ザ・サンダーボルツ勝手連 ［Troubles With Bubbles 泡のトラブル］
［Troubles With Bubbles 泡のトラブル］
Mel Acheson April 29, 2013 - 23:07Picture of the Day
A superbubble in the gas (or is it plasma?) of the Large Magellanic Cloud, a satellite galaxy (or is it a plasma discharge fragment?) of the Milky Way.
大マゼラン雲のガス（またはプラズマ？）、天の川の伴銀河（またはプラズマ放電フラグメント？）のスーパーバブル。
――――――――
Apr 30, 2013
原子力恒星と電気的恒星はどちらも、周囲のプラズマに気泡を発生させます。その一般的な観察の始まりから、理論的な説明は分岐します。
核生成気泡には2つのタイプがあります：
惑星状星雲（PN）と超新星（SN）の残骸です。
〈https://chandra.si.edu/photo/2012/n1929/〉
惑星状星雲（PN）は、恒星の進化の過程で生成される泡です。
この恒星は、「過熱」して新星やフレアの爆発で噴火すると、ガスや塵の殻を捨てます。
動きの速い殻は、恒星が通常放出する動きの遅い風を追い越します、または、シェルが星間物質と接触し、その結果生じる衝突によって、気泡の「スキン」にガスと塵が蓄積されます。
超新星（SN）の残骸は、恒星の死の苦しみの間に生成される泡です。
恒星の中心にある宇宙爆弾が爆発し、恒星の外層は、以前に放出された風や星間物質と衝突するシェルで吹き飛ばされます、惑星状星雲（PN）と同じ方法で気泡を生成します。
（理論化されたシェルと観測されたリングの間の不一致は、数学を複雑にし、補助的な仮説を導入することで説明できます。理論には、ほとんどすべての潜在的な改ざんに対応するのに十分な調整可能なパラメーターがあります。）
〈https://www.thunderbolts.info/wp/2012/10/23/shell-game/〉
電気的に生成された気泡はすべて同じタイプです。
惑星状星雲（PN）と超新星（SN）レムナントの違いは、電力レベルの1つにすぎません。
電気的恒星は進化しません：
それらは、それらに電力を供給する銀河回路のサージに応答して、準安定状態間で非線形遷移を起こします。
バブルの基本的なメカニズムは、膨張する二重層（DL）です。
電力を増やすと、DLが拡張します：
太陽の隆起に見られるように、バークランド電流フィラメントはループに膨潤する可能性があります。
コロナ質量放出（CME）に見られるように、シート電流は膨張して気泡になります。
パワーが増加し続けると、バブルは元のサイズと比較して大きな寸法に「爆発」します。
新星と超新星の爆発は、恒星全体を包むCMEと考えることができます：
光球二重層（DL）全体が拡張します。
膨張率と明るさは、それを駆動する電力サージに比例します。
二重層（DL）の膨張は、二重層（DL）を構成するプラズマを加速するだけでなく、二重層（DL）自体がそれを通過する荷電粒子を加速します。
これにより、高速衝突とシンクロトロン放射が発生し、高温とX線放射として現れます。
周囲のプラズマへの膨張は衝撃波を生成する可能性がありますが、これらは大幅に電流サージによって駆動されます。
それらは恒星の水爆の弾道的な結果ではありません。
太陽の「風」が惑星の軌道を越えて加速し続けるのと同じように、恒星の泡も加速し続けます。
弾道駆動の榴散弾は減速します。
メル・アチソン
――――――――
Apr 30, 2013
Both nuclear powered stars and electrically powered stars produce bubbles in the plasma surrounding them. From that common observational beginning, the theoretical explanations diverge.
原子力恒星と電気的恒星はどちらも、周囲のプラズマに気泡を発生させます。その一般的な観察の始まりから、理論的な説明は分岐します。
Nuclear generated bubbles come in two types:
planetary nebulae (PNs) and supernova (SN) remnants.
核生成気泡には2つのタイプがあります：
惑星状星雲（PN）と超新星（SN）の残骸です。
〈https://chandra.si.edu/photo/2012/n1929/〉
The PNs are bubbles that are produced during a star’s evolution.
惑星状星雲（PN）は、恒星の進化の過程で生成される泡です。
The star throws off shells of gas and dust when it “overheats” and erupts in nova or flare outbursts.
この恒星は、「過熱」して新星やフレアの爆発で噴火すると、ガスや塵の殻を捨てます。
The faster moving shells overtake the slower moving winds that the star usually emits, or the shells meet the interstellar medium, and the resulting collisions build up gas and dust in the “skins” of the bubbles.
動きの速い殻は、恒星が通常放出する動きの遅い風を追い越します、または、シェルが星間物質と接触し、その結果生じる衝突によって、気泡の「スキン」にガスと塵が蓄積されます。
The SN remnants are bubbles that are produced during a star’s death throes.
超新星（SN）の残骸は、恒星の死の苦しみの間に生成される泡です。
The cosmic bomb at the center of the star explodes, and the star’s outer layers are blown away in a shell that collides with previously emitted winds and the interstellar medium, producing bubbles in the same way that PNs do.
恒星の中心にある宇宙爆弾が爆発し、恒星の外層は、以前に放出された風や星間物質と衝突するシェルで吹き飛ばされます、惑星状星雲（PN）と同じ方法で気泡を生成します。
(The discrepancy between theorized shells and observed rings can be explained away by complicating the math and introducing auxiliary hypotheses. The theories have enough adjustable parameters to accommodate almost any potential falsification.)
（理論化されたシェルと観測されたリングの間の不一致は、数学を複雑にし、補助的な仮説を導入することで説明できます。理論には、ほとんどすべての潜在的な改ざんに対応するのに十分な調整可能なパラメーターがあります。）
〈https://www.thunderbolts.info/wp/2012/10/23/shell-game/〉
Electrically generated bubbles are all of the same type.
電気的に生成された気泡はすべて同じタイプです。
The difference between PNs and SN remnants is merely one of power level.
惑星状星雲（PN）と超新星（SN）レムナントの違いは、電力レベルの1つにすぎません。
Electric stars don’t evolve:
they undergo non-linear transitions between quasi-stable states in response to surges in the galactic circuits that power them.
電気的恒星は進化しません：
それらは、それらに電力を供給する銀河回路のサージに応答して、準安定状態間で非線形遷移を起こします。
The fundamental mechanism of a bubble is an expanding double layer (DL).
バブルの基本的なメカニズムは、膨張する二重層（DL）です。
Increasing power causes the DL to expand:
A Birkeland current filament may swell into a loop, as seen in prominences on the Sun.
電力を増やすと、DLが拡張します：
太陽の隆起に見られるように、バークランド電流フィラメントはループに膨潤する可能性があります。
A sheet current will swell into a bubble, as seen in coronal mass ejections (CMEs).
コロナ質量放出（CME）に見られるように、シート電流は膨張して気泡になります。
If the power keeps increasing, the bubble will “explode” to large dimensions compared to its original size.
パワーが増加し続けると、バブルは元のサイズと比較して大きな寸法に「爆発」します。
Nova and supernova outbursts may be thought of as CMEs that envelop the whole star:
the entire photospheric DL expands.
新星と超新星の爆発は、恒星全体を包むCMEと考えることができます：
光球二重層（DL）全体が拡張します。
The rate of expansion and the brightness are proportional to the power surge driving it.
膨張率と明るさは、それを駆動する電力サージに比例します。
Not only does the expansion of the DL accelerate the plasma that comprises it, but also the DL itself accelerates charged particles that are crossing it.
二重層（DL）の膨張は、二重層（DL）を構成するプラズマを加速するだけでなく、二重層（DL）自体がそれを通過する荷電粒子を加速します。
This produces high-velocity collisions and synchrotron radiation that show up as high temperatures and x-ray emission.
これにより、高速衝突とシンクロトロン放射が発生し、高温とX線放射として現れます。
Expansion into the surrounding plasma can produce shock waves, but significantly these are driven by the current surge.
周囲のプラズマへの膨張は衝撃波を生成する可能性がありますが、これらは大幅に電流サージによって駆動されます。
They are not a ballistic consequence of a stellar H-bomb.
それらは恒星の水爆の弾道的な結果ではありません。
Just as the solar “wind” continues to accelerate past the planetary orbits, the stellar bubbles will continue to accelerate.
太陽の「風」が惑星の軌道を越えて加速し続けるのと同じように、恒星の泡も加速し続けます。
Ballistically driven shrapnel will slow down.
弾道駆動の榴散弾は減速します。
Mel Acheson
メル・アチソン
