［Burning Bright 明るい燃焼］
Stephen Smith September 6, 2017Picture of the Day
「新星」。 スティーブン・スミスのフラクタル。
―――――――――
Sep 6, 2017
恒星達は電気的であり、それらはプラズマ物理学の法則に従って進化します。
「インダクタンス（誘導係数・誘導子）を含むすべての回路は本質的に爆発的です。
誘導エネルギーは…回路のどのポイントでもタップできます。
電流を遮断しようとすると…インダクタンス（誘導子）は遮断点にエネルギーを供給する傾向があり、力が…提供されるところ…これは、回路エネルギーのほとんどがダブル・レイヤー（二重層）で放出される可能性があることを意味します、そして、もし大きいと、DL（ダブル・レイヤー）の爆発を引き起こします。」
—ハンネス・アルフヴェン
最近の「今日の写真」では、超新星爆発が電気的宇宙で発生する方法を議論しました。
重力と「コア・リバウンド」を伴う従来の説明の代わりに、超新星は、恒星達の容量属性における短絡です。
蓄積された電荷が恒星の誘電絶縁を克服するまで、銀河発電からの電束が蓄積し、広大な恒星間回路のエネルギーを一点に集中させます。
一方、新星爆発は、まったく違うものです。
従来の理論では、１つの恒星全体の爆発がないことを除いて、重力も犯人であると述べています。
最近のプレスリリースによると、白色矮星は、「…コンパニオン・スターからの物質が多すぎて、物質が排出されます…」
〈https://asd.gsfc.nasa.gov/blueshift/index.php/2017/09/05/shock-waves-power-an-exploding-star/〉
以前の「今日の写真」では、連星の恒星系はおそらく天の川で最も一般的であると指摘しています。
それらの構成の説明は恒星の分裂です。
恒星の主要な電気的活動はその表面で行われるため、銀河からの電荷の流れが特定のポイントを超えて増加すると、１つの恒星が2つの娘恒星達に分かれ、表面積が増える場合があります。
空間電荷シース（鞘）内の軌道にある2つの恒星達は、より多くの電束を受け入れることができます。
しかしながら、連星（恒星達）では、原始惑星系星雲の中で互いに近接した2つの「繭」として生命が始まります。
星雲の「プロップリッド（支柱）達」は、降着円盤内の物質の量に応じて、時間とともに収縮するので、彼らは2つの異なる種類の星に成長するかもしれません。
ノヴァ（新星）理論はその考えに依存しています。
1つのタイプの恒星は、前述の白色矮星です。
白色矮星はかなり熱いと言われています；
それらのいくつかは、100,000ケルビンの光球温度を超えています。
天体物理学者達は、もしも生まれたての恒星が例外的な初期質量を持っているなら、非常に高温になるため、一次水素燃料がすぐに排出され、自重で崩壊すると云います。
したがって、白色矮星は熱く、密度が高く、重力が大きい。
白色矮星がより大きな伴侶と軌道上にある場合、それはより大きな恒星からその表面に恒星物質を引き寄せると言われています。
天文学者達は、その高い重力が気体とダストをその剛体の測地面に対して融合温度に達するまで圧縮すると信じています。
その時点で、高周波光のパルスと強力な衝撃波が爆弾のように宇宙に噴出します。
これらのイベントを確認する別の方法は、プラズマを流れる電荷を考慮する事です。
電荷の流れが増えると、電磁界が発生します、それは、電流のチャネルを狭めます。
以前の「今日の写真」の記事で指摘したように、その狭窄したチャネルは「ベネット・ピンチ」または「Zピンチ」と呼ばれます。
これらのチャネル（フィラメント）は、大きな電位を持つダブル・レイヤー（二重層）を形成します。
ダブル・レイヤー（二重層）の電気力は重力よりもはるかに強力です。
ダブル・レイヤー（二重層）は爆発することができ、ローカル（局所）に存在するよりも多くのエネルギーを放出します。
その効果は太陽フレアで見られるだけでなく、同様に新星爆発でも見られます。
新星は、恒星全体を含むコロナの大量放出と考えることができます。
光球のダブル・レイヤー（二重層）が拡大すると、その膨張は、それを横切る荷電粒子を加速し、中性原子との衝突を引き起こします。
周囲のプラズマへの膨張により衝撃波が発生しますが、しかし、それらの波は電荷のサージ（うねり）によって引き起こされます。
それらは爆発する恒星のH（水素）爆弾ではありません。
太陽風が太陽の表面を超えて加速するように、新星の波面は加速し続けます、そこでは、弾道的に駆動される爆発性破片は減速します。
爆発するダブル・レイヤー（二重層）は新星現象の原因です。
スティーブン・スミス
―――――――――
Sep 6, 2017
Stars are electrical and they evolve according to the laws of plasma physics.
恒星達は電気的であり、それらはプラズマ物理学の法則に従って進化します。
“Every circuit which contains an inductance is intrinsically explosive.
「インダクタンス（誘導係数・誘導子）を含むすべての回路は本質的に爆発的です。
The inductive energy…can be tapped at any point of the circuit.
誘導エネルギーは…回路のどのポイントでもタップできます。
If we try to interrupt the current…the inductance tends to supply its energy to the point of interruption, where the power…is delivered…This means that most of the circuit energy may be released in a double layer, and, if large, it cause[s] an explosion of the DL.”
— Hannes Alfvén
電流を遮断しようとすると…インダクタンス（誘導子）は遮断点にエネルギーを供給する傾向があり、力が…提供されるところ…これは、回路エネルギーのほとんどがダブル・レイヤー（二重層）で放出される可能性があることを意味します、そして、もし大きいと、DL（ダブル・レイヤー）の爆発を引き起こします。」
—ハンネス・アルフヴェン
A recent Picture of the Day discussed the way that supernovae explosions occur in an Electric Universe.
最近の「今日の写真」では、超新星爆発が電気的宇宙で発生する方法を議論しました。
Instead of the traditional explanation that involves gravity and “core rebound”, supernovae are short circuits in a star’s capacitive attribute.
重力と「コア・リバウンド」を伴う従来の説明の代わりに、超新星は、恒星達の容量属性における短絡です。
Electric flux from galactic power generation builds up, until the accumulated charge overcomes a star’s dielectric insulation, causing the energy of a vast interstellar circuit to focus at one point.
蓄積された電荷が恒星の誘電絶縁を克服するまで、銀河発電からの電束が蓄積し、広大な恒星間回路のエネルギーを一点に集中させます。
A nova explosion, on the other hand, is something completely different.
一方、新星爆発は、まったく違うものです。
Conventional theories state that gravity is also the culprit, except that there is no detonation of an entire star.
従来の理論では、１つの恒星全体の爆発がないことを除いて、重力も犯人であると述べています。
According to a recent press release, when a white dwarf star “…accretes too much material from its companion star, it ejects material…”
最近のプレスリリースによると、白色矮星は、「…コンパニオン・スターからの物質が多すぎて、物質が排出されます…」
〈https://asd.gsfc.nasa.gov/blueshift/index.php/2017/09/05/shock-waves-power-an-exploding-star/〉
A previous Picture of the Day points out that binary star systems are probably the most common in the Milky Way.
以前の「今日の写真」では、連星の恒星系はおそらく天の川で最も一般的であると指摘しています。
The explanation for those configurations is stellar fissioning.
それらの構成の説明は恒星の分裂です。
Since a star’s primary electrical activity takes place on its surface, if electric charge flow from the galaxy increases beyond a certain point, a star might divide into two daughter stars, increasing the surface area.
恒星の主要な電気的活動はその表面で行われるため、銀河からの電荷の流れが特定のポイントを超えて増加すると、１つの恒星が2つの娘恒星達に分かれ、表面積が増える場合があります。
Two stars in orbit within a space charge sheath are able to accept more electric flux.
空間電荷シース（鞘）内の軌道にある2つの恒星達は、より多くの電束を受け入れることができます。
However, at binary stars begin life as two “cocoons” close to each other inside a protoplanetary nebula.
しかしながら、連星（恒星達）では、原始惑星系星雲の中で互いに近接した2つの「繭」として生命が始まります。
As the nebular “proplyds” contract over time, depending on the amount of material in their accretion disks, they might develop into two different kinds of star.
星雲の「プロップリッド（支柱）達」は、降着円盤内の物質の量に応じて、時間とともに収縮するので、彼らは2つの異なる種類の星に成長するかもしれません。
Nova theory depends on that idea.
ノヴァ（新星）理論はその考えに依存しています。
One type of star is the aforementioned white dwarf.
1つのタイプの恒星は、前述の白色矮星です。
White dwarfs are said to be quite hot;
some of them exceed photospheric temperatures of 100,000 Kelvin.
白色矮星はかなり熱いと言われています；
それらのいくつかは、100,000ケルビンの光球温度を超えています。
Astrophysicists think that if a newborn star possesses an exceptional initial mass, it will be so hot that it will quickly exhaust its primary hydrogen fuel and collapse under its own gravity.
天体物理学者達は、もしも生まれたての恒星が例外的な初期質量を持っているなら、非常に高温になるため、一次水素燃料がすぐに排出され、自重で崩壊すると云います。
White dwarfs are, therefore, hot and dense, with high gravity.
したがって、白色矮星は熱く、密度が高く、重力が大きい。
If a white dwarf star is in orbit with a larger companion, it is said that it will draw stellar material away from the larger star onto its surface.
白色矮星がより大きな伴侶と軌道上にある場合、それはより大きな恒星からその表面に恒星物質を引き寄せると言われています。
Astronomers believe that its high gravity compresses the gas and dust against its rigid geodetic surface until it reaches fusion temperatures.
天文学者達は、その高い重力が気体とダストをその剛体の測地面に対して融合温度に達するまで圧縮すると信じています。
At that point, pulses of high-frequency light and powerful shock waves erupt into space like a bomb going off.
その時点で、高周波光のパルスと強力な衝撃波が爆弾のように宇宙に噴出します。
Another way to see those events is to consider electric charge flowing through plasma.
これらのイベントを確認する別の方法は、プラズマを流れる電荷を考慮する事です。
As charge flow increases, it generates an electromagnetic field that constricts the current channel.
電荷の流れが増えると、電磁界が発生します、それは、電流のチャネルを狭めます。
As pointed out in previous Picture of the Day articles, that constricted channel is called a “Bennett pinch”, or “z-pinch”.
以前の「今日の写真」の記事で指摘したように、その狭窄したチャネルは「ベネット・ピンチ」または「Zピンチ」と呼ばれます。
Those channels (filaments) form double layers with large potential voltages.
これらのチャネル（フィラメント）は、大きな電位を持つダブル・レイヤー（二重層）を形成します。
Electric forces in double layers are far more powerful than gravity.
ダブル・レイヤー（二重層）の電気力は重力よりもはるかに強力です。
Double layers can explode, releasing more energy than is locally present.
ダブル・レイヤー（二重層）は爆発することができ、ローカル（局所）に存在するよりも多くのエネルギーを放出します。
That effect is seen in solar flares, as well as in nova explosions.
その効果は太陽フレアで見られるだけでなく、同様に新星爆発でも見られます。
Novae could be thought of as coronal mass ejections that involve an entire star.
新星は、恒星全体を含むコロナの大量放出と考えることができます。
When photospheric double layers expand, that expansion accelerates charged particles that are crossing it, causing collisions with neutral atoms.
光球のダブル・レイヤー（二重層）が拡大すると、その膨張は、それを横切る荷電粒子を加速し、中性原子との衝突を引き起こします。
Those collisions show up as gamma-rays, X-rays and extreme ultraviolet light.
これらの衝突は、ガンマ線、X線、極端紫外光として現れます。
Expansion into surrounding plasma generates shock waves, but those waves are driven by a surge of electric charge.
周囲のプラズマへの膨張により衝撃波が発生しますが、しかし、それらの波は電荷のサージ（うねり）によって引き起こされます。
They are not stellar H-bombs going off.
それらは爆発する恒星のH（水素）爆弾ではありません。
Just as the solar wind accelerates beyond the Sun’s surface, nova wave fronts continue to accelerate, where ballistically driven explosive debris would slow down.
太陽風が太陽の表面を超えて加速するように、新星の波面は加速し続けます、そこでは、弾道的に駆動される爆発性破片は減速します。
Exploding double layers are responsible for nova phenomena.
爆発するダブル・レイヤー（二重層）は新星現象の原因です。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
