［Adolescent Galaxy 青年期の銀河］
Mel Acheson January 9, 2014Picture of the Day.
――――――――
Jan 09, 2013
NGC 4666は、おとめ座銀河団への若い追加の1つです。 また、明らかに別の世代を生み出しました。
この銀河はおとめ座銀河団の曽祖母であるM49の南8度にあります。
NGC 4666がM49の娘であるか、彼女の多くの子供のうちの1人であるかは、まだ決定されていません。
この銀河は、M49が投げ捨てた多くの天体達の放出ラインに直接あります：
一方の端にM87、もう一方の端に3C273。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2005/arch05/051101virgo.htm〉
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2009/arch09/090525seeing.htm〉
これらの天体達は、X線および電波放射から追跡できる電気回路によって接続されています。
次に、M87と3C273からの排出線は、M49の家系図を第3世代に拡張し、これらの孫の回転軸の両端にあるクエーサーのペアは、ひ孫の誕生を示します。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2005/arch05/050106universe-arp.htm〉
（ミカマー出版から入手できる彼の著書「Seeing Red赤を見る」で、ハルトン・アープの排出に関する議論を読んでください。）
〈http://www.mikamar.biz/book-info/sr-a.htm
〉
NGC 4666の若々しい活力は、その繁栄する恒星形成に表れています。
銀河の成長を促進する高エネルギーのバークランド電流は、恒星としても知られる恒星規模の不安定性にピンチします。
プラズマの大規模な流れ（従来は恒星「風」と呼ばれていました）と、ダブル・レイヤー（二重層）の爆発と電流ループの拡大（従来は「超新星」と呼ばれていました）での頻繁な噴火は、銀河規模の駆動電流を強調しています。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2010/arch10/100628hourglass.htm〉
銀河の中心部でプラズマに焦点を合わせたプラズモイドが繰り返し放出されると、左下（NGC 4668）と右上に次世代のコンパニオン銀河が生成された可能性があります：
銀河はNGC4666のスピン軸に沿って存在し、より小さく、より赤方偏移しています。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2004/arch/040924electric-universe.htm〉
この線に沿って多くのクエーサーが存在する可能性がありますが、それらはまだ特定されていません。
銀河を駆動するバークランド電流はX線で現れます。
極から伸びるX線プルーム（ジェット）は、銀河間バークランド電流の中で砂時計の形をしたピンチの最も狭い「ウエスト」を示しています。
電気的構成は惑星状星雲のそれと同様になります。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2005/arch05/050621butterfly.htm〉
もちろん、極プルーム電流と誘導された赤道環電流は、銀河の磁場マップで追跡されます。
メル・アチソン
――――――――
Jan 09, 2013
NGC 4666 is one of the younger additions to the Virgo cluster of galaxies. It has also apparently given birth to another generation.
NGC 4666は、おとめ座銀河団への若い追加の1つです。 また、明らかに別の世代を生み出しました。
The galaxy lies eight degrees south of M49, the great-grandmother of the Virgo cluster.
この銀河はおとめ座銀河団の曽祖母であるM49の南8度にあります。
Whether NGC 4666 is the daughter of M49 or of one of her many children has yet to be determined.
NGC 4666がM49の娘であるか、彼女の多くの子供のうちの1人であるかは、まだ決定されていません。
The galaxy is directly in the line of ejection of many objects that M49 has thrown off:
M87 at one end and 3C273 at the other.
この銀河は、M49が投げ捨てた多くの天体達の放出ラインに直接あります：
一方の端にM87、もう一方の端に3C273。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2005/arch05/051101virgo.htm〉
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2009/arch09/090525seeing.htm〉
These objects are connected by electrical circuits that can be traced from their x-ray and radio emissions.
これらの天体達は、X線および電波放射から追跡できる電気回路によって接続されています。
In turn, lines of ejection from M87 and 3C273 extend the family tree of M49 to the third generation, and pairs of quasars on the opposite ends of these grandchildren’s spin axes mark the births of great-grandchildren.
次に、M87と3C273からの排出線は、M49の家系図を第3世代に拡張し、これらの孫の回転軸の両端にあるクエーサーのペアは、ひ孫の誕生を示します。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2005/arch05/050106universe-arp.htm〉
(Read Halton Arp’s discussion of ejection in his book Seeing Red, available from Mikamar Publishing.)
（ミカマー出版から入手できる彼の著書「Seeing Red赤を見る」で、ハルトン・アープの排出に関する議論を読んでください。）
〈http://www.mikamar.biz/book-info/sr-a.htm
〉
NGC 4666’s youthful vigor is revealed in its flourishing star formation.
NGC 4666の若々しい活力は、その繁栄する恒星形成に表れています。
The high-energy Birkeland currents driving the galaxy’s growth in turn pinch into stellar-scale instabilities, otherwise known as stars.
銀河の成長を促進する高エネルギーのバークランド電流は、恒星としても知られる恒星規模の不安定性にピンチします。
The massive flows of plasma (conventionally called stellar “winds”) and their frequent eruptions in exploding double layers and expanding current loops (conventionally called “supernovae”) highlight the galactic-scale driving currents.
プラズマの大規模な流れ（従来は恒星「風」と呼ばれていました）と、ダブル・レイヤー（二重層）の爆発と電流ループの拡大（従来は「超新星」と呼ばれていました）での頻繁な噴火は、銀河規模の駆動電流を強調しています。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2010/arch10/100628hourglass.htm〉
Recurrent ejections of the plasma-focus plasmoid at the galaxy’s core have likely produced the next-generation companion galaxies at lower left (NGC 4668) and upper right: the galaxies lie along the spin axis of NGC 4666, they are smaller, and they are more redshifted.
銀河の中心部でプラズマに焦点を合わせたプラズモイドが繰り返し放出されると、左下（NGC 4668）と右上に次世代のコンパニオン銀河が生成された可能性があります：
銀河はNGC4666のスピン軸に沿って存在し、より小さく、より赤方偏移しています。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2004/arch/040924electric-universe.htm〉
There are likely a number of quasars along this line also, but they have yet to be identified.
この線に沿って多くのクエーサーが存在する可能性がありますが、それらはまだ特定されていません。
The Birkeland currents driving the galaxy show up in x-ray.
銀河を駆動するバークランド電流はX線で現れます。
The x-ray plumes (jets) extending from the poles indicate the narrowest “waist” of the hourglass-shaped pinch in the intergalactic Birkeland currents.
極から伸びるX線プルーム（ジェット）は、銀河間バークランド電流の中で砂時計の形をしたピンチの最も狭い「ウエスト」を示しています。
The electrical configuration will be similar to that of planetary nebulae.
電気的構成は惑星状星雲のそれと同様になります。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2005/arch05/050621butterfly.htm〉
The polar plume currents and the induced equatorial ring current are, of course, traced in the magnetic field map of the galaxy.
もちろん、極プルーム電流と誘導された赤道環電流は、銀河の磁場マップで追跡されます。
Mel Acheson
メル・アチソン
