［Electric Granulation 電気的造粒］
Stephen Smith September 4, 2017Picture of the Day
Solar granulation size comparison.
太陽造粒サイズの比較。
―――――――――
Sep 4, 2017
太陽に関する理論は、閉ざされた回廊の研究に苦しんでいます。
「ラボを運営しているとき、私の最も重要な活動の1つは部屋から部屋へ行き、特定の科学者または科学者のグループが理解しようとしていた問題を詳細に議論することであることがわかりました。
あるグループが彼らの分野で彼らがおそらく理解できない特別な問題を抱えていると報告したことがしばしば起こりました。
彼らが隣の部屋のドアを開けるのを気にかけたら–それはロックされていません！–この特別な問題は半年前に解決されましたが、彼らがソリューションを自分の分野に投入した場合、これは大きな飛躍を遂げるでしょう。多くの場合、彼らはこの提案にまったく満足していませんでした...」
— ハンネス・アルフヴェン
最近のプレスリリースによると、「…目に見える表面の磁場と巨大なプラズマ電流は、恒星の内部から泡立ち…」それらは、太陽の出力の変動に関係しています。
〈https://www.mpg.de/11444759/variable-sunshine〉
太陽物理学者達は太陽がどのように機能するか理解していません。
例えば、観測が小さなスケールでカオスを明らかにするとき、コヒーレント磁場はどのように存在しますか？
電気的宇宙では、太陽とその周辺に日常的に無視されている電気的環境があることは明らかです。
コンセンサスの意見は、多くの点でこの無知を明らかにしています。
最も顕著なものの1つは、太陽が流体力学的相互作用の渦巻く泡立つ大釜であると考えられていることです。
エレクトリック・スター理論の原理とそのサブセットであるエレクトロニック・サンは、クローズアップ画像に見られる明るい領域と暗い領域のパターンに関連しています。
「造粒」として知られている、密な陽極の房が見られる場所です。
太陽の彩層は、ガス放電管の正の電気端子のすぐ上の領域に例えることができ、ネオン・ランプで見られるものに似ています。
通電陽極の表面近くでは、ランプ内の電気的に励起されたガスによって生成されるものよりも明るいグロー（発光）があります。
その明るい輝きは彩層に対応し、アノードの表面と考えることができる太陽の光球の真上です。
電荷密度がアノード表面の封じ込め能力を超えると、二次プラズマが形成されます。
それが前述の陽極タフティングです。
房が非常に密に詰め込まれているため、太陽の特徴的な造粒パターンが形成されます。
マックス・プランク研究グループは、造粒は太陽内からの高温プラズマによるものであると提案しています。
他のグループが説明しているように、そのプラズマはティー・ポットの沸騰のように機能します。
彼らのモデルでは、上昇と下降の揺らぐプラズマは、粒状の彩層現象を形成するものです。
他の多くの「今日の写真」で述べたように、太陽は、ヘリオポーズとして知られている、惑星の軌道をはるかに超えて負に帯電した電極に接続された回路内の正に帯電した電極である。
電気的モデルは、天の川から来る電力の変動に起因するすべての太陽活動を確認します。
ユビキタス（遍満する）、低密度のバークランド電流フィラメントが太陽系を移動し、太陽に向かう電子ドリフトの形で太陽電気回路に多かれ少なかれ電力を供給します。
電荷の流れの強さの変化が、太陽の電磁界の変動を生成します。
太陽プラズマを動かすのは磁場だけではなく、電磁場でもあります。
コンセンサス太陽物理学者達が、外部からの太陽の理論を受け入れることは不可能であるため、パズルは増殖することができます。
太陽はバークランド電流によって銀河とつながっています、したがって、その「無秩序な」特性は、天の川の発電機から届く電力の変動によるものです。
太陽は電気アークであり、高温ガスの球ではありません。
太陽のエネルギーは外側から集中され、内側から排出されません。
太陽の電場はその秩序化要因です、そして、その電場の変化はそれを変光恒星にします。
スティーブン・スミス
―――――――――
Sep 4, 2017
Theories about the Sun suffer from cloistered research.
太陽に関する理論は、閉ざされた回廊の研究に苦しんでいます。
“When running a lab I found that one of my most important activities was to go from room to room and discuss in depth the problems which a certain scientist or a group of scientists was trying to understand.
「ラボを運営しているとき、私の最も重要な活動の1つは部屋から部屋へ行き、特定の科学者または科学者のグループが理解しようとしていた問題を詳細に議論することであることがわかりました。
It often happened that one group reported that in their field they had a special problem which they could not possibly understand.
あるグループが彼らの分野で彼らがおそらく理解できない特別な問題を抱えていると報告したことがしばしば起こりました。
I told them that if they cared to open the door to the next room – it was not locked! – just this special problem had been solved half a year ago, and if they injected the solution into their own field, this would take a great leap forward. Often they were not at all happy for this suggestion…”
— Hannes Alfvén
彼らが隣の部屋のドアを開けるのを気にかけたら–それはロックされていません！–この特別な問題は半年前に解決されましたが、彼らがソリューションを自分の分野に投入した場合、これは大きな飛躍を遂げるでしょう。多くの場合、彼らはこの提案にまったく満足していませんでした...」
— ハンネス・アルフヴェン
According to a recent press release, “…the magnetic fields on the visible surface and gigantic plasma currents, bubbling up from the star’s interior…” are responsible for variations in the Sun’s output.
最近のプレスリリースによると、「…目に見える表面の磁場と巨大なプラズマ電流は、恒星の内部から泡立ち…」それらは、太陽の出力の変動に関係しています。
〈https://www.mpg.de/11444759/variable-sunshine〉
Heliophysicists do not understand how the Sun works.
太陽物理学者達は太陽がどのように機能するか理解していません。
For example, how does a coherent magnetic field exist when observations reveal chaos at small scales?
例えば、観測が小さなスケールでカオスを明らかにするとき、コヒーレント磁場はどのように存在しますか？
In an Electric Universe, it is obvious that there is routinely ignored electrical environment in and around the Sun.
電気的宇宙では、太陽とその周辺に日常的に無視されている電気的環境があることは明らかです。
Consensus opinions reveal this ignorance in many ways.
コンセンサスの意見は、多くの点でこの無知を明らかにしています。
One of the most prominent is that the Sun is thought to be a swirling, bubbling cauldron of fluid dynamic interactions.
最も顕著なものの1つは、太陽が流体力学的相互作用の渦巻く泡立つ大釜であると考えられていることです。
A principle of Electric Star theory, and its subset, the Electronic Sun, relates to a pattern of light and dark areas seen in close-up images.
エレクトリック・スター理論の原理とそのサブセットであるエレクトロニック・サンは、クローズアップ画像に見られる明るい領域と暗い領域のパターンに関連しています。
Known as “granulation”, it is where dense anode tufting is seen.
「造粒」として知られている、密な陽極の房が見られる場所です。
The Sun’s chromosphere can be likened to the region just above a gas discharge tube’s positive electric terminal, similar to what is seen in a neon lamp.
太陽の彩層は、ガス放電管の正の電気端子のすぐ上の領域に例えることができ、ネオン・ランプで見られるものに似ています。
Close to the surface of the energizing anode, there is a brighter glow than what is produced by the electrically excited gas within the lamp.
通電陽極の表面近くでは、ランプ内の電気的に励起されたガスによって生成されるものよりも明るいグロー（発光）があります。
That brighter glow corresponds to the chromosphere, just above the Sun’s photosphere, which can be thought of as the anode surface.
その明るい輝きは彩層に対応し、アノードの表面と考えることができる太陽の光球の真上です。
When electric charge density exceeds the containment ability of the anode surface, a secondary plasma forms.
電荷密度がアノード表面の封じ込め能力を超えると、二次プラズマが形成されます。
That is the aforementioned anode tufting.
それが前述の陽極タフティングです。
The characteristic pattern of granulation on the Sun forms because tufts are packed together so tightly.
房が非常に密に詰め込まれているため、太陽の特徴的な造粒パターンが形成されます。
The Max Planck research group proposes that granulation is due to hot plasma from within the Sun.
マックス・プランク研究グループは、造粒は太陽内からの高温プラズマによるものであると提案しています。
That plasma acts like a teapot boiling, as other groups describe it.
他のグループが説明しているように、そのプラズマはティー・ポットの沸騰のように機能します。
In their model, the roiling plasma, rising and falling, is what forms the granular chromospheric phenomenon.
彼らのモデルでは、上昇と下降の揺らぐプラズマは、粒状の彩層現象を形成するものです。
As mentioned in many other Pictures of the Day, the Sun is a positively charged electrode in a circuit that is connected to a negatively charged electrode far beyond the planetary orbits, known as the heliopause.
他の多くの「今日の写真」で述べたように、太陽は、ヘリオポーズとして知られている、惑星の軌道をはるかに超えて負に帯電した電極に接続された回路内の正に帯電した電極である。
The electric model sees all solar activity resulting from fluctuations in electric power coming from the Milky Way.
電気的モデルは、天の川から来る電力の変動に起因するすべての太陽活動を確認します。
Ubiquitous, low density Birkeland current filaments move through the Solar System, supplying more or less power to the solar electric circuit in the form of electron drift toward the Sun.
ユビキタス（遍満する）、低密度のバークランド電流フィラメントが太陽系を移動し、太陽に向かう電子ドリフトの形で太陽電気回路に多かれ少なかれ電力を供給します。
Variations in the strength of electric charge flow produce the variations in the Sun’s electromagnetic fields.
電荷の流れの強さの変化が、太陽の電磁界の変動を生成します。
It is not just magnetic fields that move solar plasmas, it is electromagnetic fields.
太陽プラズマを動かすのは磁場だけではなく、電磁場でもあります。
Since it is impossible for consensus heliophysicists to accept the theory of an externally powered Sun, puzzles can only proliferate.
コンセンサス太陽物理学者達が、外部からの太陽の理論を受け入れることは不可能であるため、パズルは増殖することができます。
The Sun is connected to the galaxy by Birkeland currents, so its “chaotic” characteristics are due to fluctuations in electricity arriving from the Milky Way’s electric generator.
太陽はバークランド電流によって銀河とつながっています、したがって、その「無秩序な」特性は、天の川の発電機から届く電力の変動によるものです。
The Sun is an electric arc and not a ball of hot gas.
太陽は電気アークであり、高温ガスの球ではありません。
The Sun’s energy is focused from outside and not expelled from inside.
太陽のエネルギーは外側から集中され、内側から排出されません。
The Sun’s electric field is its ordering factor, and variations in that electric field make it a variable star.
太陽の電場はその秩序化要因です、そして、その電場の変化はそれを変光恒星にします。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
