［Langmuir Bursts ラングミュアバースト］
Stephen Smith October 30, 2019picture of the day
Solar flares. Mercury is seen as the bright dot on the right.
太陽フレア。 水星は右側の明るい点として見られます。
Credit: Tom and Elizabeth Kuiper (JPL/STAR Prep Academy).
―――――――――――――
コロナルマスエジェクション（環状的質量放出）の力は何ですか？
最近のプレスリリースによると、太陽フレアはプラズマの磁化ループによって駆動されます。
「磁束ロープ」の磁場は、磁力線が壊れてから再接続する「再接続イベント」を経験し、「磁気エネルギー」の爆発を引き起こします。
そのエネルギーの一部は、「…CMEの後流に続く強力な電流と加速されたプラズマからの二次衝撃」に由来しています。
「磁気的再結合」が何であるかを誰も知りません。
これは、観測を記述するために使用されますが、コンテンツが不足しています。
「重力的な引力」というフレーズに似ています：
未知の現象により、物質は距離を超えて引力を発揮します、しかし、その引力の性質は不明のままです。
磁力線が壊れてから再接続するという考え方には別の問題があります：
磁力線は「もの」ではありません、それらは、磁場をプロットするために使用される概略図です。
これらは、緯度または経度の線に近いものです。
冠状のアーチとループが太陽の表面から立ち上がり、そのプラズマ・シース（鞘）、または、ダブルレイヤー（二重層）領域を貫通します。
これらの強力な電荷電流は、ループを囲む二次磁場を形成します。
電荷の流れが強すぎると、ダブルレイヤー（二重層）が爆発し、電荷フローを中断します。
突然の放電は、太陽フレアとCMEを引き起こすものです。
電気力学の原理に基づく電気宇宙では、静電モデルではなく、天体はプラズマに浸され、電気的回路によって接続されています。
太陽は銀河に電気的に接続されており、そのため、環境との平衡を求めている不安定な帯電物体です。
電荷は銀河回路から太陽に流れ込み、そのため、一定の流動状態にあります。
1964年、ヤコブセン氏とカールクヴィスト氏は、ダブルレイヤー（二重層）が太陽に蓄積された電磁エネルギーの放出を引き起こしたことを示唆しました。
電気がプラズマを流れると、太陽の上にダブルレイヤー（二重層）が発達します。
1つの領域で正の電荷が蓄積され、近くに負の電荷が蓄積されます。
2つの領域の間に電界が現れます。
その蓄積された電荷が壊滅的に放出された場合、それは、「ラングミュアバースト」として知られています。
これらの爆発的な爆裂は、太陽物理学者が誤って「磁気的再結合」と呼ぶものです。
スティーブン・スミス
ウィリアム・トンプソン氏へ、帽子に手を添えて敬意を。
ザ・サンダーボルツ「今日の写真」は、メインウォーリング アーカイブ 財団による寛大な支援を受けています。
―――――――――――――
Oct 31, 2019
What powers coronal mass ejections?
コロナルマスエジェクション（環状的質量放出）の力は何ですか？
According to a recent press
〈https://www.psi.edu/news/MESSENGERCME〉
release, solar flares are driven by magnetized loops of plasma.
最近のプレスリリースによると、太陽フレアはプラズマの磁化ループによって駆動されます。
The magnetic fields in the “magnetic flux ropes” experience “reconnection events” in which the field lines break and then reconnect, causing explosions of “magnetic energy.”
「磁束ロープ」の磁場は、磁力線が壊れてから再接続する「再接続イベント」を経験し、「磁気エネルギー」の爆発を引き起こします。
Some of that energy comes from “…secondary shocks from powerful electrical currents and accelerated plasmas trailing in the CME’s wake.”
そのエネルギーの一部は、「…CMEの後流に続く強力な電流と加速されたプラズマからの二次衝撃」に由来しています。
No one knows what “magnetic reconnection” is.
「磁気的再結合」が何であるかを誰も知りません。
It is used to describe observations, but it lacks content.
これは、観測を記述するために使用されますが、コンテンツが不足しています。
It is similar to the phrase “gravitational attraction”:
an unknown phenomenon causes matter to exert attraction over distance, but the nature of that attractive force remains obscure.
「重力的な引力」というフレーズに似ています：
未知の現象により、物質は距離を超えて引力を発揮します、しかし、その引力の性質は不明のままです。
There is another problem with the idea of magnetic field lines breaking and then reconnecting:
magnetic field lines are not “things,” they are schematic representations used to plot magnetic fields.
磁力線が壊れてから再接続するという考え方には別の問題があります：
磁力線は「もの」ではありません、それらは、磁場をプロットするために使用される概略図です。
They are no more real than lines of latitude or longitude.
これらは、緯度または経度の線に近いものです。
Coronal arches and loops
rise up from the Sun’s surface and penetrate its plasma sheath, or double layer region.
冠状のアーチとループが太陽の表面から立ち上がり、そのプラズマ・シース（鞘）、または、ダブルレイヤー（二重層）領域を貫通します。
Those powerful currents of electric charge form secondary magnetic fields that surround the loops.
これらの強力な電荷電流は、ループを囲む二次磁場を形成します。
If the charge flow grows too strong, the double layers explode, interrupting the charge flow.
電荷の流れが強すぎると、ダブルレイヤー（二重層）が爆発し、電荷フローを中断します。
The sudden discharge is what causes solar flares and CMEs.
突然の放電は、太陽フレアとCMEを引き起こすものです。
In an Electric Universe based on electrodynamic principles and not electrostatic models, celestial bodies are immersed in plasma and are connected by circuits.
電気力学の原理に基づく電気宇宙では、静電モデルではなく、天体はプラズマに浸され、電気的回路によって接続されています。
The Sun is electrically connected to the galaxy, so it is an unstable charged object seeking equilibrium with its environment.
太陽は銀河に電気的に接続されており、そのため、環境との平衡を求めている不安定な帯電物体です。
Electric charge flows into the Sun from its galactic circuit, so it is in a constant state of flux.
電荷は銀河回路から太陽に流れ込み、そのため、一定の流動状態にあります。
In 1964, Jacobsen and Carlqvist
〈https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/0019103564900235〉
suggested that double layers caused the release of stored electromagnetic energy on the Sun.
1964年、ヤコブセン氏とカールクヴィスト氏は、ダブルレイヤー（二重層）が太陽に蓄積された電磁エネルギーの放出を引き起こしたことを示唆しました。
That idea was further refined by Alfvén and Carlqvist
〈http://garfield.library.upenn.edu/classics1990/A1990CU98500001.pdf〉
in 1967.
この考えは、1967年にアルフベン氏とカールクヴィスト氏によってさらに洗練されました。
Later, Carlqvist postulated that electric fields could accelerate charged particles with up to 10^14 electron volts per unit charge.
その後、Carlqvist氏は、電場が単位電荷あたり最大10 ^ 14電子ボルトの荷電粒子を加速できると仮定しました。
Double layers develop on the Sun as electricity flows through its plasma.
電気がプラズマを流れると、太陽の上にダブルレイヤー（二重層）が発達します。
Positive charges build up in one region and negative charges build up nearby.
1つの領域で正の電荷が蓄積され、近くに負の電荷が蓄積されます。
An electric field appears between the two regions.
2つの領域の間に電界が現れます。
If that stored electric charge is catastrophically released, it is known as a “Langmuir burst.” 〈http://spp.astro.umd.edu/SpaceWebProj/pap/Evidence%20for%20Langmuir.pdf〉
その蓄積された電荷が壊滅的に放出された場合、それは、「ラングミュアバースト」として知られています。
Those explosive bursts are what heliophysicists incorrectly refer to as “magnetic reconnection.”
これらの爆発的な爆裂は、太陽物理学者が誤って「磁気的再結合」と呼ぶものです。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
Hat tip to William Thompson
ウィリアム・トンプソン氏へ、帽子に手を添えて敬意を。
The Thunderbolts Picture of the Day is generously supported by the Mainwaring Archive Foundation.
ザ・サンダーボルツ「今日の写真」は、メインウォーリング アーカイブ 財団による寛大な支援を受けています。
