
尊敬される科学者達からの報告は何回に成るでしょうか、彼らの理論をテストするために設計された複雑なデバイスの操作する事によって、この言葉で始まるか終わるかだった事が、「私たちはこれを期待していませんでした？」
Notwithstanding the problems associated with redshift, previous Picture of the Day articles about WMAP, galaxy clusters, and gravity-only cosmology have elucidated a force extant in the universe exerting an attractive power many orders of magnitude greater than gravity: electricity.
レッドシフトに関連する問題にかかわらず、WMAP、銀河団、および重力のみの宇宙論に関する以前の「今日の写真」の記事は、重力よりも桁違いに引力的な力を発揮する宇宙に存在する力を解明しました：
電気力。
〈http://thunderbolts.info/tpod/2008/arch08/080821holesinspace.htm〉
〈http://thunderbolts.info/tpod/2008/arch08/080915abell.htm〉
Each “puzzling” discovery by research scientists reinforces the tenets of plasma cosmology and serves to differentiate it from the imprecise predictions of consensus models.
研究科学者達による「不可解な」発見のたびに、プラズマ宇宙論の理念が強化され、そして、それをコンセンサス・モデルの不正確な予測と区別するのに役立ちます。
Clusters of galaxies are pinches in a supergalactic Birkeland current.
銀河のクラスターは、超銀河のバークランド電流のピンチです。
The usual morphology of a Birkeland current is a double helix, or a hierarchy of double helices.
バークランド電流の通常の形態は、二重らせん、または、二重らせんの階層です。
With greater resolution, each filament of a current is, at a smaller scale, a tube of filaments which, in pairs, tend to spiral around a common axis.
分解能が高くなるに従い、電流の各フィラメントは、小さいスケールでは、対になって共通の軸の周りにらせん状になる傾向のあるフィラメントのチューブになります。
Forces exerted by electrified plasma contained in the twisting filaments of Birkeland currents dominate the universe.
バークランド電流のねじれフィラメントに含まれる帯電プラズマによって及ぼされる力は、宇宙を支配します。
They circulate in a cosmic circuit that flows into our field of view and then out into the void with long-range attraction between them.
それらは私たちの視野に流れ込む宇宙回路を循環し、そして、その後、それらの間の遠距離引力でボイドに出ます。
Therefore, the most probable “Great Attractors” are those filaments of electrified plasma with billions-of-trillion-times more intense fields of influence than gravity.
したがって、最も可能性の高い「グレート・アトラクター」は、重力よりも何十億兆倍も強い影響力の場を持つ、これらの帯電したプラズマのフィラメントです。
No doubt the Universe is larger than what we can observe at this moment because more sensitive tools have continued to reveal greater depths.
より敏感なツールがより大きな深さを明らかにし続けているので、間違いなく宇宙は私たちが現時点で観察できるものよりも大きいです。
〈https://www.nasa.gov/press/2014/june/hubble-team-unveils-most-colorful-view-of-universe-captured-by-space-telescope〉
Out of those depths rise electrical energies of tremendous power.
それらの深さから、途方もない力の電気エネルギーが上昇します。
It is there we should look for our explanations and not to centuries-old hypotheses conceived in a time when none of today’s observations were possible.
それは私たちが説明を探すべきであり、今日の観察がどれも可能でなかったときに考案された何世紀も前の仮説ではありません。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
