[The Thunderbolts Project, Japan Division]公式ブログ Takaaki Fukatsu’s blog

[The Thunderbolts Project,Japan Division] エレクトリックユニバース  電気的宇宙論、プラズマ宇宙物理学、 電気的観察物理学、解説、翻訳、 深津 孝明

ザ・サンダーボルツ勝手連 [Velikovsky the Unsung Genius 唱われていない天才 ヴェリコフスキー]

[Velikovsky the Unsung Genius 唱われていない天才 ヴェリコフスキー]
Peter Mungo Jupp November 4, 2015Picture of the Day
f:id:TakaakiFukatsu:20200816121230p:plain
"落雷"
―――――――――
Nov 4, 2015
ヴェリコフスキーは、いまだ信じられないほどの論争を引き起こしている男でした。


1950年代に、イマヌエル・ヴェリコフスキーは「衝突する世界」と呼ばれる本を書いた、これは、主なテーマとして、太陽系の惑星や彗星による地球の激変の破壊を明らかにしました。

彼は神話と伝説が文字通り解釈されるべきであると信じていました。

この文字通りの解釈には、神々の父であるバール/ジュピターに起因する悪性の力が含まれていました。

彼は科学界の怒りを獲得しましたが、1960年に行われた彼の予測のほとんどは、NASAによって正しいことが証明されました。

たとえば、木星は電波を発し、電磁気天体です。

また、金星の表面は摂氏800度であり、地球とはまったく異なると予測しました。

彼は、月と火星の両方が惑星体に起因する天体の力によって破壊されたように見えるので、太陽系は不安定で有ったと主張しました。

彼の理論の一部として、彼は金星はかつて木星から追放された彗星であると考えました。

イマニュエル・ヴェリコフスキーは不安定な太陽系の証拠を多くの情報源から求めました、神話には真実の骨があるという彼の発見からです!

ヘシオドスの古代ギリシャの哲学者はこれを彼の本に描写しました、神学は、たとえば、彼は金星が木星から追い出されたと述べている。

原著である彼の本、イリアドは惑星間の破壊的な戦争をトロイの木馬戦争におけるトロイの破壊を支配する主要な要因として説明します。

「衝突する世界」において、イマヌエル・ヴェリコフスキーは、古代の人々と文化の多くの神話と伝統は実際の出来事に基づいていると提案しました:
天界起源の世界的な地球規模の大災害は、実際には初期の人類の生活、信念、著作に大きな影響を及ぼしました。

エミリオ・スペンディカート教授は最近コメントしました:
「衝突する世界は、歴史的な時代に行われた天球における戦争の本です。

これらの戦争では、地球も参加しました。

この本の歴史的宇宙論的物語は、世界中の多くの人々の歴史的テキストの証拠に基づいています、古典文学、北部の民族の叙事詩、東洋と西洋の人々の神聖な本、原始人の伝統と伝承、古い天文の碑文と図表、考古学的発見、そして地質学的および古生物学的資料について。」

ベストセラーリストのナンバーワンスポットに到達した後、ヴェリコフスキーの「衝突する世界」は多くの学術機関から禁止され、「ヴェリコフスキー事件」として知られるようになった前例のない科学的な大失態を引き起こしました。

1956年、ヴェリコフスキーは続編「激変する地球」を書き、これは、地上の破局の決定的な地質学的証拠を提示しました。

「私は[これらのページ]から古代文学、伝統、民間伝承への言及をすべて除外しました;
そして、これは、私が意図的に行ったので、不注意な批評家は作品全体を「物語と伝説」として非難することはできません。

石と骨だけが証人です。」

しかしながら、40年の間、これらの非常に物議を醸した理論は学界に嫌悪感を抱き続けました。

そして1994年6月に、科学的思考を根本的に変え、ヴェリコフスキーの理論に信頼を与える出来事が起こりました。

かつて棄却された神話と伝説は、再検討されなければなりませんでした。

この壊滅的な出来事は何だったのでしょうか?

ならず者の彗星、シューメーカー・レヴィ9が木星に接近しました。

地球上の観測者は、それが衝突コース上にあることにすぐに気づきました。

しかし、次に起こったことは全く予想外でした。

何の警告もなしで23個の大きな部分に分割されました。

それらのピースがひとつずつ、太陽系で最大の惑星である木星に急降下しました。

それはこの巨大な惑星に巨大なクレーター(アザ)を引き裂きました;
各クレーター(アザ)のサイズは地球のサイズの4倍でした。

その後、このクレーター(アザ)は木星の不安定な表面に数ヶ月続きました。

同時に、惑星の表面を覆うガス雲が放出されました。

この有毒な雲も数ヶ月続きました。
初めて、現代人は彗星が惑星に衝突するのを見ました!

安定した太陽系と考えられていたものが、今では思いがけないことが起こりえる場所になりました。

これは地球で起こったのでしょうか?

人類は実際にそのような出来事を目撃しましたか?

それは将来地球に起こる可能性がありますか?

現在、これらの可能性を否定することはできません。

おそらく、バール、別名木星、その他の惑星が地球に劇的な影響を与えたのでしょう。

証明は最終的なものではありませんが、もはやファンタジーに基づくワイルドで異端的な理論ではありません。

ベリコフスキーは真剣に受け止められるべきです。

インマヌエル・ベリコフスキーと電気的宇宙の発展について物理学者のウォル・ソーンヒルと話しましょう。
ピーター・マンゴ・ジャップ:
プラズマ物理学者として、ヴェリコフスキーの本に対するあなたの見解は?

ウォル・ソーンヒル
彼はいくつかの重要な真実を釘付けにしたと思います。


確かに、彼は地球上の大変動の原因として惑星を釘付けにしたと思います。

しかし、重要なこととして、彼は人類の歴史と進化に至るまで太陽系のすべての部分に触れている電気的宇宙の真実を認識しました。

現代の研究は現在、火山、地震、天候、太陽の間の劇的な電子的接続を明らかにしています。

プラズマ・レベルでのこの研究は、彼の初期の歴史において人類を荒廃させたそれらの災難を理解するためのツールを提供します。

ピーター・マンゴ・ジャップ:
それでは、地球と他の惑星または彗星との間の放電の証拠はありますか?

もしそうなら、それらは大規模な地震被害と地球の電気的再移植に関連していたのでしょうか?

ウォル・ソーンヒル
今日、地球で起こっていることは、人類の初期の歴史のなだらかに慣らされた影です。

証拠は、ほんの数千年前に惑星が地球に近づいて強烈な美しさと恐怖の電気的現象を生み出したことを示唆しています。

古代の空を崇拝する人々はこれらの天体の驚異を目撃し、遠く離れた文化が古代の偉大な神話、シンボル、儀式の慣習でイベントを記録しました。

彼らは太陽系の高密度プラズマの荷電粒子に浸された天体を目撃したと思います。

地球を含むこれらの天体は、互いに電気的に話し、放電にまたがる天国を作り出しました。

これらの惑星は神々でした。

人類はすぐに彼らを恐れ、崇拝しました。

太陽系の無秩序な再構築中に、宇宙の稲妻は、ある放電構成から別の構成へと激しく進化しました。

彼らは、高エネルギープラズマ実験で観察されたパターンに従いました。

これらの電気的現象は、最近、深宇宙でも観測されています。

ピーター・マンゴ・ジャップ:
ウォル、あなたは人類がこれらの宇宙の展示を見たと言います。

そのためにどのような証拠がありますか?

ウォル・ソーンヒル
世界中の私たちの初期の祖先は、岩の上にこれらの電気的な形成の絵を彫りました。

南北アメリカ、オーストラリア、ヨーロッパ、アジアのいずれであっても、それらは互いに非常に類似しています。

彼らの神話では、彼らはそれらを「神々のサンダー・ボルツ(落雷)」と呼んだ。

さらに信じられないことに、それらは実験室やスーパーコンピュータモデリングで生成されたプラズマ放電に非常によく似ています。

ピーター・マンゴ・ジャップ:
これは、神話の従来の解釈に真っ向に直面して飛んでゆくようです。

なぜこれらのアイデアに抵抗するのですか?

ウォル・ソーンヒル
2つの理由があると思います。


まず第一に、電気で駆動される太陽系のアイデアは、従来の宇宙論に直接真っ向に直面して飛びます。

NASAは、重力だけでは説明できない事実を日々明らかにしていますが、これは重力モデルにしっかりと拘束されています。

宇宙論は「科学の女王」ですが、電気理論とプラズマ科学はその弟子達によってめったに触れられません。

電子物理科学者達は、10億×、10億×、10億×倍の重力の力である電気の力に精通しています。

宇宙論者は重力の偏見を根本的に再考する必要があります。

第二に、私は、統一漸進主義の教義が多くの科学分野で普遍的に説教されていると信じています。

つまり、概して、今日、地球上で起こっていないことは何も起こっていません。

ゆっくりとした段階的な変化が原則です。

特に、この教義は、太陽系が何百万年もの間安定していて、ほとんど変わっていないということを保持しています。

これは完全に間違っていると思います。

NASAが今日それを目撃しているように、変化する宇宙を見るだけで、恒星達が絶えず進化し、電気的宇宙に応答していることがわかります。

ピーター・マンゴ・ジュップ:
神話と古代の破壊の多くは、電気的宇宙モデルの助けを借りてそれらを解釈すると意味を持ち始めます。

Peter Mungo Jupp
See the video at Mungoflix.com
http://www.mungoflix.com/mungoflix/


―――――――――
Nov 4, 2015
Immanuel Velikovsky was a man who still causes incredible controversy.
ヴェリコフスキーは、いまだ信じられないほどの論争を引き起こしている男でした。


In the 1950s, Immanuel Velikovsky wrote a book called, “Worlds in Collision”, which, as its main theme, illuminated cataclysmic destruction on Earth by planets and comets in the Solar System.
1950年代に、イマヌエル・ヴェリコフスキーは「衝突する世界」と呼ばれる本を書いた、これは、主なテーマとして、太陽系の惑星や彗星による地球の激変の破壊を明らかにしました。

He believed mythology and legend should be interpreted literally.
彼は神話と伝説が文字通り解釈されるべきであると信じていました。

This literal interpretation included the malignant forces attributed to Baal/Jupiter, father of the gods.
この文字通りの解釈には、神々の父であるバアル/ジュピターに起因する悪性の力が含まれていました。

He earned the wrath of the scientific world, yet most of his predictions made in 1960 were proved correct by NASA.
彼は科学界の怒りを獲得しましたが、1960年に行われた彼の予測のほとんどは、NASAによって正しいことが証明されました。

For example, Jupiter emits radio waves and is an electromagnetic body.
たとえば、木星は電波を発し、電磁気天体です。

He also predicted that the surface of Venus was 800 degrees centigrade, and is completely unlike Earth.
また、金星の表面は摂氏800度であり、地球とはまったく異なると予測しました。

He claimed the Solar System is unstable, since both the Moon and Mars appear to have been ravaged by celestial forces attributed to planetary bodies.
彼は、月と火星の両方が惑星体に起因する天体の力によって破壊されたように見えるので、太陽系は不安定で有ったと主張しました。

As part of his theory, he thought that Venus was once a comet expelled from Jupiter.
彼の理論の一部として、彼は金星はかつて木星から追放された彗星であると考えました。

Immanuel Velikovsky sought proof of the unstable Solar System from many sources, since his discovery that mythology had bones of truth!
イマニュエル・ヴェリコフスキーは不安定な太陽系の証拠を多くの情報源から求めました、神話には真実の骨があるという彼の発見からです!

Hesiod the ancient Greek philosopher portrayed this in his book, Theogony where, for instance, he cites Venus being ejected from Jupiter.
ヘシオドスの古代ギリシャの哲学者はこれを彼の本に描写しました、神学は、たとえば、彼は金星が木星から追い出されたと述べている。

Homer in his book The Illiad describes the destructive war between planets as the major factor governing the destruction of Troy in the Trojan wars.
原著である彼の本、イリアドは惑星間の破壊的な戦争をトロイの木馬戦争におけるトロイの破壊を支配する主要な要因として説明します。

Immanuel Velikovsky in Worlds in Collision proposed that many myths and traditions of ancient peoples and cultures are based on actual events: worldwide global catastrophes of a celestial origin actually had profound effects on the lives, beliefs and writings of early mankind.
「衝突する世界」において、イマヌエル・ヴェリコフスキーは、古代の人々と文化の多くの神話と伝統は実際の出来事に基づいていると提案しました:
天界起源の世界的な地球規模の大災害は、実際には初期の人類の生活、信念、著作に大きな影響を及ぼしました。

Professor Emilio Spendicato recently commented:
“Worlds in Collision is a book of wars in the celestial sphere that took place in historical times.
エミリオ・スペンディカート教授は最近コメントしました:
「衝突する世界は、歴史的な時代に行われた天球における戦争の本です。
In these wars the planet Earth participated too.
これらの戦争では、地球も参加しました。

The historical-cosmological story of this book is based on the evidence of historical texts of many people around the globe, on classical literature, on epics of the northern races, on sacred books of the peoples of the Orient and Occident, on traditions and folklore of primitive peoples, on old astronomical inscriptions and charts, on archaeological finds, and also on geological and paleontological material.”
この本の歴史的宇宙論的物語は、世界中の多くの人々の歴史的テキストの証拠に基づいています、古典文学、北部の民族の叙事詩、東洋と西洋の人々の神聖な本、原始人の伝統と伝承、古い天文の碑文と図表、考古学的発見、そして地質学的および古生物学的資料について。 」

After reaching the number one spot in the best-sellers list, Velikovsky’s “Worlds in Collision” was banned from a number of academic institutions, and created an unprecedented scientific debacle that became known as “The Velikovsky Affair”.
ベストセラーリストのナンバーワンスポットに到達した後、ヴェリコフスキーの「衝突する世界」は多くの学術機関から禁止され、「ヴェリコフスキー事件」として知られるようになった前例のない科学的な大失態を引き起こしました。

In 1956 Velikovsky wrote a sequel, “Earth in Upheaval”, which presented conclusive geological evidence of terrestrial catastrophism.
1956年、ヴェリコフスキーは続編「激変する地球」を書き、これは、地上の破局の決定的な地質学的証拠を提示しました。

“I have excluded from [these pages] all references to ancient literature, traditions, and folklore;
and this I have done with intent, so that careless critics cannot decry the entire work as ‘tales and legends’.
「私は[これらのページ]から古代文学、伝統、民間伝承への言及をすべて除外しました;
そして、これは、私が意図的に行ったので、不注意な批評家は作品全体を「物語と伝説」として非難することはできません。

Stones and bones are the only witness.”
石と骨だけが証人です。」

However, for forty years these highly controversial theories remained anathema to the academic world.
しかしながら、40年の間、これらの非常に物議を醸した理論は学界に嫌悪感を抱き続けました。

Then, in June 1994, an event occurred that radically changed scientific thought and gave credibility to Velikovsky’s theories.
そして1994年6月に、科学的思考を根本的に変え、ヴェリコフスキーの理論に信頼を与える出来事が起こりました。

Myth and legend, once dismissed, had to be re-examined.
かつて棄却された神話と伝説は、再検討されなければなりませんでした。

What was this catastrophic event?
この壊滅的な出来事は何だったのでしょうか?

A rogue comet, Shoemaker-Levy 9, approached Jupiter.
ならず者の彗星、シューメーカー・レヴィ9が木星に接近しました。

Observers on Earth soon realized that it was on a collision course.
地球上の観測者は、それが衝突コース上にあることにすぐに気づきました。

But what happened next was totally unexpected.
しかし、次に起こったことは全く予想外でした。

Without warning it split into twenty three large pieces.
何の警告もなしで23個の大きな部分に分割されました。

One-by-one those pieces plummeted into Jupiter, the largest planet in the Solar System.
それらのピースがひとつずつ、太陽系で最大の惑星である木星に急降下しました。

It tore huge craters into this massive planet;
the size of each crater was four times the size of Earth.
それはこの巨大な惑星に巨大なクレーター(アザ)を引き裂きました;
各クレーター(アザ)のサイズは地球のサイズの4倍でした。

The craters persisted for months afterwards on the unstable surface of Jupiter.
その後、このクレーター(アザ)は木星の不安定な表面に数ヶ月続きました。

Simultaneously, a gaseous cloud was released that went on to envelope the surface of the planet.
同時に、惑星の表面を覆うガス雲が放出されました。

This toxic cloud also persisted for months.
この有毒な雲も数ヶ月続きました。
For the first time, modern man had witnessed a comet collide with a planet!
初めて、現代人は彗星が惑星に衝突するのを見ました!

What was thought to be stable Solar System, was now a place where the unexpected could happen.
安定した太陽系と考えられていたものが、今では思いがけないことが起こりえる場所になりました。

Could this have occurred on Earth?
これは地球で起こったのでしょうか?

Had mankind actually witnessed such an event?
人類は実際にそのような出来事を目撃しましたか?

Could it happen to Earth in the future?
それは将来地球に起こる可能性がありますか?

No one could now deny any of these possibilities.
現在、これらの可能性を否定することはできません。

Perhaps Baal, alias Jupiter and other planets have had dramatic effects on Earth.
おそらく、バール、別名木星、その他の惑星が地球に劇的な影響を与えたのでしょう。

The proof is not final, but no longer is it a wild heretical theory based on fantasy.
証明は最終的なものではありませんが、もはやファンタジーに基づくワイルドで異端的な理論ではありません。

Velikovsky could be taken seriously.
ベリコフスキーは真剣に受け止められるべきです。

Let’s talk with physicist Wal Thornhill regarding Immanuel Velikovsky and the development of the Electric Universe.
インマヌエル・ベリコフスキーと電気的宇宙の発展について物理学者のウォル・ソーンヒルと話しましょう。
Peter Mungo Jupp:
As a plasma physicist what is your view on Velikovsky’s books.
ピーター・マンゴ・ジャップ:
プラズマ物理学者として、ヴェリコフスキーの本に対するあなたの見解は?

Wal Thornhill:
I think he nailed some important truths.
ウォル・ソーンヒル
彼はいくつかの重要な真実を釘付けにしたと思います。


Certainly I think he nailed the planets as the cause of cataclysmic events on Earth.
確かに、彼は地球上の大変動の原因として惑星を釘付けにしたと思います。

But as importantly he perceived the truth of the electrical universe which touches on all parts of the Solar System down to mankind’s history and evolution.
しかし、重要なこととして、彼は人類の歴史と進化に至るまで太陽系のすべての部分に触れている電気的宇宙の真実を認識しました。

Modern research is now revealing the dramatic electronic connection between volcanoes, Earthquakes, the weather and the sun.
現代の研究は現在、火山、地震、天候、太陽の間の劇的な電子的接続を明らかにしています。

This research at the plasma level offers a tool to understanding those calamities that devastated mankind in his early history.
プラズマ・レベルでのこの研究は、彼の初期の歴史において人類を荒廃させたそれらの災難を理解するためのツールを提供します。

Peter Mungo Jupp:
So, do we have evidence of electric discharges between Earth and other planets or comets?
ピーター・マンゴ・ジャップ:
それでは、地球と他の惑星または彗星との間の放電の証拠はありますか?

If we do, were they connected to massive Earthquake damage and electrical resculporting of the Earth?
もしそうなら、それらは大規模な地震被害と地球の電気的再移植に関連していたのでしょうか?

Wal Thornhill:
What happens on Earth today is but a tame shadow of mankind’s earlier history.
ウォル・ソーンヒル
今日、地球で起こっていることは、人類の初期の歴史のなだらかに慣らされた影です。

The evidence suggests that only a few thousand years ago planets moved close to Earth, producing electrical phenomena of intense beauty and terror.
証拠は、ほんの数千年前に惑星が地球に近づいて強烈な美しさと恐怖の電気的現象を生み出したことを示唆しています。

Ancient sky worshippers witnessed these celestial wonders and far-flung cultures recorded the events in great myths, symbols and ritual practices of antiquity.
古代の空を崇拝する人々はこれらの天体の驚異を目撃し、遠く離れた文化が古代の偉大な神話、シンボル、儀式の慣習でイベントを記録しました。

I think they witnessed celestial bodies immersed in the charged particles of the Solar System’s dense plasma.
彼らは太陽系の高密度プラズマの荷電粒子に浸された天体を目撃したと思います。

These bodies, including Earth, spoke electrically to each other and produced heaven spanning electrical discharges.
地球を含むこれらの天体は、互いに電気的に話し、放電にまたがる天国を作り出しました。

These planets were the gods.
これらの惑星は神々でした。

Mankind at once feared and worshipped them.
人類はすぐに彼らを恐れ、崇拝しました。

During chaotic restructuring of the Solar System cosmic lightning evolved violently from one discharge configuration to another.
太陽系の無秩序な再構築中に、宇宙の稲妻は、ある放電構成から別の構成へと激しく進化しました。

They followed patterns observed in high energy plasma experiments.
彼らは、高エネルギープラズマ実験で観察されたパターンに従いました。

These electric phenomena have also been recently observed in deep space.
これらの電気的現象は、最近、深宇宙でも観測されています。

Peter Mungo Jupp: Wal, you say mankind witnessed these cosmic displays.
ピーター・マンゴ・ジャップ:
ウォル、あなたは人類がこれらの宇宙の展示を見たと言います。

What evidence do we have for that?
そのためにどのような証拠がありますか?

Wal Thornhill: Throughout the world our early ancestors carved pictures of these electric formations upon rocks.
ウォル・ソーンヒル
世界中の私たちの初期の祖先は、岩の上にこれらの電気的な形成の絵を彫りました。

They bear a close similarity to each other whether from the Americas, Australia, Europe or Asia.
南北アメリカ、オーストラリア、ヨーロッパ、アジアのいずれであっても、それらは互いに非常に類似しています。

In their myths they called them, “Thunderbolts of the gods”.
彼らの神話では、彼らはそれらを「神々のサンダー・ボルツ(落雷)」と呼んだ。

More incredibly, they bear a remarkable resemblance to plasma discharges produced in laboratories or on super computer modelling.
さらに信じられないことに、それらは実験室やスーパーコンピュータモデリングで生成されたプラズマ放電に非常によく似ています。

Peter Mungo Jupp: This seems to fly in the face of conventional interpretations of mythology.
ピーター・マンゴ・ジャップ:
これは、神話の従来の解釈に真っ向に直面して飛んでゆくようです。

Why the resistance to these ideas?
なぜこれらのアイデアに抵抗するのですか?

Wal Thornhill:
I think for two reasons.
ウォル・ソーンヒル
2つの理由があると思います。


Firstly, the idea of a Solar System that is electrically driven flies directly in the face of conventional cosmology.
まず第一に、電気で駆動される太陽系のアイデアは、従来の宇宙論に直接真っ向に直面して飛びます。

This is firmly bound up in a gravitational model even though NASA, day by day reveals facts that cannot be explained by gravity alone.
NASAは、重力だけでは説明できない事実を日々明らかにしていますが、これは重力モデルにしっかりと拘束されています。

Cosmology is the “Queen of the Sciences”, yet electrical theory and plasma science is rarely touched on by its disciples.
宇宙論は「科学の女王」ですが、電気理論とプラズマ科学はその弟子達によってめったに触れられません。

Physicists and electronic scientists are familiar with the force of electricity which is a billion, billion, billion times stronger than gravity.
電子物理科学者達は、10億×、10億×、10億×倍の重力の力である電気の力に精通しています。

Cosmologists need to radically rethink their gravitational bias.
宇宙論者は重力の偏見を根本的に再考する必要があります。

Secondly, I believe the doctrine of uniformitarianism is universally preached in many of the scientific disciplines.
第二に、私は、統一漸進主義の教義が多くの科学分野で普遍的に説教されていると信じています。

That is, by and large, nothing has occurred on Earth that doesn’t occur today.
つまり、概して、今日、地球上で起こっていないことは何も起こっていません。

Slow gradual change is the rule.
ゆっくりとした段階的な変化が原則です。

In particular, this dogma holds that the Solar System has been stable for millions of years and has barely changed.
特に、この教義は、太陽系が何百万年もの間安定していて、ほとんど変わっていないということを保持しています。

I believe this is totally incorrect.
これは完全に間違っていると思います。

A mere look at the changing universe as NASA witnesses it today makes us aware that the stars are continually evolving and responding to an electrical universe.
NASAが今日それを目撃しているように、変化する宇宙を見るだけで、恒星達が絶えず進化し、電気的宇宙に応答していることがわかります。

Peter Mungo Jupp:
So much of Mythology and the ancient destructions start to make sense when we interpret them with the aid of the Electrical Universe model.
ピーター・マンゴ・ジュップ:
神話と古代の破壊の多くは、電気的宇宙モデルの助けを借りてそれらを解釈すると意味を持ち始めます。

Peter Mungo Jupp
See the video at Mungoflix.com
http://www.mungoflix.com/mungoflix/