［Son of Jupiter 木星の息子］
Stephen Smith May 27, 2019picture of the day
Topographic map of Mercury. Higher elevations are indicated by brown, yellow and red, while lower elevations are blue and purple.
水星の地形図。より高い標高は茶色、黄色と赤で示されていますが、より低い標高は青と紫です。
Credit: USGS Astrogeology Science Center. クレジット:USGS天文地質科学センター。
―――――――――
2015年4月30日、NASAの宇宙船が水星の表面に激突しました。
NASAはケープカナベラルから2004年8月3日に水星表面、宇宙環境、地質化学および測距（メッセンジャー）実験を開始しました。
〈〉
約80億キロメートルの距離を走行した後、2011年3月17日に485キログラムの宇宙船が水星の周りを周回し、2011年3月23日に科学的任務が始まりました。
メッセンジャーは、操縦中の燃料がなくなり、2015年4月30日に故意に惑星に衝突するまで、4年間以上水星の人工衛星でした。
水星は直径4878キロメートルの小さな惑星です。
〈〉
（土星の）月衛星、ガニメデとタイタンはどちらも、より大きいです。
水星は太陽から57,910,000キロメートルの平均距離で公転しているので、水星の1年は88日続きます。
58.6日に1回回転するので、水星は2軌道ごとに3回転します。
水星は弱い磁場を持っていますが、惑星科学者はそれがどのように生成されるのか知りません。
メッセンジャー搭載の磁力計では、磁場の発生源を解決できませんでした。
従来の理論は、水星の内部に回転する「ダイナモ」があることを示唆しています、だけれども、水星は寒くて死んでいるように見えるので、誰もが溶融コアがどのように存在するか理解していません：
その溶融した内部はずっと前に冷えていたはずです。
水星はまた、75％が鉄であると信じられています、そしてシリコンが豊富な岩の薄い殻を伴っています。
一般的合意理論は鉄の豊富さを説明できない：
ケイ素に対する鉄の比率は他の岩石惑星や月衛星達のそれと反対です。
最近のプレスリリースによると、水星の地殻の厚さは約36キロメートルと推定されています。
〈https://uanews.arizona.edu/story/new-estimates-mercurys-thin-dense-crust〉
しかし、アリゾナ大学の月惑星研究所の準研究員であるマイケル・ソーリ氏は、その地殻はわずか26キロメートルの厚さですが、その密度はアルミニウムよりも大きいと信じています。
問題は、なぜですか？
水星のコアサイズは異常です。
いくつかの見積もりは、それが惑星の体積の約60パーセントであることを示しています。
地球のコアはその体積の15パーセントにすぎません。
なぜ水星のコアはこんなに大きいのですか？
マイケル・ソーリ氏は、はこう書いている：
「たぶん、それは正常な惑星に近づき、地殻とマントルの多くは巨大な衝突によって取り除かれたかもしれません。
もう一つのアイデアは、太陽の近くに形成しているとき、太陽風が多くの岩を吹き飛ばし、非常に早い段階で大きなコアサイズを得たということです。
でも、誰もが同意するという答えは、まだ１つもありません。」
従来の理論は形成役として火山活動を含んでいます、しかしながら、そのアイデアにはいくつかの理論的な問題があります。
地球上では、二酸化炭素のようなガスや水蒸気のような揮発性化合物がマグマに溶け込んでいるため、火山が爆発することがあります。
コンセンサス理論によると、マグマの圧力は地表に上がると減少するため、これらの溶解した化合物は地球の地殻を「過膨張した風船のように破裂」させます。
しかしながら、そのような化合物は、その表面物質の直接的な観察証拠がないので、ただ水星に対しての推測です。
火砕物質は月に見られるこれらのものと似ていると言われています。
月は溶融状態にあった時期を経て、火山が広範囲に及ぶと考えられているため、水星に見られるものも同じプロセスに起因する必要があるという結論です。
月と水星が歴史の中でほぼ同じ力の影響を受けた可能性が最も高いという事実は、エレクトリック・ユニバースの支持者によって否定されていません。
否定されているのは、それらの歴史が展開された方法です。
月は直径3475キロメートル、水星は4880キロメートルですが、２つとも過去のある時期に大惨事を経験したようです。
火砕性ベントは電気的活動の証拠です。
それらのいくつかには関連付けられているドーム型のクレーターがあります。
焼き付けられ、爆破された外観は、電気アークがそれらを切り開き、非対称のくぼみを残し、しばしば側壁にフルグライトが埋め込まれているためです。
フルグライトは、表面に影響を与える稲妻の溶融結合された、時には脱水された「化石」であり、放電チャネルの硬化した表現を残しています。
水星や月のような岩石天体が、より大きく、非常に充電（荷電）された天体から「射出」されると、巨大な稲妻としか言いようのないもので砲撃されます。
〈https://www.holoscience.com/wp/astronomical-myths-of-mercury-the-sun/〉
新たに出現した惑星や月衛星とその親との間の電荷は均衡ではないので、アーク放電は互いに急速に離れるにつれて行われます。
太陽系の天体達の多くが深刻な被害を受けているのはそのためです。
クレーター、渓谷、溶けた平原、焦げた破片の散乱した畑（区域）、細かく分割されたほこりのイオン的に堆積した山は、家族関係の証拠を提供しながら、暴力的な出産の痙攣の物語を伝えます。
スティーブン・スミス
―――――――――
May 28, 2019
A NASA spacecraft slammed into the surface of Mercury on April 30, 2015.
2015年4月30日、NASAの宇宙船が水星の表面に激突しました。
NASA launched the Mercury Surface, Space Environment, Geochemistry and Ranging (MESSENGER) experiment from Cape Canaveral on August 3, 2004.
NASAはケープカナベラルから2004年8月3日に水星表面、宇宙環境、地質化学および測距（メッセンジャー）実験を開始しました。
〈〉
After traveling nearly eight billion kilometers, the 485 kilogram spacecraft entered orbit around Mercury on March 17, 2011, beginning its scientific mission on March 23, 2011.
約80億キロメートルの距離を走行した後、2011年3月17日に485キログラムの宇宙船が水星の周りを周回し、2011年3月23日に科学的任務が始まりました。
MESSENGER was a satellite of Mercury for more than four years, until it ran out of maneuvering fuel and was deliberately crashed into the planet on April 30, 2015.
メッセンジャーは、操縦中の燃料がなくなり、2015年4月30日に故意に惑星に衝突するまで、4年間以上水星の人工衛星でした。
Mercury is a small planet, 4878 kilometers in diameter.
水星は直径4878キロメートルの小さな惑星です。
〈〉
The moons, Ganymede and Titan are both larger.
（土星の）月衛星、ガニメデとタイタンはどちらも、より大きいです。
Mercury revolves at a mean distance of 57,910,000 kilometers from the Sun, so a year on Mercury lasts 88 days.
水星は太陽から57,910,000キロメートルの平均距離で公転しているので、水星の1年は88日続きます。
Since it rotates once every 58.6 days, Mercury completes three rotations for every two orbits.
58.6日に1回回転するので、水星は2軌道ごとに3回転します。
Mercury possesses a weak magnetic field, but planetary scientists do not know how it is generated.
水星は弱い磁場を持っていますが、惑星科学者はそれがどのように生成されるのか知りません。
A magnetometer onboard MESSENGER could not resolve the magnetic field’s source.
メッセンジャー搭載の磁力計では、磁場の発生源を解決できませんでした。
Conventional theories suggest that there is a rotating “dynamo” inside Mercury, although no one understands how a molten core exists, since Mercury appears cold and dead:
its molten interior should have cooled off eons ago.
従来の理論は、水星の内部に回転する「ダイナモ」があることを示唆しています、だけれども、水星は寒くて死んでいるように見えるので、誰もが溶融コアがどのように存在するか理解していません：
その溶融した内部はずっと前に冷えていたはずです。
Mercury is also believed to be 75% iron, with a thin shell of silicon-rich rock.
水星はまた、75％が鉄であると信じられています、そしてシリコンが豊富な岩の薄い殻を伴っています。
Consensus theories cannot explain the abundance of iron:
the ratio of iron to silicon is opposite to that of the other rocky planets and moons.
一般的合意理論は鉄の豊富さを説明できない：
ケイ素に対する鉄の比率は他の岩石惑星や月衛星達のそれと反対です。
According to a recent press release, Mercury’s crust was estimated to be around 36 kilometers thick.
最近のプレスリリースによると、水星の地殻の厚さは約36キロメートルと推定されています。
〈https://uanews.arizona.edu/story/new-estimates-mercurys-thin-dense-crust〉
However, as University of Arizona’s Lunar and Planetary Laboratory associate staff scientist Michael Sori believes, its crust is only 26 kilometers thick, but its density is greater than aluminum.
しかし、アリゾナ大学の月惑星研究所の準研究員であるマイケル・ソーリ氏は、その地殻はわずか26キロメートルの厚さですが、その密度はアルミニウムよりも大きいと信じています。
The question is, why?
問題は、なぜですか？
Mercury’s core size is anomalous.
水星のコアサイズは異常です。
Some estimates indicate that it is about 60 percent of the planet’s volume.
いくつかの見積もりは、それが惑星の体積の約60パーセントであることを示しています。
Earth’s core is only 15 percent of its volume.
地球のコアはその体積の15パーセントにすぎません。
Why is Mercury’s core so large?
なぜ水星のコアはこんなに大きいのですか？
Michael Sori wrote:
“Maybe it formed closer to a normal planet and maybe a lot of the crust and mantle got stripped away by giant impacts.
マイケル・ソーリ氏は、はこう書いている：
「たぶん、それは正常な惑星に近づき、地殻とマントルの多くは巨大な衝突によって取り除かれたかもしれません。
Another idea is that maybe, when you’re forming so close to the sun, the solar winds blow away a lot of the rock and you get a large core size very early on.
もう一つのアイデアは、太陽の近くに形成しているとき、太陽風が多くの岩を吹き飛ばし、非常に早い段階で大きなコアサイズを得たということです。
There’s not an answer that everyone agrees to yet.”
でも、誰もが同意するという答えは、まだ１つもありません。」
The conventional theory includes volcanic activity as a formative agent, although there are some theoretical issues with that idea.
従来の理論は形成役として火山活動を含んでいます、しかしながら、そのアイデアにはいくつかの理論的な問題があります。
On Earth, volcanoes sometimes explode because gases like carbon dioxide and volatile compounds like water vapor are dissolved in the magma.
地球上では、二酸化炭素のようなガスや水蒸気のような揮発性化合物がマグマに溶け込んでいるため、火山が爆発することがあります。
Consensus theories state that pressure in magma decreases when it rises to the surface, so those dissolved compounds cause Earth’s crust to “burst like an overinflated balloon”.
コンセンサス理論によると、マグマの圧力は地表に上がると減少するため、これらの溶解した化合物は地球の地殻を「過膨張した風船のように破裂」させます。
However, such compounds are only inferred on Mercury, since there is no direct observational evidence of its surface materials.
しかしながら、そのような化合物は、その表面物質の直接的な観察証拠がないので、ただ水星に対しての推測です。
Pyroclastic materials there are said to be similar to those found on the Moon.
火砕物質は月に見られるこれらのものと似ていると言われています。
Since the Moon is thought to have undergone a period when it was in a molten state, with resulting widespread volcanoes, the conclusion is that what is seen on Mercury must also be due to the same process.
月は溶融状態にあった時期を経て、火山が広範囲に及ぶと考えられているため、水星に見られるものも同じプロセスに起因する必要があるという結論です。
The fact that the Moon and Mercury were most likely affected by almost identical forces in their histories is not denied by Electric Universe advocates.
月と水星が歴史の中でほぼ同じ力の影響を受けた可能性が最も高いという事実は、エレクトリック・ユニバースの支持者によって否定されていません。
What is denied is the way those histories unfolded.
否定されているのは、それらの歴史が展開された方法です。
The Moon is 3475 kilometers in diameter, while Mercury is 4880 kilometers, but it appears that they both experienced catastrophes at some time in the past.
月は直径3475キロメートル、水星は4880キロメートルですが、２つとも過去のある時期に大惨事を経験したようです。
Pyroclastic vents are evidence for electrical activity.
火砕性ベントは電気的活動の証拠です。
There are domed craters associated with several of them.
それらのいくつかには関連付けられているドーム型のクレーターがあります。
The burned and blasted appearance is because electric arcs carved them out, leaving asymmetrical depressions, often with fulgurites embedded in their sidewalls.
焼き付けられ、爆破された外観は、電気アークがそれらを切り開き、非対称のくぼみを残し、しばしば側壁にフルグライトが埋め込まれているためです。
Fulgurites are the fused, sometimes brachiated(dehydrate), “fossils” of lightning bolts impacting a surface, leaving behind a hardened representation of the discharge channel.
フルグライトは、表面に影響を与える稲妻の溶融結合された、時には脱水された「化石」であり、放電チャネルの硬化した表現を残しています。
When rocky bodies, like Mercury or the Moon, are ejected from larger, highly charged objects, they are bombarded with what can only be described as gigantic lightning bolts.
水星や月のような岩石天体が、より大きく、非常に充電（荷電）された天体から「射出」されると、巨大な稲妻としか言いようのないもので砲撃されます。
〈https://www.holoscience.com/wp/astronomical-myths-of-mercury-the-sun/〉
The electric charges between the newly emergent planet or moon and its parent are not in equilibrium, so arcing takes place as they rapidly move away from each other.
新たに出現した惑星や月衛星とその親との間の電荷は均衡ではないので、アーク放電は互いに急速に離れるにつれて行われます。
That is why so many celestial objects in the Solar System are seriously damaged.
太陽系の天体達の多くが深刻な被害を受けているのはそのためです。
Craters, canyons, melted plains, scattered fields of scorched debris, and ionically deposited piles of finely divided dust tell the story of violent birth spasms, while providing evidence for familial relationships.
クレーター、渓谷、溶けた平原、焦げた破片の散乱した畑（区域）、細かく分割されたほこりのイオン的に堆積した山は、家族関係の証拠を提供しながら、暴力的な出産の痙攣の物語を伝えます。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
