［Dione's Daughter ディオーネの娘］
金星のアフロディーテ大陸の西半分にあるOvda レジオ。
―――――――――
Dec 23, 2009
海で生まれる代わりに、泡から立ち上がるアフロディーテは、燃えるような炉から生まれたようです。
2006年4月11日、ESAのビーナスエクスプレスは謎めいた惑星の地獄の周りの軌道に入りました。
ミッションは、上層大気と雲頂の「神秘的な」紫外線バンド、およびそれらの高高度の雲がハリケーンの力で激怒する理由を調査するように設計されています。
表面の大気がゆっくりと動くので、それは惑星科学者達にとってパズルです。
さまざまなロシアのベネラクラスの着陸車両によって取得された画像は、遠くに低い丘がある岩がちりばめられた砂地を明らかにしました。
〈https://lightsinthedark.files.wordpress.com/2009/04/c_venera_perspective.jpg〉
〈http://www.blogsome.com/〉
ベネラ14号の計器は、地球上では微風と呼ばれるものを感じ、平均風速は1秒あたりわずか0.3〜1.0メートルでした。
ビーナスエクスプレスは、長期的な大気循環研究を実施することにより、この問題を解決したいと考えています。
金星は直径12,100キロメートルで、地球より約1000キロメートル小さいです。
その重力加速度は毎秒8.1メートル、つまり地球の90％です。
表面温度は摂氏500度と測定されており、大気はほぼ完全に二酸化炭素と少量の窒素で構成されています。
大気圧は私たちの惑星の90倍です。
金星の野外に立っている人間は、即座に灰色の灰の塗抹標本になります。
1990年8月10日に軌道に乗ったマゼラン宇宙船は、惑星の80％以上をマッピングし、NASAの科学者にとって別の謎を解き明かしました：
金星の山頂は、雲の層を通して見たレーダー光の中で明るく輝いていました。
〈https://www.holoscience.com/wp/the-shiny-mountains-of-venus/〉
これがなぜそうなのかは、従来の理論では説明できないため、他の推測が提案されました：
金属の殻で山を覆う鉛の沈殿、または黄鉄鉱を形成する化学反応。
物理学者、そして、電気的宇宙の擁護（提唱）者であるウォル・ソーンヒルは、金星の電気的環境の一部として異常な反射率を見て、異論を唱えています：
「セントエルモの火は、実際の放電を伴う高度にイオン化された状態です。
この2つを組み合わせると、高密度プラズマが得られます
—これは金属のように伝導するため、レーダーを金属表面のように反射します。
このようなプラズマの厚さは、金属シートの厚さ以上にレーダーの反射率に影響を与えることはありません。
プラズマは表面の岩石を（その組成に関係なく）コーティングするため、レーダーリターンは、近くのコーティングされていない電磁散逸性の岩石から受信されるものの拡張バージョンであり、愚か者の金[=黄鉄鉱]から返されるものよりも強くなります。
私の仮説は、組成が不明な岩石の化学的または物理的変化に依存する仮説よりも単純だと思います。」
放射状の溝のある巨大な亀裂は、大きな渦巻く弧を描いて金星の表面に刻まれています。
〈https://photojournal.jpl.nasa.gov/jpeg/PIA00461.jpg〉
三次元画像では、火星で観察されたものと同様に、それらは「堀」に囲まれた隆起した中央のピークを持つくぼみです。
〈https://www.lpi.usra.edu/publications/slidesets/3dsolarsystem/images/SS3d06.jpg〉
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/20/174033〉
いわゆる「コロナ（ェ）」は、金星と他の天体との間の唯一の比較可能な形成ではありません。
ページ上部の画像では、Lo Shen ヴァリス（渓谷）は、火星や月のフォボスに刻まれた水路と非常によく似ています。
〈https://www.lpi.usra.edu/publications/slidesets/3dsolarsystem/images/SS3d30.jpg〉
火星のキンメリア大陸にあるマーディム渓谷は、幅20キロメートル、深さ2キロメートル、長さ700キロメートルの水路で、数百万年前に水によって作られたと言われています。
〈https://www.lpi.usra.edu/publications/slidesets/3dsolarsystem/images/SS3d25.jpg〉
しかし、金星では、垂直の壁と平らな床の広大な割れ目を切るために利用できる流れる水があったとは誰も考えていません、それでは、何がそれらを作ったのですか？
電気的宇宙の用語では、金星とその表面がどのように形作られたかについての理論は、決定的な要因として電気を含まなければなりません。
高密度の金星大気では、電気アークが火星と同じように地理的構造を刻んでいた可能性があります。
エネルギーの高いプラズマ放電は、金星に「アラクノイド（クモの巣）」を残します、これは火星の「スパイダー（クモ）」に似ていますが、はるかに大きく、より顕著です。
〈https://hirise.lpl.arizona.edu/PSP_003087_0930〉
厚い大気の電流はフィラメントに分岐する傾向があり、その一部は一次放電の周りに同心円を回転させます。
他のフィラメントは外側に放射します。
一緒になると、それらはクモの巣のように見える構造をエッチングします、それが彼らが「アラクノイド」と呼ばれる理由です。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/30/083721〉
蜘蛛のような特徴は、主に金星の赤道に沿って刻まれているのが見られます。
電磁界はアークが表面に直角に衝突することしかできないため、電気によって生成されるピットとクレーターは円形です。
電気アークはフィラメント状であり、前述のように中央の放電チャネルの周りを回転します。
表面の物質は機械加工されて引き抜かれ、急な側面と平らな床が残り、爆風の破片はほとんどまたはまったくありません。
多くの月のクレーターに見られるように、多くの場合、円形の形成の中心は「ピンチアップ」されます。
電気アークが横方向に移動すると、クレーターを1連のチェーン列に切除する可能性があります。
それらが重なると、それらはスカラップ状のエッジを持つ急勾配のトレンチ（塹壕）に統合されます。
このトレンチは、別の導電性ポイントにジャンプする前にある程度の距離を走る可能性があり、そこで別の長く曲がりくねった谷を電気的に侵食し、多くの場合クレーターで終わります。
一部の谷の中央には大きなクレーターがあります。
以前の「今日の写真」の記事で強調されているように、直径100kmまでのクレーターを掘削したり、700 kmのガッシュ（溝）を切り開いたりするのに十分な強度の雷は、それは太陽系の多くの月衛星のいくつかには、存在するかもしれませんが、金星では、もはや活動しなくなりました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/04/25/060402〉
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/09/19/191820〉
大陸または惑星の寸法に拡大された稲妻は、そのレベルでの活動が観察されたことがないため、現代の想像を超えています。
しかしながら、金星、地球、火星、月に残された法医学的証拠は、実験室のプラズマ実験に閉じ込められたときと同じように動作することを示しています。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
―――――――――
Dec 23, 2009
Instead of a birth at sea, rising up out of the foam, Aphrodite appears to have been born of a fiery furnace.
海で生まれる代わりに、泡から立ち上がるアフロディーテは、燃えるような炉から生まれたようです。
On April 11, 2006, ESA's Venus Express entered orbit around the enigmatic planetary inferno.
2006年4月11日、ESAのビーナスエクスプレスは謎めいた惑星の地獄の周りの軌道に入りました。
The mission is designed to explore the upper atmosphere and the "mysterious" ultraviolet bands in the cloud tops, as well as why those high altitude clouds rage at hurricane force.
ミッションは、上層大気と雲頂の「神秘的な」紫外線バンド、およびそれらの高高度の雲がハリケーンの力で激怒する理由を調査するように設計されています。
It is a puzzle to planetary scientists, because the atmosphere at the surface moves sluggishly.
表面の大気がゆっくりと動くので、それは惑星科学者達にとってパズルです。
Images obtained by various Russian Venera-class landing vehicles revealed a rock-strewn, sandy terrain with low hills in the distance.
さまざまなロシアのベネラクラスの着陸車両によって取得された画像は、遠くに低い丘がある岩がちりばめられた砂地を明らかにしました。
〈https://lightsinthedark.files.wordpress.com/2009/04/c_venera_perspective.jpg〉
〈http://www.blogsome.com/〉
Venera 14's instruments felt what would be called on Earth a light breeze, with an average wind speed of only 0.3 to 1.0 meters per second.
ベネラ14号の計器は、地球上では微風と呼ばれるものを感じ、平均風速は1秒あたりわずか0.3〜1.0メートルでした。
Venus Express hopes to resolve this issue by conducting long-term atmospheric circulation studies.
ビーナスエクスプレスは、長期的な大気循環研究を実施することにより、この問題を解決したいと考えています。
Venus is 12,100 kilometers in diameter, about 1000 kilometers smaller than Earth.
金星は直径12,100キロメートルで、地球より約1000キロメートル小さいです。
Its gravitational acceleration is 8.1 meters per second per second, or 90% of that on Earth.
その重力加速度は毎秒8.1メートル、つまり地球の90％です。
The surface temperature has been measured to be 500º Celsius, with an atmosphere that is composed almost entirely of carbon dioxide and a small amount of nitrogen.
表面温度は摂氏500度と測定されており、大気はほぼ完全に二酸化炭素と少量の窒素で構成されています。
The atmospheric pressure is 90 times greater than our planet.
大気圧は私たちの惑星の90倍です。
A human being standing in the open on Venus would be instantly reduced to a smear of gray ash.
金星の野外に立っている人間は、即座に灰色の灰の塗抹標本になります。
The Magellan spacecraft, which entered orbit on August 10, 1990, mapped over 80% of the planet, uncovering another mystery for NASA scientists: mountaintops on Venus glowed brightly in the radar light used to see through the cloud layers.
1990年8月10日に軌道に乗ったマゼラン宇宙船は、惑星の80％以上をマッピングし、NASAの科学者にとって別の謎を解き明かしました：
金星の山頂は、雲の層を通して見たレーダー光の中で明るく輝いていました。
〈https://www.holoscience.com/wp/the-shiny-mountains-of-venus/〉
Why this is so cannot be explained with conventional theories, so other speculations were proposed:
lead precipitation coating the mountains in metallic shells, or a chemical reaction that forms pyrite.
これがなぜそうなのかは、従来の理論では説明できないため、他の推測が提案されました：
金属の殻で山を覆う鉛の沈殿、または黄鉄鉱を形成する化学反応。
Physicist and Electric Universe advocate Wal Thornhill disagrees, seeing the anomalous reflectivity as part of the electrical environment on Venus:
"St. Elmo's fire is a highly ionised state involving actual discharge.
物理学者、そして、電気的宇宙の擁護（提唱）者であるウォル・ソーンヒルは、金星の電気的環境の一部として異常な反射率を見て、異論を唱えています：
「セントエルモの火は、実際の放電を伴う高度にイオン化された状態です。
Put the two together and you have dense plasma
—which conducts like a metal and therefore reflects radar like a metal surface.
この2つを組み合わせると、高密度プラズマが得られます
—これは金属のように伝導するため、レーダーを金属表面のように反射します。
The thickness of such a plasma would have no more effect on radar reflectivity than the thickness of a metal sheet would.
このようなプラズマの厚さは、金属シートの厚さ以上にレーダーの反射率に影響を与えることはありません。
Since the plasma would coat the surface rocks (whatever their composition), the radar return would be an enhanced version of that being received from nearby, uncoated, electromagnetically dissipative rocks, and would be greater than that returned from fool's gold [pyrite].
プラズマは表面の岩石を（その組成に関係なく）コーティングするため、レーダーリターンは、近くのコーティングされていない電磁散逸性の岩石から受信されるものの拡張バージョンであり、愚か者の金[=黄鉄鉱]から返されるものよりも強くなります。
I consider my hypothesis is simpler than one relying on chemical or physical changes in rocks of unknown composition.”
私の仮説は、組成が不明な岩石の化学的または物理的変化に依存する仮説よりも単純だと思います。」
Gigantic fissures with radial grooves are carved into the Venusian surface in great swirling arcs.
放射状の溝のある巨大な亀裂は、大きな渦巻く弧を描いて金星の表面に刻まれています。
〈https://photojournal.jpl.nasa.gov/jpeg/PIA00461.jpg〉
In three-dimensional imagery, they are depressions with raised central peaks surrounded by "moats," similar to those observed on Mars.
三次元画像では、火星で観察されたものと同様に、それらは「堀」に囲まれた隆起した中央のピークを持つくぼみです。
〈https://www.lpi.usra.edu/publications/slidesets/3dsolarsystem/images/SS3d06.jpg〉
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/20/174033〉
The so-called "coronae" are not the only comparable formations between Venus and other celestial bodies.
いわゆる「コロナ（ェ）」は、金星と他の天体との間の唯一の比較可能な形成ではありません。
In the image at the top of the page, Lo Shen Vallis appears remarkably similar to carved channels on Mars, as well as on its moon Phobos.
ページ上部の画像では、Lo Shen ヴァリス（渓谷）は、火星や月のフォボスに刻まれた水路と非常によく似ています。
〈https://www.lpi.usra.edu/publications/slidesets/3dsolarsystem/images/SS3d30.jpg〉
Ma’adim Vallis in the Terra Cimmeria region of Mars is a 20 kilometer wide, 2 kilometer deep, 700 kilometer long channel, said to be created by water millions of years ago.
火星のキンメリア大陸にあるマーディム渓谷は、幅20キロメートル、深さ2キロメートル、長さ700キロメートルの水路で、数百万年前に水によって作られたと言われています。
〈https://www.lpi.usra.edu/publications/slidesets/3dsolarsystem/images/SS3d25.jpg〉
On Venus, however, no one thinks that there was ever flowing water available to cut vast chasms with vertical walls and flat floors, so what made them?
しかし、金星では、垂直の壁と平らな床の広大な割れ目を切るために利用できる流れる水があったとは誰も考えていません、それでは、何がそれらを作ったのですか？
In Electric Universe terms, theories about Venus and how its surface was shaped must include electricity as a defining factor.
電気的宇宙の用語では、金星とその表面がどのように形作られたかについての理論は、決定的な要因として電気を含まなければなりません。
In the high density Venusian atmosphere, electric arcs might have carved the geographical structures in the same way as those on Mars.
高密度の金星大気では、電気アークが火星と同じように地理的構造を刻んでいた可能性があります。
Energetic plasma discharges leave “arachnoids” on Venus that resemble “spiders” on Mars, but are far larger and more pronounced.
エネルギーの高いプラズマ放電は、金星に「アラクノイド（クモの巣）」を残します、これは火星の「スパイダー（クモ）」に似ていますが、はるかに大きく、より顕著です。
〈https://hirise.lpl.arizona.edu/PSP_003087_0930〉
Electric currents in a thick atmosphere tend to branch out into filaments, some of which spin concentric circles around the primary discharge.
厚い大気の電流はフィラメントに分岐する傾向があり、その一部は一次放電の周りに同心円を回転させます。
Other filaments radiate outward.
他のフィラメントは外側に放射します。
Together, they etch structures that look like a spiderweb, which is why they are called “arachnoids”.
一緒になると、それらはクモの巣のように見える構造をエッチングします、それが彼らが「アラクノイド」と呼ばれる理由です。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/30/083721〉
Spider-like features are largely found incised along Venus' equator.
蜘蛛のような特徴は、主に金星の赤道に沿って刻まれているのが見られます。
Pits and craters produced by electricity are circular because electromagnetic fields will only allow an arc to impinge on a surface at a right angle.
電磁界はアークが表面に直角に衝突することしかできないため、電気によって生成されるピットとクレーターは円形です。
Electric arcs are filamentary, rotating around the central discharge channel, as mentioned above.
電気アークはフィラメント状であり、前述のように中央の放電チャネルの周りを回転します。
Surface material is machined away and pulled out, leaving behind steep sides and flat floors with little or no blast debris.
表面の物質は機械加工されて引き抜かれ、急な側面と平らな床が残り、爆風の破片はほとんどまたはまったくありません。
Often, the center of the circular formation will be "pinched up," as found in many lunar craters.
多くの月のクレーターに見られるように、多くの場合、円形の形成の中心は「ピンチアップ」されます。
Should the electric arc move laterally, it might excise a line of craters in a chain.
電気アークが横方向に移動すると、クレーターを1連のチェーン列に切除する可能性があります。
If they overlap, they will consolidate into a steep-sided trench with scalloped edges.
それらが重なると、それらはスカラップ状のエッジを持つ急勾配のトレンチ（塹壕）に統合されます。
The trench might run for some distance before jumping to another conductive point, where it will electrically erode another long, winding valley, often terminating in a crater.
このトレンチは、別の導電性ポイントにジャンプする前にある程度の距離を走る可能性があり、そこで別の長く曲がりくねった谷を電気的に侵食し、多くの場合クレーターで終わります。
Some valleys have large craters in their middles.
一部の谷の中央には大きなクレーターがあります。
As highlighted in previous Picture of the Day articles, lightning of strength sufficient to excavate craters that measure up to 100 kilometers in diameter, or slice open 700 kilometer gashes, is no longer active on Venus, although it might exist on some of the Solar System's many moons.
以前の「今日の写真」の記事で強調されているように、直径100kmまでのクレーターを掘削したり、700 kmのガッシュ（溝）を切り開いたりするのに十分な強度の雷は、それは太陽系の多くの月衛星のいくつかには、存在するかもしれませんが、金星では、もはや活動しなくなりました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/04/25/060402〉
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/09/19/191820〉
Lightning bolts scaled up to continental or planetary dimensions are beyond modern imagination, since activity on that level has never been observed.
大陸または惑星の寸法に拡大された稲妻は、そのレベルでの活動が観察されたことがないため、現代の想像を超えています。
However, the forensic evidence left behind on Venus, Earth, Mars, and the Moon demonstrates that it will behave the same as it does when confined in laboratory plasma experiments.
しかしながら、金星、地球、火星、月に残された法医学的証拠は、実験室のプラズマ実験に閉じ込められたときと同じように動作することを示しています。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
