［New Zealand’s Moeraki Boulders ニュージーランドのモエラキボルダーズ］
ニュージーランドの南島の波に石球が溢れています
―――――――
Apr 18, 2008
ニュージーランドのビーチで、固い石の奇妙な丸い小結節が見つかりました。 それらは何年にもわたって沈殿した「結石」ですか？ それとも電気はより良い説明ですか？
山に埋められたり、海に溺れたり、風景全体に散らばったりする異常な物体がたくさんありますが、これは従来の理論では十分に説明されていません。
〈http://thunderbolts.info/tpod/2007/arch07/071109chinapipes.htm〉
〈http://thunderbolts.info/tpod/2008/arch08/080128deepseaash.htm〉
以前の「今日の写真」の記事では、丘の中腹から洗い流されたり、砂岩のマトリックスに埋め込まれた石球が発見されたいくつかのユニークな場所を特定しました。
〈http://thunderbolts.info/tpod/2007/arch07/071220stoneeggs.htm〉
ニュージーランドのオアマルの南40kmにあるビーチは、何百もの炭酸カルシウム球が崖から落ちて水に転がり落ちた場所です。
〈http://todaysnews44.blogspot.com/2015/09/the-moeraki-boulders_67.html〉
それらのサイズは、小さな小結節から直径4メートルを超える巨大なボールまでさまざまです。
核の周りのゆっくりとした成長の結果であると言われ、球は「結石」と呼ばれ、6500万年以上にわたって起こった少量の鉱物の沈殿の結果であると考えられています。
モエラキボルダーズは、風化によって切り込まれた丘の中腹からやって来ます。
さまざまな鉱物層は泥岩で構成されており、団塊はその場で成長しているように見えます。
真珠層が異物を囲んでカキの真珠を形成するように、層はしばしばそれらを囲みますが、球は層の一部ではありません。
周囲の物質を掘り下げると、石球は内壁に付着していないため、空洞から落下します。
別のサンダーボルツ「今日の写真」は、C.J.ランソムがベマサットラボで作成したガラス化した球体について説明し、落雷が石の卵を形成する方法である可能性があることを証明しました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/04/23/053645〉
NASAが火星での「ブルーベリー」の発見を報告したとき、ランサム博士は高電圧放電で岩のチリや土壌を撃ちました。
彼の結果は、火星のブルーベリーや他の地球上の石球の蓄積と非常によく似ています。
〈https://strangesounds.org/2018/07/huge-mysterious-stone-spheres-on-arctic-island-leave-scientists-baffled.html〉
大きな力の電気アークは、物質を渦の中心に押しつぶし、球形に押しつぶします。
それはまた、多かれ少なかれ物質を溶かすかもしれません。
これらの「Zピンチ」圧縮ゾーンのために、いくつかの種類の「石球」が生じる可能性があり、それらは場所に応じて異なる物質で構成されます。
たとえば、
–砂岩コアを備えた鉄球が、有ります、
モキボール
キャノンボール、ブルーベリー、サンダーエッグ（雷の卵）、アパッチの涙、ジオード（晶洞）には。
それらの多くは内部が中空です。
電気的圧縮以外に、基質の多様性、球体のしばしば加圧される内部、またはそもそもそれらの球形の事実を説明できるものは何ですか？
降水によって石が所定の位置に形成された場合、それらは平らな底のドームになります。
それらが形成されたときに動いていた場合、それらは川の岩のようなひし形、または弾丸の形になります
–いずれにせよ、それらは丸い形を保持しません。
モエラキボルダーズは、ニュージーランドの南部の風景を通過し、峡谷を掘削し、石のトーアを隆起させ、他の多くの異常な地層を形成したときに、巨大な電気アークによって残された可能性があります。
クラース・ゲアツマによって提出されたアイデアからスティーブン・スミスによって書かれました
―――――――
Apr 18, 2008
Strange round nodules of solid stone are found on a beach in New Zealand. Are they “concretions” precipitated over eons? Or is electricity a better explanation?
ニュージーランドのビーチで、固い石の奇妙な丸い小結節が見つかりました。 それらは何年にもわたって沈殿した「結石」ですか？ それとも電気はより良い説明ですか？
There are many anomalous objects buried in mountains, drowned in oceans or scattered across the landscape that are not adequately explained through conventional theories.
山に埋められたり、海に溺れたり、風景全体に散らばったりする異常な物体がたくさんありますが、これは従来の理論では十分に説明されていません。
〈http://thunderbolts.info/tpod/2007/arch07/071109chinapipes.htm〉
〈http://thunderbolts.info/tpod/2008/arch08/080128deepseaash.htm〉
In previous Picture of the Day articles, we have identified several unique sites where stone spheres have been discovered washing out of hillsides or embedded within a sandstone matrix.
以前の「今日の写真」の記事では、丘の中腹から洗い流されたり、砂岩のマトリックスに埋め込まれた石球が発見されたいくつかのユニークな場所を特定しました。
〈http://thunderbolts.info/tpod/2007/arch07/071220stoneeggs.htm〉
40 kilometers south of Oamaru, New Zealand, is a beach where hundreds of calcium carbonate spheres have fallen out of a cliff face and rolled down into the water.
ニュージーランドのオアマルの南40kmにあるビーチは、何百もの炭酸カルシウム球が崖から落ちて水に転がり落ちた場所です。
〈http://todaysnews44.blogspot.com/2015/09/the-moeraki-boulders_67.html〉
They range in size from small nodules to giant balls over 4 meters in diameter.
それらのサイズは、小さな小結節から直径4メートルを超える巨大なボールまでさまざまです。
Said to be the result of slow growth around a nucleus, the spheres are referred to as “concretions” and are thought to be the result of tiny amounts of mineral precipitation taking place over 65 million years.
核の周りのゆっくりとした成長の結果であると言われ、球は「結石」と呼ばれ、6500万年以上にわたって起こった少量の鉱物の沈殿の結果であると考えられています。
The Moeraki Boulders come from within a hillside that has been cut into by weathering.
モエラキボルダーズは、風化によって切り込まれた丘の中腹からやって来ます。
The various mineral layers are composed of mudstones and the nodules appear to have grown in place.
さまざまな鉱物層は泥岩で構成されており、団塊はその場で成長しているように見えます。
The layers often surround them like nacre surrounds a foreign object to form the pearl in an oyster, yet the spheres are not part of the layers.
真珠層が異物を囲んでカキの真珠を形成するように、層はしばしばそれらを囲みますが、球は層の一部ではありません。
If the surrounding material is dug away, the stone balls will fall out of their cavities because they are not attached to the inner wall.
周囲の物質を掘り下げると、石球は内壁に付着していないため、空洞から落下します。
Another Thunderbolts Picture of the Day described glassified spherules, created by C. J. Ransom in his VEMASAT laboratory, proving that lightning strikes might be a way by which stone eggs form.
別のサンダーボルツ「今日の写真」は、C.J.ランソムがベマサットラボで作成したガラス化した球体について説明し、落雷が石の卵を形成する方法である可能性があることを証明しました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/04/23/053645〉
When NASA reported the discovery of “blueberries” on Mars, Dr. Ransom shot rock dust and soils with high voltage electric discharges.
NASAが火星での「ブルーベリー」の発見を報告したとき、ランサム博士は高電圧放電で岩のチリや土壌を撃ちました。
His results look remarkably similar to the Martian blueberries and to other such accumulations of stone balls on Earth.
彼の結果は、火星のブルーベリーや他の地球上の石球の蓄積と非常によく似ています。
〈https://strangesounds.org/2018/07/huge-mysterious-stone-spheres-on-arctic-island-leave-scientists-baffled.html〉
Electric arcs of great power will smash matter into the center of a vortex and crush it into spherical shapes.
大きな力の電気アークは、物質を渦の中心に押しつぶし、球形に押しつぶします。
It may also melt the material to a greater or lesser degree.
それはまた、多かれ少なかれ物質を溶かすかもしれません。
Because of these “z-pinch” zones of compression, several kinds of “stone ball” might result and they will be composed of different substances, depending on their location.
これらの「Zピンチ」圧縮ゾーンのために、いくつかの種類の「石球」が生じる可能性があり、それらは場所に応じて異なる物質で構成されます。
For example, there are
Moqui balls
– iron spheres with sandstone cores,
cannonballs, blueberries, thunder eggs, Apache tears and geodes.
たとえば、
–砂岩コアを備えた鉄球が、有ります、
モキボール
キャノンボール、ブルーベリー、サンダーエッグ（雷の卵）、アパッチの涙、ジオード（晶洞）には。
Many of them are hollow inside.
それらの多くは内部が中空です。
What else besides electrical compression can account for the variety of substrate, the often-pressurized interiors of the spherules or the fact of their spherical shape in the first place?
電気的圧縮以外に、基質の多様性、球体のしばしば加圧される内部、またはそもそもそれらの球形の事実を説明できるものは何ですか？
If the stones formed in place due to precipitation, they would be domes with flat bottoms.
降水によって石が所定の位置に形成された場合、それらは平らな底のドームになります。
If they were in motion when they formed, they would be lozenge-shaped, like river rocks, or bullet-shaped
– either way, they would not retain a rounded shape.
それらが形成されたときに動いていた場合、それらは川の岩のようなひし形、または弾丸の形になります
–いずれにせよ、それらは丸い形を保持しません。
It seems likely that the Moeraki Boulders were left by giant electric arcs as they passed through the southern landscape of New Zealand, excavating the canyons, uplifting the stone tors and creating many other unusual geological formations there.
モエラキボルダーズは、ニュージーランドの南部の風景を通過し、峡谷を掘削し、石のトーアを隆起させ、他の多くの異常な地層を形成したときに、巨大な電気アークによって残された可能性があります。
Written by Stephen Smith from an idea submitted by Klaas Geertsma
クラース・ゲアツマによって提出されたアイデアからスティーブン・スミスによって書かれました
