［Plasma Contortions プラズマのゆがみ］
Stephen Smith November 4, 2015Picture of the Day
(R) Markarian 739 (NGC 3758).
（右）マーキャリアン 739（NGC 3758）。
―――――――――
Nov 5, 2015
ブラックホールではなく、電気を考慮する必要があります。
電気的宇宙の支持者は、プラズマ内の電流が電流の流れを制限する磁場を生成することを提案しています。
以前の「今日の写真」の記事が指摘しているように、狭窄したチャネルは「ベネット・ピンチ」または「Zピンチ」として知られています。
狭窄した電気フィラメントは、長距離にわたってコヒーレントなままで、お互いに渦巻いて、そして、空間を介して動力を伝達できるらせん構造を形成します。
コリメートされた電荷のストランドとらせん形成は、宇宙のほとんどすべての天体達に見られます。
金星には、NASAの科学者が説明しているように、「糸状」の彗星のような尾があります。
金星の南極ではまた、電荷の流れの双子渦も見えます
—金星の北極で発見されたものに対応するものとして。
彗星は、ツイン・テール、キンク（ねじれた）・テール、「ウィグリー（波打つ）」・テール、またはマルチ・テールでよく観察されます：
明らかに帯電した天体の電気的性質を示しています。
惑星状星雲は、ひもと網でつながっています。
輝く編組フィラメントは、星や一部の銀河から噴出する「ジェット」に時々見られます。
〈http://cdn.spacetelescope.org/archives/videos/hd_1080p25_screen/opo1332a.mp4〉
このフィラメントは「バークランド電流」と呼ばれ、宇宙の大規模構造を形成する巨大な電気回路の目に見える部分です。
疑わしい赤方偏移データから作成された重力ベースのマップではなく、空間の電気回路は、マッピング可能な磁場を生成するため、らせん形状を確認できます。
プラズマの動作は、これらの回路の状態によって駆動されます。
電流フローの変動は、ダブル・レイヤー（二重層）を形成し、その間に大きな電圧が生じます。
この意味は、ダブル・レイヤー（二重層）の電気力が、重力よりも何桁も強い場合があると云うことです。
ダブル・レイヤー（二重層）は、異なる温度または密度を持つ可能性のある細胞とフィラメントにプラズマを分離します。
宇宙の電気回路に結合されて駆動されるさまざまなコンポーネントは、エレクトリック・ユニバース（電気的）宇宙理論の中心を構成します。
強力な電場を介して加速する荷電粒子は多くの帯域幅でエネルギーを放射するため、バークランド電流内の条件の変化は、一部の銀河の放射パターンを時間とともに変化させることができます。
天体物理学者達によると、Mマーキャリアン 739では、「衝突する」銀河のペアが複眼構造を形成しています。
〈https://www.nasa.gov/mission_pages/swift/bursts/monster-black-holes.html〉
現代の天体物理学達の基本的な仮定であるので、90％以上の銀河が1億を超える恒星の質量をもつ超大質量ブラックホール（SMBH）を抱えている事、この結論は従来の観点からは論理的です。
塵やガスの巨大な雲がそれらを「供給」し続けるはずなので、それらは検出可能です。
しかしながら、これらの場合の電気的宇宙の立ち位置は、この画像は、ビルケランド電流フィラメントのペアの「バレルを（上方から）下って」見下ろした図で、電気エネルギーをスパイラル・ダウンして集中させています。
ベネット・ピンチ領域は端を観察者に向けて見られ、そこは、それらに流れ込む電気がプラズマを放射のバーストで噴出させる場所です。
スティーブン・スミス
―――――――――
Nov 5, 2015
Rather than black holes, electricity should be considered.
ブラックホールではなく、電気を考慮する必要があります。
Electric Universe advocates propose that electric currents in plasma generate magnetic fields that constrict the current flow.
電気的宇宙の支持者は、プラズマ内の電流が電流の流れを制限する磁場を生成することを提案しています。
As previous Picture of the Day articles point out, the constricted channel is known as a “Bennett pinch,” or “z-pinch.”
以前の「今日の写真」の記事が指摘しているように、狭窄したチャネルは「ベネット・ピンチ」または「Zピンチ」として知られています。
Pinched electric filaments remain coherent over long distances, spiraling around each other, and forming helical structures that can transmit power through space.
狭窄した電気フィラメントは、長距離にわたってコヒーレントなままで、お互いに渦巻いて、そして、空間を介して動力を伝達できるらせん構造を形成します。
Strands of collimated electric charge and spiraling formations are seen in almost every body in the Universe.
コリメートされた電荷のストランドとらせん形成は、宇宙のほとんどすべての天体達に見られます。
Venus possesses a comet-like tail that is “stringy,” as NASA scientists describe it.
金星には、NASAの科学者が説明しているように、「糸状」の彗星のような尾があります。
Twin vortices of electric charge flow are also visible at Venus’ south pole
—counterparts to those discovered at Venus’ north pole.
金星の南極ではまた、電荷の流れの双子渦も見えます
—金星の北極で発見されたものに対応するものとして。
Comets are often observed with twin tails, kinked tails, “wiggly” tails, or multiple tails;
manifestly demonstrating the electrical nature of charged celestial objects.
彗星は、ツイン・テール、キンク（ねじれた）・テール、「ウィグリー（波打つ）」・テール、またはマルチ・テールでよく観察されます：
明らかに帯電した天体の電気的性質を示しています。
Planetary nebulae are threaded through with strings and webs.
惑星状星雲は、ひもと網でつながっています。
Glowing, braided filaments are sometimes visible in “jets” that blast out from stars and some galaxies.
輝く編組フィラメントは、星や一部の銀河から噴出する「ジェット」に時々見られます。
〈http://cdn.spacetelescope.org/archives/videos/hd_1080p25_screen/opo1332a.mp4〉
The filaments are called “Birkeland currents”, the visible portion of enormous electric circuits that form the large-scale structure of the Universe.
このフィラメントは「バークランド電流」と呼ばれ、宇宙の大規模構造を形成する巨大な電気回路の目に見える部分です。
Rather than gravity-based maps constructed from questionable redshift data, electric circuits in space generate magnetic fields that can be mapped, so their helical shape can be seen.
疑わしい赤方偏移データから作成された重力ベースのマップではなく、空間の電気回路は、マッピング可能な磁場を生成するため、らせん形状を確認できます。
Plasma’s behavior is driven by conditions in those circuits.
プラズマの動作は、これらの回路の状態によって駆動されます。
Fluctuations in current flow form double layers with enormous voltages between them.
電流フローの変動は、ダブル・レイヤー（二重層）を形成し、その間に大きな電圧が生じます。
This means that electric forces in double layers can be several orders of magnitude stronger than gravity.
この意味は、ダブル・レイヤー（二重層）の電気力が、重力よりも何桁も強い場合があると云うことです。
Double layers separate plasma into cells and filaments that can have different temperatures or densities.
ダブル・レイヤー（二重層）は、異なる温度または密度を持つ可能性のある細胞とフィラメントにプラズマを分離します。
Various components coupled to and driven by electric circuits in space comprise the heart of Electric Universe theory.
宇宙の電気回路に結合されて駆動されるさまざまなコンポーネントは、エレクトリック・ユニバース（電気的）宇宙理論の中心を構成します。
Since charged particles accelerating through powerful electric fields radiate energy in many bandwidths, changing conditions within Birkeland currents can alter the radiation patterns in some galaxies over time.
強力な電場を介して加速する荷電粒子は多くの帯域幅でエネルギーを放射するため、バークランド電流内の条件の変化は、一部の銀河の放射パターンを時間とともに変化させることができます。
According to astrophysicists, a “colliding” pair of galaxies is creating a double-eye formation in Markarian 739.
天体物理学者達によると、Mマーキャリアン 739では、「衝突する」銀河のペアが複眼構造を形成しています。
〈https://www.nasa.gov/mission_pages/swift/bursts/monster-black-holes.html〉
Since it is a foundational assumption of modern astrophysics that over 90% of galaxies harbor Supermassive Black Holes (SMBH) with gravity exceeding 100 million stellar masses, the conclusion is logical from a conventional viewpoint.
現代の天体物理学達の基本的な仮定であるので、90％以上の銀河が1億を超える恒星の質量をもつ超大質量ブラックホール（SMBH）を抱えている事、この結論は従来の観点からは論理的です。
They are detectable because vast clouds of dust and gas are supposed to keep them “fed.”
塵やガスの巨大な雲がそれらを「供給」し続けるはずなので、それらは検出可能です。
However, the Electric Universe position in these cases is that the image is a view “down the barrel” of a Birkeland current filament pair spiraling down and concentrating electrical energy.
しかしながら、これらの場合の電気的宇宙の立ち位置は、この画像は、ビルケランド電流フィラメントのペアの「バレルを（上方から）下って」見下ろした図で、電気エネルギーをスパイラル・ダウンして集中させています。
The Bennett pinch regions are seen end-on, where electricity flowing into them causes plasma to erupt in a burst of radiation.
ベネット・ピンチ領域は端を観察者に向けて見られ、そこは、それらに流れ込む電気がプラズマを放射のバーストで噴出させる場所です。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
