［Fire and Ice 火と氷］
Stephen Smith September 27, 2019picture of the day
Comparing Earth and Mars.
地球と火星の比較。
Credit: NASA.
―――――――――
地球上や他の惑星には説明が難しい地域があります。
たとえば、ノルウェーとグリーンランドは、数百キロも内陸を貫く深い水路を明らかにしています。
ノルウェーのフィヨルドには急な壁の側枝峡谷があり、その出口は水位よりはるかに上にあります。
コンセンサス理論では、氷河作用と氷の動きが、フィヨルドを説明するために使用されます。
しかしながら、エレクトリックユニバースの観点からは、これらのサイドキャニオンとフィヨルド自体が、数え切れないほどのリッチェンバーグの形状に似ています。
フィヨルド形成の侵食理論に関する主な異常は、内陸の山脈と山頂が海岸の地層の形状を反映していることです、ただし、それらが切り取られているのではなく、景観の上に隆起している点が異なります。
パタゴニアの同様の構造は、逆起伏として知られています—谷は尾根で、山頂はくぼんだクレーターです。
他の地域とスカンジナビアの比較：
シベリアトラップ、そして、プトラナ高原。
600,000平方キロメートルは、ノルウェー西部とグリーンランド東部を刻んだ同じ種類のリッチェンバーグ形状によって占有されています。
巨大な力が地球の高緯度を握ったとき、同じプロセスが両方の地形を作成したかもしれません、強力な垂直電界で表面から砕石を捻りだしました、電気の移動電流と相まって。
地表下の物質は文字通り宇宙に爆発した、または風に何千キロも投げられました。
惑星科学者たちは、他の惑星に地球のような形成を見ることに固執します。
火星の地形は、前述の逆起伏を含む、地球上で見られる氷ベースの構造であると考えられているものに似ていることが発見されました。
前の「今日の写真」の記事で、火星の同様の地形は「樹状突起」と呼ばれていました：
オリンパスモンスの斜面で最も頻繁に見られる隆起した道跡です。
レゴリスの年間平均気温は摂氏0度よりも約50度低いため、火星は永久凍土で覆われているはずです。
北と南の（高）緯度では非常に寒いため、二酸化炭素ガスが凍結し、ドライアイスで地形が覆われています。
惑星科学者たちは、火星に残っている水は厚い氷の多い土壌で「混合」されるべきだと考えています、大気が非常に薄く、水氷が直接蒸気に昇華するからです。
液体の水ではなく氷が支配的であると考えられているため、異常な地形を発掘したのは、火星の洪水ではなく火星の氷河でした。
地球上では、ヴァーブ、モレーン、レス（黄土）は、前以て100万トンの側面に土壌や岩盤を押し上げるには、理論上の氷の山が必要です。
そうすることで、砂利と砂は氷河運動によって分類され、特徴的な層に積み上げられることになっています。
電気的宇宙では、かつて火星に影響を与えた強力な電気アークが想定されています。
プラズマ放電によって放出された信じられないほどのエネルギーは、しなやかなリル、平らな床のクレーター、峡谷やクレーターの「線路」パターン、内部に破片のない交差した渓谷、リッチェンバーグの「ウィスカ（ヒゲ）」と巨大なメサ（台地）、および円形の隆起が点在する風景を横切る急な側面の渓谷を創造しました。
火星が惑星の稲妻の影響を受け、地表を横切って移動する氷や水で満たされなかった場合、地球上の同様の観測についての考えを再検討する必要があります。
氷ではなく、神々を生んだのは火でした。
スティーブン・スミス
ザ・サンダーボルツの「今日の写真」は、メインウォーリング アーカイブ財団による寛大な支援を受けています。
―――――――――
Sep 27, 2019
There are regions on Earth and on other planets that are difficult to explain.
地球上や他の惑星には説明が難しい地域があります。
Norway and Greenland,〈http://www.esa.int/var/esa/storage/images/esa_multimedia/images/2009/10/greenland_s_east_coast/9919099-2-eng-GB/Greenland_s_east_coast.jpg〉 for instance, reveal deep channels that penetrate inland for hundreds of kilometers.
たとえば、ノルウェーとグリーンランド〈〉は、数百キロも内陸を貫く深い水路を明らかにしています。
Norway’s fjords have steep-walled side branch canyons whose outlets are far above the water level.
ノルウェーのフィヨルドには急な壁の側枝峡谷があり、その出口は水位よりはるかに上にあります。
Consensus theories of glaciation and ice movement are used to explain fjords.
コンセンサス理論では、氷河作用と氷の動きが、フィヨルドを説明するために使用されます。
However, from an Electric Universe viewpoint, those side canyons and the fjords, themselves, resemble innumerable Lichtenberg figures, a formation caused by electricity.
しかしながら、エレクトリックユニバースの観点からは、これらのサイドキャニオンとフィヨルド自体が、数え切れないほどのリッチェンバーグの形状に似ています。
A major anomaly when it comes to an erosion theory of fjord formation is that inland mountain ranges and peaks reflect the shape of the coastal formations except that they are raised above the landscape instead of cut in.
フィヨルド形成の侵食理論に関する主な異常は、内陸の山脈と山頂が海岸の地層の形状を反映していることです、ただし、それらが切り取られているのではなく、景観の上に隆起している点が異なります。
Similar structures in Patagonia〈https://photojournal.jpl.nasa.gov/jpeg/PIA02766.jpg〉
are known as inverted relief—valleys are ridges and mountain peaks are sunken, terraced craters.
パタゴニアの同様の構造は、逆起伏として知られています—谷は尾根で、山頂はくぼんだクレーターです。
Other territories compare with Scandinavia:
the Siberian Traps and the Putorana〈https://eoimages.gsfc.nasa.gov/images/imagerecords/3000/3832/Russia.A2003268.0615_lrg.jpg〉
Plateau.
他の地域とスカンジナビアの比較：
シベリアトラップ、そして、プトラナ高原。
600,000 square kilometers are dominated by the same kind of Lichtenberg figures that carved western Norway and eastern Greenland.
600,000平方キロメートルは、ノルウェー西部とグリーンランド東部を刻んだ同じ種類のリッチェンバーグ形状によって占有されています。
The same process might have created both topographies when colossal forces gripped the high latitudes of Earth, wrenching pulverized stone out of the surface in powerful, vertical electric fields, coupled with traveling currents of electricity.
巨大な力が地球の高緯度を握ったとき、同じプロセスが両方の地形を作成したかもしれません、強力な垂直電界で表面から砕石を捻りだしました、電気の移動電流と相まって。
Subsurface materials were literally exploded into space, or thrown to the winds for thousands of kilometers.
地表下の物質は文字通り宇宙に爆発した、または風に何千キロも投げられました。
Planetary scientists persist in seeing Earth-like formations on other planets.
惑星科学者たちは、他の惑星に地球のような形成を見ることに固執します。
Topography on Mars〈https://photojournal.jpl.nasa.gov/jpeg/PIA08070.jpg〉
was discovered that resembles what are thought to be ice-based structures seen on Earth, including the aforementioned inverted relief.
火星の地形は、前述の逆起伏を含む、地球上で見られる氷ベースの構造であると考えられているものに似ていることが発見されました。
In previous Picture of the Day articles, similar terrain on Mars was referred to as “dendritic ridges”:
raised trackways seen most often on the slopes of Olympus Mons.
前の「今日の写真」の記事で、火星の同様の地形は「樹状突起」と呼ばれていました：
オリンパスモンスの斜面で最も頻繁に見られる隆起した道跡です。
Mars is supposed to be covered with permafrost since the annual mean temperature of the regolith is approximately 50 below zero Celsius.
レゴリスの年間平均気温は摂氏0度よりも約50度低いため、火星は永久凍土で覆われているはずです。
It so cold in the northern and southern latitudes that carbon dioxide gas freezes, blanketing the terrain with dry ice.
北と南の（高）緯度では非常に寒いため、二酸化炭素ガスが凍結し、ドライアイスで地形が覆われています。
Planetary scientists think that any water remaining on Mars “must be” mixed with thick icy soils because the atmosphere is so thin that water-ice sublimes directly into vapor.
惑星科学者たちは、火星に残っている水は厚い氷の多い土壌で「混合」されるべきだと考えています、大気が非常に薄く、水氷が直接蒸気に昇華するからです。
Since ice rather than liquid water is thought to predominate, it “must have been” Martian glaciers rather than Martian floods that excavated the anomalous terrain.
液体の水ではなく氷が支配的であると考えられているため、異常な地形を発掘したのは、火星の洪水ではなく火星の氷河でした。
On Earth, varves, moraines and loess require theoretical mountains of ice to push mounds of soil and rock ahead of their million-ton flanks.
地球上では、ヴァーブ、モレーン、レス（黄土）は、前以て100万トンの側面に土壌や岩盤を押し上げるには、理論上の氷の山が必要です。
In so doing, the gravel and sand is supposed to be sorted by the glacial movement and piled-up into distinctive formations.
そうすることで、砂利と砂は氷河運動によって分類され、特徴的な層に積み上げられることになっています。
In an Electric Universe, powerful electric〈http://thunderbolts.info/tpod/2007/arch07/071116sulfurousmars.htm〉
arcs that once impacted Mars are assumed.
電気的宇宙では、かつて火星に影響を与えた強力な電気アークが想定されています。
The incredible energy released by plasma discharges created sinuous rilles, flat-floored craters, “railroad track” patterns in canyons and craters, intersecting gullies with no debris inside them, giant mesas
〈https://hirise-pds.lpl.arizona.edu/PDS/EXTRAS/RDR/PSP/ORB_003500_003599/PSP_003540_1735/PSP_003540_1735_RED.NOMAP.browse.jpg〉
with Lichtenberg “whiskers” and steep-sided ravines wending through landscapes dotted with circular uplifts.
プラズマ放電によって放出された信じられないほどのエネルギーは、しなやかなリル、平らな床のクレーター、峡谷やクレーターの「線路」パターン、内部に破片のない交差した渓谷、リッチェンバーグの「ウィスカ（ヒゲ）」と巨大なメサ（台地）、および円形の隆起が点在する風景を横切る急な側面の渓谷を創造しました。
If Mars was affected by planetary lightning bolts and was not flooded with ice or water moving across the surface, ideas about similar observations on Earth should be reconsidered.
火星が惑星の稲妻の影響を受け、地表を横切って移動する氷や水で満たされなかった場合、地球上の同様の観測についての考えを再検討する必要があります。
Rather than ice, it was fire that birthed the gods.
氷ではなく、神々を生んだのは火でした。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
The Thunderbolts Picture of the Day is generously supported by the Mainwaring Archive Foundation.
ザ・サンダーボルツの「今日の写真」は、メインウォーリング アーカイブ財団による寛大な支援を受けています。
