［Plasma Star プラズマスター］
Mel Acheson September 22, 2015Picture of the Day
チャンドラからのX線データ（赤）、ハッブル宇宙望遠鏡からの光学データ（緑）、および超大型アレイからのラジオ波（無線）データ（青）の合成画像。
―――――――――
Sep 22, 2015
恒星CH シグニの最近の画像は、それを駆動する電気回路を明らかにします。ラジオ（青）、光学（緑）、X線（赤）の放射は、プラズマ放電のいくつかの内部コンポーネントを強調しています。
外側の赤い円（大きな光学画像）は、放射状のフィラメントで構成されています。
これは、プラズマがグロー・モードに移行した密度の高い領域です。
これは、ピンチダウンして１つの恒星を形成するときの恒星間バークランド・ケーブルの断面を示しています。
その円形は、ケーブルの軸に沿って、この恒星を見下ろしていることを示しています：
結果として、放射状フィラメントは短縮されたように見えます。
中央近くの「ジェット」にある緑色の「ソーセージ」の列は、電流がこの恒星に流れ込むときのピンチの最も狭い領域を示しています。
この電流密度の増加により、プラズマは再びグロー・モードに移行しました。
「ソーセージ」不安定性と呼ばれる不安定性により、二次的なピンチによってジェットがセルに分割されました。
カールした形状は、軸を中心にらせん状に回転しながら、電流を軸に沿って表示した結果です。
中央のこの恒星は連星です。
このような「アクティブな」システム（恒星間電流の急増により周辺のコンポーネントが「光る」原因となったシステム）の多くの恒星達は複数です。
多くの場合、ここにあるように、赤い巨人（赤色巨星）と（いわゆる）白い小人（白色矮星）で構成されています。
これらの操作の詳細は、この記事の最後に向かって説明されています。
〈https://www.holoscience.com/wp/nasas-dim-view-of-stars/〉
メル・アチソン
―――――――――
Sep 22, 2015
Recent images of the star CH Cygni reveal the electrical circuitry that drives it. Radiation in radio (blue), optical (green), and X-ray (red) highlight the several inner components of the plasma discharge.
恒星CH シグニの最近の画像は、それを駆動する電気回路を明らかにします。ラジオ（青）、光学（緑）、X線（赤）の放射は、プラズマ放電のいくつかの内部コンポーネントを強調しています。
The outer red circle (large optical image) is composed of radial filaments.
外側の赤い円（大きな光学画像）は、放射状のフィラメントで構成されています。
This is a region of increased density where the plasma has jumped into glow mode.
これは、プラズマがグロー・モードに移行した密度の高い領域です。
It shows a cross section of the interstellar Birkeland cable as it pinches down to form the star.
これは、ピンチダウンして１つの恒星を形成するときの恒星間バークランド・ケーブルの断面を示しています。
Its circularity indicates that we are viewing the star down the axis of the cable:
The radial filaments appear foreshortened in consequence.
その円形は、ケーブルの軸に沿って、この恒星を見下ろしていることを示しています：
結果として、放射状フィラメントは短縮されたように見えます。
The string of green “sausages” in the “jet” near the center shows the narrowest region of the pinch as the current flows into the star.
中央近くの「ジェット」にある緑色の「ソーセージ」の列は、電流がこの恒星に流れ込むときのピンチの最も狭い領域を示しています。
The increase in current density has again pushed the plasma into glow mode.
この電流密度の増加により、プラズマは再びグロー・モードに移行しました。
Instabilities, called “sausage” instabilities, have caused secondary pinches to break the jet into cells.
「ソーセージ」不安定性と呼ばれる不安定性により、二次的なピンチによってジェットがセルに分割されました。
The curled shape is the result of viewing the current down the axis as it spirals around that axis.
カールした形状は、軸を中心にらせん状に回転しながら、電流を軸に沿って表示した結果です。
The star at the center is a binary.
中央のこの恒星は連星です。
Many stars in such “active” systems (where a surge in the interstellar current has caused the outlying components to “light up”) are multiple.
このような「アクティブな」システム（恒星間電流の急増により周辺のコンポーネントが「光る」原因となったシステム）の多くの恒星達は複数です。
Often they are composed, as here, of a red giant and a (so-called) white dwarf.
多くの場合、ここにあるように、赤い巨人（赤色巨星）と（いわゆる）白い小人（白色矮星）で構成されています。
The details of their operation are explained toward the end of the article here.
これらの操作の詳細は、この記事の最後に向かって説明されています。
〈https://www.holoscience.com/wp/nasas-dim-view-of-stars/〉
Mel Acheson
メル・アチソン
