ザ・サンダーボルツ勝手連 [Super Exploding Double Layer 超爆発ダブル・レイヤー(二重層)]
[Super Exploding Double Layer 超爆発ダブル・レイヤー(二重層)]
Mel Acheson December 9, 2013Picture of the Day
Relaxation phase of a super-exploding double layer.
超爆発ダブル・レイヤー(二重層)の緩和段階。
――――――――
Dec 10, 2013
NASAのチャンドラX線天文台は最近、この天体を発見しました。この天体は、天の川の中心近くにあるダストプラズマが光学光で覆い隠しています: X線は塵を透過します。低エネルギー信号は赤、中エネルギー信号は緑、高エネルギー信号は青です。 白い点は「デジタル化された空の調査(デジタイズド・スカイ・サーベイ)」からの恒星達です。
〈https://chandra.si.edu/photo/2013/g19/〉
以前の恒星全体の爆発二重層(EDL・エクスプローディング ダブル レイヤー)の緩和段階におけるフィラメントの楕円形と輝点
―従来、超新星残骸(SNR)と呼ばれていました。
最初の出来事(「超新星」)は、おそらく、この恒星を動かしている銀河系のバークランド電流の流れの中断でした。
光球ダブルレイヤー(二重層)の恒星全体の不安定性により、それは「スイッチオフ」し、回路の残りの部分の誘導エネルギーがギャップに放出されました。
〈〉
電流サージの電磁力により、コロナ質量放出と同様ですが、この恒星全体を取り囲むように、二重層(DL・ダブルレイヤー)が爆発的に膨張しました。
〈https://youtu.be/rHWYtzcYYTM〉
この(DL・ダブルレイヤー)は光球プラズマを外側に加速します;
また、そのより強い電界は電流キャリアを加速します
―主に電子を
―相対論的速度に。
これらの電子は、供給電流の磁場に沿ってらせん状になり、シンクロトロン放射を放出します。
供給電流のこの「ワイヤーハーネス」は、その恒星の周りに砂時計の形に挟まれた電流フィラメントの同心円状のチューブで構成されています。
ほとんどの恒星の周りでは(ダーク・モードなので)見えませんが、電気的ストレスが大きい恒星の周りではグロー・モードで表示されます、軸外から見たときのいわゆる「惑星状星雲」や「SNRs・超新星残骸 (Super Nova Remnant)」などで。
〈https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Planetary_Nebula_M2-9.jpg〉
この画像では、チャンドラはほぼ軸を見下ろしているため、ワイヤーハーネスはリングとして表示されます。
爆発二重層(EDL・エクスプローディング ダブル レイヤー)がハーネスの等間隔のフィラメントと交差する場所では、電流キャリアの密度が増加し、輝点が現れます。
これは、リングの上半分に沿って明らかであり、同心円状のチューブのうち少なくとも2つを識別できます。
(あるいは、1つのリングがこの恒星の反対側にある可能性があります、そして、砂時計の手前に見ることができます。)
電力を供給された1つの恒星では、元素合成は光球(DL・ダブルレイヤー)の強い電場で起こります。
それは実験室の線形加速器のように機能し、表面近くにシリコンや鉄などの重元素を生成します。
スーパー爆発二重層(EDL・エクスプローディング ダブル レイヤー)イベントでは、このプロセスが大幅に高速化され、大量の重元素が生成される可能性があります。
電流の非線形変動のため、元素の分布と爆発二重層(EDL・エクスプローディング ダブル レイヤー)の拡張は非対称である可能性があります。
チャンドラの観測は、シリコン、硫黄、鉄がこの星雲の北部に集中していることを明らかにしています、そこでは輝点は最大の電気的ストレスを示します。
メル・アチソン
――――――――
Dec 10, 2013
NASA’s Chandra X-ray Observatory recently discovered this object, which the dusty plasma near the center of the Milky Way obscures in optical light. X-rays penetrate the dust: low-energy signals are red, intermediate-energy signals are green, and high-energy signals are blue. The white dots are stars from the Digitized Sky Survey.
NASAのチャンドラX線天文台は最近、この天体を発見しました。この天体は、天の川の中心近くにあるダストプラズマが光学光で覆い隠しています: X線は塵を透過します。低エネルギー信号は赤、中エネルギー信号は緑、高エネルギー信号は青です。 白い点は「デジタル化された空の調査(デジタイズド・スカイ・サーベイ)」からの恒星達です。
〈https://chandra.si.edu/photo/2013/g19/〉
The oval of filaments and bright spots in the relaxation phase of a previous star-wide exploding double layer (EDL)
—conventionally called a supernova remnant (SNR).
以前の恒星全体の爆発二重層(EDL・エクスプローディング ダブル レイヤー)の緩和段階におけるフィラメントの楕円形と輝点
―従来、超新星残骸(SNR)と呼ばれていました。
The initial event (the “supernova”) was most likely an interruption of the current in the galactic Birkeland current driving the star.
最初の出来事(「超新星」)は、おそらく、この恒星を動かしている銀河系のバークランド電流の流れの中断でした。
A star-wide instability in the photospheric double layer caused it to “switch off,” and the inductive energy of the rest of the circuit was released into the gap.
光球ダブルレイヤー(二重層)の恒星全体の不安定性により、それは「スイッチオフ」し、回路の残りの部分の誘導エネルギーがギャップに放出されました。
〈〉
Electromagnetic forces in the current surge caused the double layer (DL) to expand explosively, similar to a coronal mass ejection but encompassing the whole star.
電流サージの電磁力により、コロナ質量放出と同様ですが、この恒星全体を取り囲むように、二重層(DL・ダブルレイヤー)が爆発的に膨張しました。
〈https://youtu.be/rHWYtzcYYTM〉
The DL would accelerate photospheric plasma outward;
also, its stronger electrical field would accelerate current carriers
—primarily electrons
—to relativistic velocities.
この(DL・ダブルレイヤー)は光球プラズマを外側に加速します;
また、そのより強い電界は電流キャリアを加速します
―主に電子を
―相対論的速度に。
These electrons would spiral along the magnetic field of the supply current and emit synchrotron radiation.
これらの電子は、供給電流の磁場に沿ってらせん状になり、シンクロトロン放射を放出します。
The “wiring harness” of the supply current consists of concentric tubes of current filaments pinched into an hourglass shape around the star.
供給電流のこの「ワイヤーハーネス」は、その恒星の周りに砂時計の形に挟まれた電流フィラメントの同心円状のチューブで構成されています。
It is invisible (in dark mode) around most stars, but it appears in glow mode around stars that are under greater electrical stress, such as so-called “planetary nebulae” and “SNRs” when viewed off-axis.
ほとんどの恒星の周りでは(ダーク・モードなので)見えませんが、電気的ストレスが大きい恒星の周りではグロー・モードで表示されます、軸外から見たときのいわゆる「惑星状星雲」や「SNRs・超新星残骸 (Super Nova Remnant)」などで。
〈https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Planetary_Nebula_M2-9.jpg〉
In this image, Chandra is looking almost down the axis, so the wiring harness appears as rings.
この画像では、チャンドラはほぼ軸を見下ろしているため、ワイヤーハーネスはリングとして表示されます。
Where the EDL intersects the evenly spaced filaments of the harness, the density of current carriers increases and bright spots appear.
爆発二重層(EDL・エクスプローディング ダブル レイヤー)がハーネスの等間隔のフィラメントと交差する場所では、電流キャリアの密度が増加し、輝点が現れます。
This is apparent along the top half of the rings, where at least two of the concentric tubes can be discerned.
これは、リングの上半分に沿って明らかであり、同心円状のチューブのうち少なくとも2つを識別できます。
(Alternatively, one ring could be on the opposite side of the star and be seen through the near side of the hourglass.)
(あるいは、1つのリングがこの恒星の反対側にある可能性があります、そして、砂時計の手前に見ることができます。)
In an electrically powered star, nucleosynthesis occurs in the strong electric fields of the photospheric DL.
電力を供給された1つの恒星では、元素合成は光球(DL・ダブルレイヤー)の強い電場で起こります。
It acts much like a lab linear accelerator and produces heavy elements such as silicon and iron near the surface.
それは実験室の線形加速器のように機能し、表面近くにシリコンや鉄などの重元素を生成します。
In a super-EDL event, the process may speed up immensely and produce large amounts of heavy elements.
スーパー爆発二重層(EDL・エクスプローディング ダブル レイヤー)イベントでは、このプロセスが大幅に高速化され、大量の重元素が生成される可能性があります。
Because of non-linear variations in the current, the distribution of elements and the expansion of the EDL may be asymmetric.
電流の非線形変動のため、元素の分布と爆発二重層(EDL・エクスプローディング ダブル レイヤー)の拡張は非対称である可能性があります。
The Chandra observations reveal that silicon, sulfur, and iron are concentrated in the northern part of this nebula, where the bright spots indicate a maximum of electrical stress.
チャンドラの観測は、シリコン、硫黄、鉄がこの星雲の北部に集中していることを明らかにしています、そこでは輝点は最大の電気的ストレスを示します。
Mel Acheson
メル・アチソン