［Sun Power サンパワー］
Stephen Smith April 8, 2016Picture of the Day
Super computer model of solar wind turbulence.
太陽風乱流のスーパーコンピューターモデル。
Courtesy of Burlen Loring, Berkeley Lab.
バークレーラボのバーレン・ローリング提供
https://www.youtube.com/playlist?list=PLs1g7hoZAz8gYDGThK2iBZIKOyaXbCFnE
―――――――――
ニュー・ホライズンは、太陽から遠く離れた太陽風の加熱を測定します。
前に書いたように、電気的太陽理論では、太陽は陽極、つまり正に帯電した「電極」と見なされます。
太陽圏と呼ばれる陰極は、その表面から数ビリオンキロメートルに位置しています。
これはダブルレイヤー（二重層）です、それは銀河のプラズマから太陽のプラズマ細胞を隔離し、恒星間ミディアム（媒質）と呼ばれます。
太陽と銀河の間の電圧差のほとんどは、その太陽圏境界シース（鞘）を越えて発生します。
内側の、太陽を中心とした弱い電場は、太陽放電に電力を供給するのに十分です。
その放電の目に見える成分は、太陽の表面の上のダブルレイヤー（二重層）で発生します。
表面から500キロメートル離れたところに、「最も冷たい」温度が存在します：
4400ケルビン。
この領域は、光球として知られています。
2200キロメートルを超えると、気温は約20,000ケルビンまで上昇します。
その温度は、その後、数十万ケルビンまでジャンプし、ゆっくりと上昇し続け、最終的にコロナで200万ケルビンに達します。
太陽の逆温度勾配はグロー放電モデルをサポートしていますが、（中心）核融合プロセスと矛盾しています。
最近のプレスリリースによると、ニューホライズンの宇宙船は、「太陽風が太陽から遠く離れて如何に振る舞うかを示す、著しい変化」を検出しました。
〈https://www.swri.org/press-release/multitasking-new-horizons-observed-solar-wind-changes-journey-pluto〉
太陽風が毎秒700キロメートルで太陽から逃れるという発見（その最速）は、初期の研究には驚きでした。
重力-駆動の宇宙での、太陽の熱と放射圧は、太陽風粒子が金星や地球を通過する際、加速する方法を説明するには十分ではありません。
ニュー・ホライズンは、太陽風の変動が「スムーズアウト」できることを発見しました、太陽からの距離が長くなるにつれて。
ヘザー・エリオット博士、SwRIの宇宙科学およびエンジニアリング部門の主任科学者は次のように述べています：
「速度と密度の差異は平均化される、太陽風が外に移動するにつれて、しかし、風はまだ加熱されています、それが移動し、より速い風がより遅い風に成るにつれて、ですから、あなたは、温度の太陽の回転パターンの証拠を見る、たとえ、太陽系の中の外側でも。」
電界は、太陽に焦点を当て、荷電粒子を加速します：
速く加速すればするほど、より強いフィールドと成る。
ただし、前述のとおり、惑星間電界は非常に弱いです、しかし、数千万キロメートルにわたる太陽風の加速は、太陽の電界を確認します、太陽系全体のドリフト電流を維持するのに十分です。
その空間ボリューム内で、暗示的な電荷の流れは、太陽に電力を供給するのに十分です。
電気的な宇宙では、電気的恒星が支配的である場合、太陽風の「異常加熱」は、太陽の電界によって説明されます。
荷電粒子が加速する最も簡単な方法は、そのようなフィールド内です。
太陽の影響は何十億キロメートルにも及ぶため、太陽圏境界で終わる、正に帯電した太陽風粒子の加速（加熱）は、エレクトリック・サン・モデルによって予測されます。
スティーブン・スミス
―――――――――
Apr 8, 2016
New Horizons measures solar wind heating far from the Sun.
ニュー・ホライズンは、太陽から遠く離れた太陽風の加熱を測定します。
As written previously, the Electric Sun theory sees the Sun as an anode, or positively charged “electrode.”
前に書いたように、電気的太陽理論では、太陽は陽極、つまり正に帯電した「電極」と見なされます。
The cathode, called the heliosphere, is located billions of kilometers from its surface.
太陽圏と呼ばれる陰極は、その表面から数ビリオンキロメートルに位置しています。
This is the double layer that isolates the Sun’s plasma cell from galactic plasma, called the Interstellar Medium.
これはダブルレイヤー（二重層）です、それは銀河のプラズマから太陽のプラズマ細胞を隔離し、恒星間ミディアム（媒質）と呼ばれます。
Most of the voltage difference between the Sun and the galaxy occurs across that heliospheric boundary sheath.
太陽と銀河の間の電圧差のほとんどは、その太陽圏境界シース（鞘）を越えて発生します。
Inside, a weak electric field centered on the Sun is enough to power the solar discharge.
内側の、太陽を中心とした弱い電場は、太陽放電に電力を供給するのに十分です。
The visible component of that discharge occurs above the solar surface in double layers.
その放電の目に見える成分は、太陽の表面の上のダブルレイヤー（二重層）で発生します。
At 500 kilometers above the surface, the “coldest” temperature exists: 4400 Kelvin.
表面から500キロメートル離れたところに、「最も冷たい」温度が存在します：
4400ケルビン。
This region is known as the photosphere.
この領域は、光球として知られています。
2200 kilometers up, the temperature rises to about 20,000 Kelvin.
2200キロメートルを超えると、気温は約20,000ケルビンまで上昇します。
It then jumps by hundreds of thousands of Kelvin, slowly continuing to rise, eventually reaching 2 million Kelvin in the corona.
その温度は、その後、数十万ケルビンまでジャンプし、ゆっくりと上昇し続け、最終的にコロナで200万ケルビンに達します。
The Sun’s reverse temperature gradient supports a glow discharge model, but contradicts nuclear fusion processes.
太陽の逆温度勾配はグロー放電モデルをサポートしていますが、（中心）核融合プロセスと矛盾しています。
According to a recent press release, the New Horizons spacecraft detected “significant changes in how the solar wind behaves far from the Sun”.
最近のプレスリリースによると、ニューホライズンの宇宙船は、「太陽風が太陽から遠く離れて如何に振る舞うかを示す、著しい変化」を検出しました。
〈https://www.swri.org/press-release/multitasking-new-horizons-observed-solar-wind-changes-journey-pluto〉
The discovery that a solar wind escapes the Sun at 700 kilometers per second (its fastest speed) was a surprise to early research.
太陽風が毎秒700キロメートルで太陽から逃れるという発見（その最速）は、初期の研究には驚きでした。
In a gravity-driven Universe, the Sun’s heat and radiation pressure are not enough to explain how solar wind particles accelerate past Venus and Earth.
重力-駆動の宇宙での、太陽の熱と放射圧は、太陽風粒子が金星や地球を通過する際、加速する方法を説明するには十分ではありません。
New Horizons found that solar wind variations can “smooth out” as distance from the Sun increases.
ニュー・ホライズンは、太陽風の変動が「スムーズアウト」できることを発見しました、太陽からの距離が長くなるにつれて。
Dr. Heather Elliott, a principal scientist in SwRI’s Space Science and Engineering Division, said:
“Differences in speed and density average together as the solar wind moves out, but the wind is still being heated as it travels and faster wind runs into slower wind, so you see evidence of the Sun’s rotation pattern in the temperatures even in the outer solar system.”
ヘザー・エリオット博士、SwRIの宇宙科学およびエンジニアリング部門の主任科学者は次のように述べています：
「速度と密度の差異は平均化される、太陽風が外に移動するにつれて、しかし、風はまだ加熱されています、それが移動し、より速い風がより遅い風に成るにつれて、ですから、あなたは、温度の太陽の回転パターンの証拠を見る、たとえ、太陽系の中の外側でも。」
An electric field, focused on the Sun, accelerates charged particles:
the faster they accelerate, the stronger the field.
電界は、太陽に焦点を当て、荷電粒子を加速します：
速く加速すればするほど、より強いフィールドと成る。
As noted, however, the interplanetary electric field is extremely weak, but the solar wind acceleration over tens of millions of kilometers does confirm the Sun’s electric field, enough to sustain a drift current across the Solar System.
ただし、前述のとおり、惑星間電界は非常に弱いです、しかし、数千万キロメートルにわたる太陽風の加速は、太陽の電界を確認します、太陽系全体のドリフト電流を維持するのに十分です。
Within that spatial volume, the implied charge flow is sufficient to power the Sun.
その空間ボリューム内で、暗示的な電荷の流れは、太陽に電力を供給するのに十分です。
In the Electric Universe, where electric stars are dominant, “anomalous heating” of the solar wind is explained by the Sun’s electric field.
電気的な宇宙では、電気的恒星が支配的である場合、太陽風の「異常加熱」は、太陽の電界によって説明されます。
The easiest way for charged particles to accelerate is within such a field.
荷電粒子が加速する最も簡単な方法は、そのようなフィールド内です。
Since the Sun’s influence extends for billions of kilometers, ending at the heliospheric boundary, the acceleration (heating) of positively charged solar wind particles is an electrical phenomenon that is predicted by the Electric Sun model.
太陽の影響は何十億キロメートルにも及ぶため、太陽圏境界で終わる、正に帯電した太陽風粒子の加速（加熱）は、エレクトリック・サン・モデルによって予測されます。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
