［A Sulfur Reek 硫黄の川］
Stephen Smith April 11, 2017Picture of the Day
Mars sulfur concentration from the Mars Odyssey Gamma Ray Spectrometer.
火星オデッセイガンマ線分光計からの火星硫黄濃度。
―――――――――
Apr 11, 2017
火星は悪臭を放ちます。
「悪魔、彼はこれほど大きな存在です。
彼は赤いスーツを着ており、未亡人の山頂にいた。
そして先のとがった尾、そして硫黄の煙のように。
はい、それは彼が大丈夫だったと私は誓います。」
—フランク・ザッパ
宇宙服に邪魔されずに、そして環境を感知する能力で火星に立つことができたなら、使用済みの火薬やマッチヘッドの焦げたようなにおいがすぐにわかります。
これは、火星に豊富な硫黄鉱床が含まれているためです。
1976年、バイキングのプローブは火星のレゴリスで最大重量3％の硫黄化合物を検出しました。
2つの着陸地点、クリセ・プラニティアおよびユートピア・プラニティアからの土壌サンプルは、6000 km以上離れているにもかかわらず、非常に似ていました。
＊
〈https://core2.gsfc.nasa.gov/research/purucker/seg_individual/Slide19.JPG〉
＊
〈https://nssdc.gsfc.nasa.gov/imgcat/hires/vl1_12b069.gif〉
＊
〈https://nssdc.gsfc.nasa.gov/imgcat/hires/vl2_p17686.jpg〉
ミッションエンジニアは、火星がかつて「地球規模のダストストーム」など、土壌を均一な床に混合する「均質化イベント」と呼ばれるものを経験したと推測しました。
一般に「エプソム塩」と呼ばれる硫酸マグネシウムは、スピリット・ローバーが2006年に「マックール・ヒル」に行く途中の深いパウダーのエリアを通過したときに発見されました。
その時までにスピリットの後輪が詰まっていました、スピンの代わりにドラッグさせます。
ロックされたホイールが地面をかき回し、表面のすぐ下に明るい物質が現れました。
火星の硫黄は、「水に長時間浸かっている」ことを示すように見える硫酸塩に配合されています。
最近のプレスリリースによると、硫酸マグネシウムの蓄積は、ミネラルは形成後も長い間水没したままだったことを示しています。
〈https://www.lsu.edu/mediacenter/news/2016/07/25gg_button_jgrp.php〉
通常、火星は過去のある時期に湿っていたと推定されています、したがって、硫酸塩は理論家に潜在的な確認を提供します。
「ウェット・マーズ」は人気の理論です、これは、軌道を回る衛星や地上ローバーが風食によって作成できない特徴を観測するためです、特に、火星の大気は薄いため、「砂丘」をほんの数メートル動かすのに1000年かかることになります。
深い溝、メサ、波紋、その他の構造物は、地球と同じように地形を彫刻する「水の洪水」が原因であると考えられています。
理論によると、火星には海があり（「数百万年前」）、ここで水と一緒に、または水とともに形成される化学物質は、同じプロセスによってそこに形成されると推定されています。
〈https://agupubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/2016JE005016〉
水によって破壊される鉱物堆積物を明らかにする観察にもかかわらず、かんらん石のように、流水理論は火星の神学の理論を導きます。
以前の「今日の写真」の記事で代替理論を主張し、火星の構造を形成する上で電気アークが大きな役割を果たしたことを提案しました。
バレス・マリネリス、オリンパス・モンス、アーガイヤー・プラニティア、アラビア・テラ、火星両極への注意深い調査は、放電理論の強力なサポートを示しています。
火星での同じ放電は、シリコンを鉄に変換し、二酸化ケイ素の岩石層を、景観を散らかすヘマタイト「ブルーベリー」球体の広大なフィールドに再形成することができます。
火星の硫黄は、恐らく同様の破滅的な出来事から生じました。
電気アークは核変換が可能です、ですから、木星の月、イオは、水からの酸素を硫黄に変換し、その表面に硫黄「火山」をもたらします。
電気的宇宙理論によれば、火山は木星のプラズマ圏がイオで電気回路を完成させるタッチ・ダウン・ポイントです。
〈https://www.thunderbolts.info/wp/2014/08/30/dynamic-jupiter/〉
イオの硫黄と火星の硫黄は、おそらく、同じ効果による2つの結果です。
イオにはプラズマ・シース（鞘）がなく、火星もありません、そのため、火星の太陽風やイオの木星の電流のストレスを吸収するものはありません。
代わりに、電荷の流れが直接衝突します。
水に起因するすべての化合物は、最近の過去の電流の流れがはるかに強かったためかもしれません。
その太陽系全体の大変動は材料を粉砕しました、Zピンチ・ゾーンでそれらを圧縮し、それらを強い衝撃と磁力場にさらし、最後に急速な陰極スパッタリングに続いてそれらを層状に堆積させました。
硫黄臭は、雷雨が過ぎた後、典型的なオゾン臭とともに報告されることがあります。
稲妻は、大気中の酸素を二酸化硫黄に変えるほど強力です。
「電気的塵の悪魔」が火星を通過した後、同じ悪臭が存在する可能性が最も高いです。
巨大な電気アークがヴァレス・マリネリスを彫ったという考えが正しいなら、大量の硫黄が生成され、地球全体に広がった可能性があります。
スティーブン・スミス
―――――――――
Apr 11, 2017
Mars stinks.
火星は悪臭を放ちます。
“The devil, he’s about this big.
He had a red suit on and a widow’s peak,
and then a pointed tail, and like a sulfur reek.
Yes, it was him alright, I swear.”
— Frank Zappa
「悪魔、彼はこれほど大きな存在です。
彼は赤いスーツを着ており、未亡人の山頂にいた。
そして先のとがった尾、そして硫黄の煙のように。
はい、それは彼が大丈夫だったと私は誓います。」
—フランク・ザッパ
If it were possible to stand on Mars unencumbered by a spacesuit, and with the ability to sense the environment, the odor of spent gunpowder or a burned match head would be instantly noticeable.
宇宙服に邪魔されずに、そして環境を感知する能力で火星に立つことができたなら、使用済みの火薬やマッチヘッドの焦げたようなにおいがすぐにわかります。
This is because Mars contains rich sulfur deposits.
これは、火星に豊富な硫黄鉱床が含まれているためです。
In 1976, the Viking probes detected sulfur compounds up to 3% by weight in the Martian regolith.
1976年、バイキングのプローブは火星のレゴリスで最大重量3％の硫黄化合物を検出しました。
Soil samples from the two landing sites, Chrsye Planitia and Utopia Planitia, were remarkably similar despite being more than 6000 kilometers apart.
2つの着陸地点、クリセ・プラニティアおよびユートピア・プラニティアからの土壌サンプルは、6000 km以上離れているにもかかわらず、非常に似ていました。
＊〈https://core2.gsfc.nasa.gov/research/purucker/seg_individual/Slide19.JPG〉
＊〈https://nssdc.gsfc.nasa.gov/imgcat/hires/vl1_12b069.gif〉
＊〈https://nssdc.gsfc.nasa.gov/imgcat/hires/vl2_p17686.jpg〉
Mission engineers speculated that Mars once experienced what they called “homogenizing events”, such as planet-wide dust storms, that mixed the soils into uniform beds.
ミッションエンジニアは、火星がかつて「地球規模のダストストーム」など、土壌を均一な床に混合する「均質化イベント」と呼ばれるものを経験したと推測しました。
Magnesium sulfate, commonly called “Epsom salt” was found by the Spirit rover as it traveled through an area of deep powder on the way to “McCool Hill” in 2006.
一般に「エプソム塩」と呼ばれる硫酸マグネシウムは、スピリット・ローバーが2006年に「マックール・ヒル」に行く途中の深いパウダーのエリアを通過したときに発見されました。
Spirit’s rear wheel was jammed by that time, causing it to drag instead of spin.
その時までにスピリットの後輪が詰まっていました、スピンの代わりにドラッグさせます。
The locked wheel churned up the ground, revealing bright material just below the surface.
ロックされたホイールが地面をかき回し、表面のすぐ下に明るい物質が現れました。
Sulfur on Mars is compounded into sulfates that seem to indicate a “long soak in water”.
火星の硫黄は、「水に長時間浸かっている」ことを示すように見える硫酸塩に配合されています。
According to a recent press release, magnesium sulfate accumulation shows that the mineral remained submerged for a long time after formation.
最近のプレスリリースによると、硫酸マグネシウムの蓄積は、ミネラルは形成後も長い間水没したままだったことを示しています。
〈https://www.lsu.edu/mediacenter/news/2016/07/25gg_button_jgrp.php〉
It is conventionally presumed that Mars was wet at some time in its past, so the sulfates provide theorists with potential confirmation.
通常、火星は過去のある時期に湿っていたと推定されています、したがって、硫酸塩は理論家に潜在的な確認を提供します。
“Wet Mars” is a popular theory because orbiting satellites and ground-based rovers observe features that cannot be created from wind erosion—especially since the thin atmosphere on Mars means it would take a thousand years to move a “sand dune” just a few meters.
「ウェット・マーズ」は人気の理論です、これは、軌道を回る衛星や地上ローバーが風食によって作成できない特徴を観測するためです、特に、火星の大気は薄いため、「砂丘」をほんの数メートル動かすのに1000年かかることになります。
Deep trenches, mesas, ripples and other structures, are thought to be due to “floods of water” sculpting the topography like it does on Earth.
深い溝、メサ、波紋、その他の構造物は、地球と同じように地形を彫刻する「水の洪水」が原因であると考えられています。
Theories propose that there were oceans on Mars (“millions of years ago”), so the chemicals that form in or with water here are presumed to form there by the same process.
理論によると、火星には海があり（「数百万年前」）、ここで水と一緒に、または水とともに形成される化学物質は、同じプロセスによってそこに形成されると推定されています。
〈https://agupubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/2016JE005016〉
Despite observations revealing mineral deposits that would be destroyed by water, such as olivine, the flowing water theory guides theories of Martian areology.
水によって破壊される鉱物堆積物を明らかにする観察にもかかわらず、かんらん石のように、流水理論は火星の神学の理論を導きます。
Previous Picture of the Day articles argue for an alternative theory, proposing that electric arcs played a major role in forming the structures on Mars.
以前の「今日の写真」の記事で代替理論を主張し、火星の構造を形成する上で電気アークが大きな役割を果たしたことを提案しました。
Careful investigation into Valles Marineris, Olympus Mons, Argyre Planitia, Arabia Terra and both Martian poles demonstrates strong support for the electric discharge theory.
バレス・マリネリス、オリンパス・モンス、アーガイヤー・プラニティア、アラビア・テラ、火星両極への注意深い調査は、放電理論の強力なサポートを示しています。
Those same electric discharges on Mars could have transmuted silicon into iron and reformed silicon dioxide rock layers into the vast fields of hematite “blueberry” spherules that litter the landscape.
火星での同じ放電は、シリコンを鉄に変換し、二酸化ケイ素の岩石層を、景観を散らかすヘマタイト「ブルーベリー」球体の広大なフィールドに再形成することができます。
Sulfur on Mars most likely resulted from similar catastrophic events.
火星の硫黄は、恐らく同様の破滅的な出来事から生じました。
Electric arcs are capable of transmutation, so it is also suggested that Jupiter’s moon, Io, transmogrifies oxygen from water into sulfur, resulting in sulfur “volcanoes” on its surface.
電気アークは核変換が可能です、ですから、木星の月、イオは、水からの酸素を硫黄に変換し、その表面に硫黄「火山」をもたらします。
According to Electric Universe theory, the volcanoes are the touchdown points where the plasmasphere of Jupiter completes its electrical circuit with Io.
電気的宇宙理論によれば、火山は木星のプラズマ圏がイオで電気回路を完成させるタッチ・ダウン・ポイントです。
〈https://www.thunderbolts.info/wp/2014/08/30/dynamic-jupiter/〉
The sulfur on Io and the sulfur on Mars are most likely two results from the same effect.
イオの硫黄と火星の硫黄は、おそらく、同じ効果による2つの結果です。
Io has no plasma sheath and neither does Mars, so nothing absorbs the stress of the solar wind on Mars or Jovian electric currents on Io.
イオにはプラズマ・シース（鞘）がなく、火星もありません、そのため、火星の太陽風やイオの木星の電流のストレスを吸収するものはありません。
Instead, charge flow impinges directly.
代わりに、電荷の流れが直接衝突します。
All the chemical compounds attributed to water might be because the current flow was much stronger in the recent past.
水に起因するすべての化合物は、最近の過去の電流の流れがはるかに強かったためかもしれません。
That Solar System wide cataclysm pulverized the materials, compressed them in z-pinch zones, exposed them to intense shock and magnetic force fields, and then finally deposited them in layers following rapid cathode sputtering.
その太陽系全体の大変動は材料を粉砕しました、Zピンチ・ゾーンでそれらを圧縮し、それらを強い衝撃と磁力場にさらし、最後に急速な陰極スパッタリングに続いてそれらを層状に堆積させました。
A sulfurous odor is sometimes reported along with the typical ozone smell after thunderstorms have passed.
硫黄臭は、雷雨が過ぎた後、典型的なオゾン臭とともに報告されることがあります。
Lightning bolts are strong enough to change some oxygen in the atmosphere into sulfur dioxide.
稲妻は、大気中の酸素を二酸化硫黄に変えるほど強力です。
After an “electric dust devil” passes by on Mars that same stench is most likely present.
「電気的塵の悪魔」が火星を通過した後、同じ悪臭が存在する可能性が最も高いです。
If the idea that gigantic electric arcs carved Valles Marineris is correct, a great deal of sulfur might have been created and spread around the planet.
巨大な電気アークがヴァレス・マリネリスを彫ったという考えが正しいなら、大量の硫黄が生成され、地球全体に広がった可能性があります。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
