［Pole to Pole 極から極へ］
Stephen Smith May 29, 2017Picture of the Day
Near Jupiter’s north pole.
木星の北極の近く。
―――――――――
May 30, 2017
木星の北極の最初の写真は、「これまでに見られたものとは異なり、嵐のシステムと気象活動」を示しています。
2011年8月5日、打ち上げ、5年間の飛行の後、2016年7月4日に木星周辺の軌道に入った。
〈〉
〈https://www.nasa.gov/feature/jpl/jupiter-s-north-pole-unlike-anything-encountered-in-solar-system〉
木星は、最大の惑星で、赤道の直径は142,984キロメートルです。
それは非常に大きいので、他のすべての惑星は快適に内部に収まることができます。
木星は9.925時間で回転し、その直径は両極間の距離よりも9275キロメートル長くなります。
木星の周りには、地球を取り巻くヴァン・アレンの放射線帯に似た放射線帯がありますが、強度と広がりが数千倍も大きい点が異なります。
ジュノの敏感な電子機器は、チタン製のシェルに囲まれています、木星の周りに閉じ込められたエネルギー粒子がそのシステムに干渉しないように。
木星を取り巻く粒子の中で最もエネルギッシュなのは、無線周波数で放射する電子です。
これは木星に磁場があるという発見につながりました。
電気的宇宙のパイオニアであるイマヌエル・ヴェリコフスキーは、1953年10月に巨大ガスの磁場とその強力なラジオ波放送を予測しました。
〈http://www.varchive.org/lec/671206pri.htm〉
これらの現象は木星の磁気圏によるもので、土星の軌道を超えて、外側に約650百万キロメートル伸びます。
〈https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Jupiter_radio.jpg〉
木星のリングもまた、惑星を取り巻く物質の薄いシートから形成された電気的構造です。
リングはかなり拡散しており、太陽と正しいアライメントにない限り、観測が困難です。
外側半径は129,000キロメートルで、月衛星のアドラステアとほぼ同じ距離です。
コンセンサス理論は、月衛星の、メティス、アドラステア、アマルテア、テーベは、木星の環境の構造によれば、土星の「羊飼い」は、巨大なリングの形成の形を支配するのと同じ方法で影響すると主張します。
前述のように、ガリレオ宇宙船は、月衛星イオが木星の電磁界を回転するときに2兆ワットを超える電力を消費することを発見しました。
電荷の流れは木星の磁場に沿って進み、惑星の上層大気に稲妻を作り、極に強烈なオーロラを作ります。
〈http://cdn.sci-news.com/images/enlarge3/image_4160_5e-Jupiter.jpg〉
ハッブル宇宙望遠鏡は、オーロラのビデオを公開し、ジュノの到着と同時にタイミングを合わせました。
〈〉
イタリア宇宙機関によって構築された木星赤外線オーロラマッパー（JIRAM）チームの一部であるアルベルトアドリアーニによると：
「…私たちは、木星の南極の史上初の赤外線ビューが、惑星の南のオーロラを明らかにできることを知っていました…非常に明るく、構造が整っているように見えます。」
ガス巨大惑星はすべて何らかの形でリングを持っています。
プラズマ・トーラスがそれらのそれぞれを囲み、極軸に沿って流れ、次に赤道面から流れる電流が、それらの持続性の原因である可能性があります。
惑星環系がどのように形成され維持されるのか、誰にもわかりません、しかし、ほこりっぽいプラズマを流れる電気は、より合理的な説明を提供できます。
同じことがオーロラにも当てはまり、オーロラもすべての惑星の一部であるように見えます。
スティーブン・スミス
―――――――――
May 30, 2017
The first pictures of Jupiter’s north pole show “…storm systems and weather activity unlike anything previously seen.”
木星の北極の最初の写真は、「これまでに見られたものとは異なり、嵐のシステムと気象活動」を示しています。
After an August 5, 2011 launch, and a five-year flight, the Juno spacecraft entered orbit around Jupiter on July 4, 2016.
2011年8月5日、打ち上げ、5年間の飛行の後、2016年7月4日に木星周辺の軌道に入った。
〈〉
〈https://www.nasa.gov/feature/jpl/jupiter-s-north-pole-unlike-anything-encountered-in-solar-system〉
Jupiter is the largest planet, with an equatorial diameter of 142,984 kilometers.
木星は、最大の惑星で、赤道の直径は142,984キロメートルです。
It is so large that all of the other planets could fit comfortably inside.
それは非常に大きいので、他のすべての惑星は快適に内部に収まることができます。
Jupiter rotates in 9.925 hours, causing its diameter to be 9275 kilometers more than the distance between its poles.
木星は9.925時間で回転し、その直径は両極間の距離よりも9275キロメートル長くなります。
There are radiation belts around Jupiter, similar to the Van Allen radiation belts that surround Earth, except they are thousands of times greater in strength and extent.
木星の周りには、地球を取り巻くヴァン・アレンの放射線帯に似た放射線帯がありますが、強度と広がりが数千倍も大きい点が異なります。
Juno’s sensitive electronics are enclosed within a titanium shell, so that the energetic particles trapped around Jupiter will not interfere with its systems.
ジュノの敏感な電子機器は、チタン製のシェルに囲まれています、木星の周りに閉じ込められたエネルギー粒子がそのシステムに干渉しないように。
The most energetic of the particles surrounding Jupiter are electrons that radiate in radio frequencies.
木星を取り巻く粒子の中で最もエネルギッシュなのは、無線周波数で放射する電子です。
This led to the discovery that Jupiter has a magnetic field.
これは木星に磁場があるという発見につながりました。
Electric Universe pioneer, Immanuel Velikovsky predicted the gas giant’s magnetic field in October 1953, as well as its powerful radio broadcast.
電気的宇宙のパイオニアであるイマヌエル・ヴェリコフスキーは、1953年10月に巨大ガスの磁場とその強力なラジオ波放送を予測しました。
〈http://www.varchive.org/lec/671206pri.htm〉
Those phenomena are due to Jupiter’s magnetosphere, which extends outward for nearly 650 million kilometers, beyond Saturn’s orbit.
これらの現象は木星の磁気圏によるもので、土星の軌道を超えて、外側に約650百万キロメートル伸びます。
〈https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Jupiter_radio.jpg〉
Jupiter’s rings are also electrical structures, formed out of a thin sheet of material encircling the planet.
木星のリングもまた、惑星を取り巻く物質の薄いシートから形成された電気的構造です。
The rings are quite diffuse, making observations difficult unless they are in correct alignment with the Sun.
リングはかなり拡散しており、太陽と正しいアライメントにない限り、観測が困難です。
The outer radius begins at 129,000 kilometers, almost the same distance as the moon Adrastea.
外側半径は129,000キロメートルで、月衛星のアドラステアとほぼ同じ距離です。
Consensus theories argue that the moons Metis, Adrastea, Amalthea and Thebe influence the structure of Jupiter’s rings in the same way that the “shepherd moons” of Saturn govern the shape of its huge ring formation.
コンセンサス理論は、月衛星の、メティス、アドラステア、アマルテア、テーベは、木星の環境の構造によれば、土星の「羊飼い」は、巨大なリングの形成の形を支配するのと同じ方法で影響すると主張します。
As previously noted, the Galileo spacecraft discovered that the moon Io dissipates electric power greater than 2 trillion watts as it revolves through Jupiter’s electromagnetic fields.
前述のように、ガリレオ宇宙船は、月衛星イオが木星の電磁界を回転するときに2兆ワットを超える電力を消費することを発見しました。
The electric charge flow travels along Jupiter’s magnetic field, creating lightning in the planet’s upper atmosphere, as well as intense aurorae at the poles.
電荷の流れは木星の磁場に沿って進み、惑星の上層大気に稲妻を作り、極に強烈なオーロラを作ります。
〈http://cdn.sci-news.com/images/enlarge3/image_4160_5e-Jupiter.jpg〉
The Hubble Space Telescope released a video of the aurorae, timed to coincide with Juno’s arrival.
ハッブル宇宙望遠鏡は、オーロラのビデオを公開し、ジュノの到着と同時にタイミングを合わせました。
〈〉
According to Alberto Adriani, part of the the Jovian Infrared Auroral Mapper (JIRAM) team, built by the Italian Space Agency:
“…we knew that the first-ever infrared views of Jupiter’s south pole could reveal the planet’s southern aurora…we see that it appears to be very bright and well-structured.”
イタリア宇宙機関によって構築された木星赤外線オーロラマッパー（JIRAM）チームの一部であるアルベルトアドリアーニによると：
「…私たちは、木星の南極の史上初の赤外線ビューが、惑星の南のオーロラを明らかにできることを知っていました…非常に明るく、構造が整っているように見えます。」
The gas giant planets all have rings in some form or another.
ガス巨大惑星はすべて何らかの形でリングを持っています。
A plasma torus surrounds each of them and the electric currents flowing along the polar axes and then out the equatorial plane are the likely cause for their persistence.
プラズマ・トーラスがそれらのそれぞれを囲み、極軸に沿って流れ、次に赤道面から流れる電流が、それらの持続性の原因である可能性があります。
No one knows for sure how planetary ring systems form and are maintained, but electricity flowing through dusty plasma can provide more reasonable explanations.
惑星環系がどのように形成され維持されるのか、誰にもわかりません、しかし、ほこりっぽいプラズマを流れる電気は、より合理的な説明を提供できます。
The same holds true for the aurorae that also appear to be part of every planet.
同じことがオーロラにも当てはまり、オーロラもすべての惑星の一部であるように見えます。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
