［Stellar Impulse ステラ・インパルス］
Stephen Smith September 1, 2020Picture of the Day
The Crab Nebula pulsar. This image was created from 24 sequential images acquired over several months by the Hubble Space Telescope.
カニ星雲のパルサー。 この画像は、ハッブル宇宙望遠鏡が数か月かけて取得した24枚の連続画像から作成されました。
https://www.nasa.gov/sites/default/files/thumbnails/image/stsci-h-v1637a_900x600.gif
――――――――
September 1, 2020
このカニの、幅は25キロメートル、質量は太陽の1.5倍で、毎秒30回回転すると言われています。
以前の「今日の写真」では、中性子星に関連する問題について議論しました。
理論で最も重要な矛盾は、それらは核物理学の「安定の島」に違反しています。
陽子の数に対してプロットされた中性子は、軽い原子核では約1対1、重い原子核では1.5対1の比率を示します。
その範囲外のものは、平衡に達するまで減衰します。
中性子が多すぎると、原子が安定するまで陽子を獲得するか、またはその逆になります。
しかしながら、コンセンサス天体物理学者は、短時間の明るさの変動など、中性子星が異常なパルサーの振る舞いを説明すると信じています。
その現象の例は、カニ星雲パルサーです。
パルサーは、恒星達が強力な爆発で、超高密度のコアを残して、外層を「吹き飛ばした」後の残り物であると考えられています。
恒星のコアの中の電子は、核の陽子と結合するまで圧縮され、小さじ1杯が地球上で数十億トンの重さになるほど物質を形成すると言われています。
中性子星を形成するには、中性子星の磁場が10 ^ 15ガウスを超える必要があります、しかしながら、中性子星の証拠は間接的であり、観測されたことがないことに注意してください。
ほんの一瞬で脈動する強い磁場は、天文学者達が中性子星活動として解釈するものです。
NASAは2008年6月11日にフェルミガンマ線宇宙望遠鏡を打ち上げました。
〈https://www.nasa.gov/content/fermi-gamma-ray-space-telescope〉
ガンマ線は地球の大気を透過することができないため、フェルミは高高度軌道に置かれました。
カリフォルニア大学サンタクルーズ粒子物理研究所の科学者たちは、フェルミを使用して、ガンマ線放出のスキャンから16個の新しいパルサーをマークしました。
パルサーは、急速に回転する中性子星からの狭いビームに集中したエネルギーが集中する「灯台」として説明されています。
パルサーのビームが地球と一致すると、閃光が見えます。
天文学者達にとっての主要な難問は、いくつかのパルサーの回転速度です：
1秒あたり1回転より速い。
科学的に知られているものはそれらの物理的な力に耐えることができないので、中性子星が発明されました。
密度の高いものだけがそのような回転速度に耐えることができると考えられていました。
カニ星雲は、1人の天体物理学者が書いたように、非常にエネルギッシュなガンマ線バーストを放出しています：
「私たちはカニ星雲の必須成分を知っていると思いましたが、それはもはや真実ではありません。
それは、いまだ驚くべきことです…
私たちはびっくりしました。」
カニのガンマ線フレアは、強度が通常のレベルに戻るまでのわずか2日で発生するため、研究チームは、高速のスルーレートがシンクロトロン放射をガンマ線源として指し示していることを認めています：
10兆電子ボルトに相当します。
カニ星雲は毎秒30回脈動します、したがって、定義により、中心の星は1秒あたり30回回転します。
以前に述べたように、エレクトリック・スター（電気的恒星）理論では、中性子星は架空のオブジェクトであると提案されています。
重力のみの宇宙論はそれらを必要とします、何十億ものメガトンを電動ドリルと同じくらい高速で回転させることで生成される力は、その恒星を引き裂くからです。
磁場は電流によって誘導されるため、パルサー内に強い磁場を生成する電気が存在する必要があります。
それらの「フィーダー電流」はまた、電気的回路の一部である必要があります、完成した回路には永続的な電流が流れる必要があるためです。
電気的宇宙の支持者達は、パルサーの振動は、それらの回路の共振効果によって引き起こされると推測しています。
「ダブル・レイヤー（二重層）」に蓄えられた電気エネルギーの突然の放出は、彼らのエネルギッシュな爆発に原因があります。
スティーブン・スミス
――――――――
September 1, 2020
The Crab is 25 kilometers wide, with a mass of 1.5 times that of the Sun, and is said to rotate at 30 times per second.
このカニの、幅は25キロメートル、質量は太陽の1.5倍で、毎秒30回回転すると言われています。
Previous Pictures of the Day discuss the problems associated with neutron stars.
以前の「今日の写真」では、中性子星に関連する問題について議論しました。
The most important contradiction in the theory is that they violate the “island of stability” in nuclear physics.
理論で最も重要な矛盾は、それらは核物理学の「安定の島」に違反しています。
Neutrons plotted against the number of protons reveals a ratio of about one-to-one for light nuclei and one point five-to-one for heavier nuclei.
陽子の数に対してプロットされた中性子は、軽い原子核では約1対1、重い原子核では1.5対1の比率を示します。
Anything outside that range decays until it reaches equilibrium.
その範囲外のものは、平衡に達するまで減衰します。
Too many neutrons means that atoms will acquire protons until they stabilize, or vise-versa.
中性子が多すぎると、原子が安定するまで陽子を獲得するか、またはその逆になります。
Therefore, an atomic nucleus consisting of neutrons, alone, would immediately decay.
したがって、中性子のみからなる原子核はすぐに崩壊します。
However, consensus astrophysicists believe that neutron stars account for anomalous pulsar behavior, such as brightness fluctuations over a short time.
しかしながら、コンセンサス天体物理学者は、短時間の明るさの変動など、中性子星が異常なパルサーの振る舞いを説明すると信じています。
An example of that phenomenon is the Crab Nebula pulsar.
その現象の例は、カニ星雲パルサーです。
Pulsars are thought to be the leftovers after stars “blow off” their outer layers in powerful explosions, leaving a super-dense core behind.
パルサーは、恒星達が強力な爆発で、超高密度のコアを残して、外層を「吹き飛ばした」後の残り物であると考えられています。
Electrons in the stellar core are said to be compressed until they combine with protons in the nuclei, forming matter so dense that a single teaspoon would weigh billions of tons on Earth.
恒星のコアの中の電子は、核の陽子と結合するまで圧縮され、小さじ1杯が地球上で数十億トンの重さになるほど物質を形成すると言われています。
It requires a neutron star’s magnetic field to exceed 10^15 Gauss in order to form a neutron star, although, it should be noted, the evidence for neutron stars is indirect and none have ever been observed.
中性子星を形成するには、中性子星の磁場が10 ^ 15ガウスを超える必要があります、しかしながら、中性子星の証拠は間接的であり、観測されたことがないことに注意してください。
Intense magnetic fields pulsing in fractions of a second are what astronomers interpret as neutron star activity.
ほんの一瞬で脈動する強い磁場は、天文学者達が中性子星活動として解釈するものです。
NASA launched the Fermi Gamma Ray Space Telescope on June 11, 2008.
NASAは2008年6月11日にフェルミガンマ線宇宙望遠鏡を打ち上げました。
〈https://www.nasa.gov/content/fermi-gamma-ray-space-telescope〉
Since gamma rays are unable to penetrate Earth’s atmosphere, Fermi was placed in high orbit.
ガンマ線は地球の大気を透過することができないため、フェルミは高高度軌道に置かれました。
Scientists from the University of California Santa Cruz Institute for Particle Physics used Fermi to mark 16 new pulsars from scans of their gamma ray emissions.
カリフォルニア大学サンタクルーズ粒子物理研究所の科学者たちは、フェルミを使用して、ガンマ線放出のスキャンから16個の新しいパルサーをマークしました。
Pulsars are described as “lighthouses,” with concentrated energy constricted to narrow beams from the rapidly spinning neutron star.
パルサーは、急速に回転する中性子星からの狭いビームに集中したエネルギーが集中する「灯台」として説明されています。
When a pulsar’s beam comes in line with Earth, a flash of light can be seen.
パルサーのビームが地球と一致すると、閃光が見えます。
A major conundrum for astronomers is the rotation rates of some pulsars:
faster than one revolution per second.
天文学者達にとっての主要な難問は、いくつかのパルサーの回転速度です：
1秒あたり1回転より速い。
Nothing known to science can withstand those physical forces, so neutron stars were invented.
科学的に知られているものはそれらの物理的な力に耐えることができないので、中性子星が発明されました。
Only something that dense was thought able to withstand such rotational velocity.
密度の高いものだけがそのような回転速度に耐えることができると考えられていました。
The Crab Nebula is emitting such extremely energetic gamma ray bursts that one astrophysicist wrote:
“We thought we knew the essential ingredients of the Crab Nebula but that’s no longer true.
カニ星雲は、1人の天体物理学者が書いたように、非常にエネルギッシュなガンマ線バーストを放出しています：
「私たちはカニ星雲の必須成分を知っていると思いましたが、それはもはや真実ではありません。
It’s still surprising us…
We were dumbfounded.”
それは、いまだ驚くべきことです…
私たちはびっくりしました。」
Since gamma ray flares in the Crab occur in as little as two days before the intensity drops back to normal levels, the research team acknowledges that the rapid slew rate points to synchrotron radiation as the gamma ray source:
ten trillion electron volts worth.
カニのガンマ線フレアは、強度が通常のレベルに戻るまでのわずか2日で発生するため、研究チームは、高速のスルーレートがシンクロトロン放射をガンマ線源として指し示していることを認めています：
10兆電子ボルトに相当します。
The Crab Nebula pulses at 30 times per second, so by definition, the central star rotates 30 times per second.
カニ星雲は毎秒30回脈動します、したがって、定義により、中心の星は1秒あたり30回回転します。
As mentioned, Electric Star theory proposes that neutron stars are imaginary objects.
以前に述べたように、エレクトリック・スター（電気的恒星）理論では、中性子星は架空のオブジェクトであると提案されています。
A gravity-only cosmology requires them because the forces generated from spinning billions of megatons as fast as a power drill would cause the star to tear itself apart.
重力のみの宇宙論はそれらを必要とします、何十億ものメガトンを電動ドリルと同じくらい高速で回転させることで生成される力は、その恒星を引き裂くからです。
Since magnetic fields are induced by electric currents, there must be electricity generating the intense fields in a pulsar.
磁場は電流によって誘導されるため、パルサー内に強い磁場を生成する電気が存在する必要があります。
Those “feeder currents” must also be part of a circuit, since persistent electric current must flow in a completed circuit.
それらの「フィーダー電流」はまた、電気的回路の一部である必要があります、完成した回路には永続的な電流が流れる必要があるためです。
Electric Universe advocates speculate that the oscillations in pulsars are caused by resonant effects in those circuits.
電気的宇宙の支持者達は、パルサーの振動は、それらの回路の共振効果によって引き起こされると推測しています。
The sudden release of stored electrical energy in a “double layer” is responsible for their energetic outbursts.
「ダブル・レイヤー（二重層）」に蓄えられた電気エネルギーの突然の放出は、彼らのエネルギッシュな爆発に原因があります。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
