［Electric Sunbeams 電気的太陽光線］
Stephen Smith September 4, 2013Picture of the Day
Latest image of the quiet Sun from the Solar Dynamics Observatory (SDO) satellite (March 25, 2013).
ソーラーダイナミックス観測所（SDO）衛星から2013年3月25日から静かな太陽の最新イメージ。
――――――――
Sep 05, 2013
太陽は核融合炉ではありません。
最近の「今日の写真」では、黒点は天文学者達にはよく理解されていないことが指摘されました。
さらに、それらの奇妙な電磁ディスプレイは、熱核エネルギーからの放射放出に依存する太陽活動のモデルでは簡単に説明できません。
太陽は、電気的および磁気的特性がその挙動を支配していることを示しています。
ほぼ70年前、C. E.R.ブルース博士は、太陽についての新しい仮説を提示しました。
ブルースは、電気研究者であり、天文学者でもあるため、太陽は放電現象であると提案しました：
「光球が電気アークの外観、温度、スペクトルを持っているのは偶然ではありません；
電気アーク、または多数の並列アークであるため、それには、アーク特性があります。
これらのアークはすぐにそれらの近隣に蓄積された空間電荷の中和をもたらし、消えます。
したがって、それらは安定した放電ではなく、一時的な火花と見なされる可能性があります。
したがって、アークは継続的に現れたり消えたりします。 観測された太陽表面の粒状化を説明するのは、この行き来です。」
（C. E. R. Bruceによる天体物理学と宇宙進化論の新しいアプローチ）
〈https://www.catastrophism.com/texts/bruce/index.htm〉
数年後の1972年、ラルフ・ジョーガンスは、一連の記事を書きました、太陽は孤立した物体（天体）ではなく、太陽系で最も電気的に活性な物体（天体）であることを示唆しています
―大部分が、次の恒星系に向かって外側に伸びる放射状電場の焦点です。
〈https://www.kronos-press.com/juergens/index.htm〉
ジョーガンスは、太陽系の電気を銀河回路にリンクさせ、そして太陽が外部電源を持っているかもしれないと理論化した最初の人でした。
電気的太陽仮説では、太陽は陽極、または正に帯電した端子です。
前述のように、このカソード（陰極）は、ヘリオポーズ（太陽圏）と呼ばれる目に見えない「仮想的カソード（陰極）」です、太陽のコロナ放電の最も遠い限界で、その表面から数百万キロメートルに在ります。
これは、太陽のプラズマ・セル（細胞・鞘）をそれを取り巻く、銀河プラズマから隔離するダブル・レイヤー（二重層）です。
電気的宇宙モデルでは、太陽と銀河の間の電圧差は、太陽圏の境界シース（鞘）を境に股がって発生します。
太陽圏の内部では、太陽を中心とする弱い一定の電場が太陽放電に電力を供給するのに十分です。
グロー放電の目に見える成分は、太陽表面の上に層状に発生します。
彩層では、表面から500 kmのところに、最も低い温度が存在します：
4400ケルビン。
彩層の最上部、2200キロメートル上では、温度は約20,000ケルビンに上昇します。
その後、数十万ケルビンジャンプし、ゆっくりと上昇を続け、最終的にコロナで200万ケルビンに達します。
この太陽の逆温度勾配はグロー放電モデルと一致しますが、核融合の考え方と矛盾します。
「太陽風」が毎秒400から700キロメートルの間で太陽から逃げるという発見は、核理論にとって驚きでした。
重力駆動の宇宙では、太陽の熱と放射圧は、太陽風の粒子が金星、地球、その他の惑星を通過してどのように加速するかを説明するには不十分です。
それらはロケット推進粒子ではないので、誰もそのような加速を期待していませんでした。
電気的太陽理論によると、太陽に焦点を合わせた電場は、荷電粒子の半径方向（外方向）の動きを引き起こします：
それらの加速が大きいほど、フィールド（場）は強くなります。
アノード（太陽）に最も近い正の空間電荷シース（鞘）は、正イオン、主に陽子（水素イオン）を加速して太陽風を形成します。
しかし、前述に指摘したように、惑星間電場は非常に弱いです。
100メートルの電圧差を測定するように設計された宇宙船はありません、しかし、太陽風は太陽の電界を確認します、これは、太陽系全体のドリフト電流を維持するのに十分です。
太陽圏の体積（容積）内では、暗黙の（ダークモード）電流は太陽に電力を供給するのに十分です。
スティーブン・スミス
――――――――
Sep 05, 2013
The Sun is not a fusion reactor.
太陽は核融合炉ではありません。
In a recent Picture of the Day, it was noted that sunspots are not well understood by astronomers.
最近の「今日の写真」では、黒点は天文学者達にはよく理解されていないことが指摘されました。
Furthermore, their bizarre electromagnetic displays are not readily explainable by models of solar activity that rely on radiant emissions from thermonuclear energy.
さらに、それらの奇妙な電磁ディスプレイは、熱核エネルギーからの放射放出に依存する太陽活動のモデルでは簡単に説明できません。
The Sun demonstrates that electrical and magnetic properties dominate its behavior.
太陽は、電気的および磁気的特性がその挙動を支配していることを示しています。
Almost 70 years ago, Dr. C. E. R. Bruce offered a new hypothesis about the Sun.
ほぼ70年前、C. E.R.ブルース博士は、太陽についての新しい仮説を提示しました。
Being an electrical researcher, as well as an astronomer, Bruce proposed that the Sun was a discharge phenomenon:
“It is not coincidence that the photosphere has the appearance, the temperature and spectrum of an electric arc;
it has arc characteristics because it is an electric arc, or a large number of arcs in parallel.
ブルースは、電気研究者であり、天文学者でもあるため、太陽は放電現象であると提案しました：
「光球が電気アークの外観、温度、スペクトルを持っているのは偶然ではありません；
電気アーク、または多数の並列アークであるため、それには、アーク特性があります。
These arcs quickly result in the neutralization of the accumulated space charge in their neighbourhood and go out.
これらのアークはすぐにそれらの近隣に蓄積された空間電荷の中和をもたらし、消えます。
They are not therefore stable discharges, but may rather be looked upon as transient sparks.
したがって、それらは安定した放電ではなく、一時的な火花と見なされる可能性があります。
Arcs thus continually appear and disappear. It is this coming and going which accounts for the observed granulation of the solar surface.”
(A New Approach in Astrophysics and Cosmogony By C. E. R. Bruce)
したがって、アークは継続的に現れたり消えたりします。 観測された太陽表面の粒状化を説明するのは、この行き来です。」
（C. E. R. Bruceによる天体物理学と宇宙進化論の新しいアプローチ）
〈https://www.catastrophism.com/texts/bruce/index.htm〉
Years later, in 1972, the late Ralph Juergens wrote a series of articles suggesting that the Sun is not an isolated body, but is the most electrically active object in the solar system
—the focus of a radial electric field extending outward almost to the next star system.
数年後の1972年、ラルフ・ジョーガンスは、一連の記事を書きました、太陽は孤立した物体（天体）ではなく、太陽系で最も電気的に活性な物体（天体）であることを示唆しています
―大部分が、次の恒星系に向かって外側に伸びる放射状電場の焦点です。
〈https://www.kronos-press.com/juergens/index.htm〉
Juergens was the first one to link electricity in the Solar System to the galactic circuit and to theorize that the Sun might have an external power source.
ジョーガンスは、太陽系の電気を銀河回路にリンクさせ、そして太陽が外部電源を持っているかもしれないと理論化した最初の人でした。
In the electric Sun hypothesis, the Sun is an anode, or positively charged terminal.
電気的太陽仮説では、太陽は陽極、または正に帯電した端子です。
As previously mentioned, the cathode is an invisible “virtual cathode,” called the heliopause, at the farthest limit of the Sun’s coronal discharge, millions of kilometers from its surface.
前述のように、このカソード（陰極）は、ヘリオポーズ（太陽圏）と呼ばれる目に見えない「仮想的カソード（陰極）」です、太陽のコロナ放電の最も遠い限界で、その表面から数百万キロメートルに在ります。
This is the double layer that isolates the Sun’s plasma cell from the galactic plasma that surrounds it.
これは、太陽のプラズマ・セル（細胞・鞘）をそれを取り巻く、銀河プラズマから隔離するダブル・レイヤー（二重層）です。
In the Electric Universe model, the voltage difference between the Sun and the galaxy occurs across the heliopause boundary sheath.
電気的宇宙モデルでは、太陽と銀河の間の電圧差は、太陽圏の境界シース（鞘）を境に股がって発生します。
Inside the heliopause the weak, constant electric field centered on the Sun is enough to power the solar discharge.
太陽圏の内部では、太陽を中心とする弱い一定の電場が太陽放電に電力を供給するのに十分です。
The visible component of the glow discharge occurs above the solar surface in layers.
グロー放電の目に見える成分は、太陽表面の上に層状に発生します。
In the chromosphere, at 500 kilometers above the surface, the coldest temperature exists:
4400 Kelvin.
彩層では、表面から500 kmのところに、最も低い温度が存在します：
4400ケルビン。
At the top of the chromosphere, 2200 kilometers up, the temperature rises to about 20,000 Kelvin.
彩層の最上部、2200キロメートル上では、温度は約20,000ケルビンに上昇します。
It then jumps by hundreds of thousands of Kelvin, slowly continuing to rise, eventually reaching 2 million Kelvin in the corona.
その後、数十万ケルビンジャンプし、ゆっくりと上昇を続け、最終的にコロナで200万ケルビンに達します。
The Sun’s reverse temperature gradient agrees with the glow discharge model, but contradicts the idea of nuclear fusion.
この太陽の逆温度勾配はグロー放電モデルと一致しますが、核融合の考え方と矛盾します。
The discovery that a “solar wind” escapes the Sun at between 400 and 700 kilometers per second was a surprise for the nuclear theory.
「太陽風」が毎秒400から700キロメートルの間で太陽から逃げるという発見は、核理論にとって驚きでした。
In a gravity-driven Universe, the Sun’s heat and radiation pressure are insufficient to explain how the particles of the solar wind accelerate past Venus, Earth and the rest of the planets.
重力駆動の宇宙では、太陽の熱と放射圧は、太陽風の粒子が金星、地球、その他の惑星を通過してどのように加速するかを説明するには不十分です。
Since they are not rocket-powered particles, no one expected such acceleration.
それらはロケット推進粒子ではないので、誰もそのような加速を期待していませんでした。
According to the Electric Sun theory, an electric field focused on the Sun causes the radial movement of charged particles:
the greater their acceleration, the stronger the field.
電気的太陽理論によると、太陽に焦点を合わせた電場は、荷電粒子の半径方向（外方向）の動きを引き起こします：
それらの加速が大きいほど、フィールド（場）は強くなります。
A positive space-charge sheath nearest the anode (Sun) accelerates positive ions, principally protons, to form the solar wind.
アノード（太陽）に最も近い正の空間電荷シース（鞘）は、正イオン、主に陽子（水素イオン）を加速して太陽風を形成します。
But as noted, the interplanetary electric field is extremely weak.
しかし、前述に指摘したように、惑星間電場は非常に弱いです。
No spacecraft has been designed to measure the voltage differential across 100 meters, but the solar wind does confirm the Sun’s e-field, sufficient to sustain a drift current across the Solar System.
100メートルの電圧差を測定するように設計された宇宙船はありません、しかし、太陽風は太陽の電界を確認します、これは、太陽系全体のドリフト電流を維持するのに十分です。
Within the heliospheric volume, the implied current is sufficient to power the Sun.
太陽圏の体積（容積）内では、暗黙の（ダークモード）電流は太陽に電力を供給するのに十分です。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
