［Plasma In Three Dimensions 三次元のプラズマ］
Dual bands of ultraviolet light mark streams of plasma circling Earth's equator.
紫外線の二重バンドは、地球の赤道を周回するプラズマの流れを示します。
―――――――
Jun 12, 2009
プラズマはしばしば物質の第4の状態として説明されます。 それは宇宙の99％以上を構成しているので、それは最初の状態と見なされるべきです。
電気的宇宙理論の大前提が確認されたのは2006年9月でした：
地球の天気は電離層に電気的に接続されています。
電気は常に回路を流れるので、電離層が地球の磁気圏に接続すると、太陽系の回路にも接続されます。
一般的な前提はおそらく数千年前ですが
—地球はどういうわけか電気的な実体です
—私たちがダイナミックな太陽系に住むことができる可能性に科学者が真剣な信任を与えたのは、過去100年のことです、そこは、電気が重要な役割を果たす場所です。
地球の極オーロラは、赤いスプライトや青いジェットとして知られている高高度の放電と同様に、この関係のさらなる証拠です。
スプライトとジェットは、下層大気層から電離層に電荷分布を運びます。
それらは通常、雷雨嵐の上にあまりにも高く見られるので、現象が発生したときに嵐が地平線の下にあることがあります。
スペースシャトルの飛行は、スプライトとジェットが宇宙に向かって上向きに発射されたときの輝きを記録しています。
それらは本質的に逆稲妻です
—急速に小さなフィラメントに減少する強力な上向きのストロークとして始まります
—そして雲頂と電離層の間の回路を閉じているようです。
一方、太陽から流れ出る電荷は、最近発見された磁束管を伝わります。
これらの「磁気竜巻」は数キロメートルの幅で、電流が太陽から極性領域に直接流れ、可視光、ラジオ（=電）波、X線を発生させることができます。
オーロラサブストームによって生成される電力は、石炭を燃やす、石油を燃やす、または水を動力源とするあらゆる手段を組み合わせて、人間が作り出すことができるものよりもはるかに優れています。
これらの電流は、広く分離された低密度の荷電粒子で構成されており、バークランド電流と呼ばれます。
電流密度が低いにもかかわらず、電荷量は非常に大きいので、それには、100万アンペアを超える非常に高い全体的な電流が流れています。
惑星科学者達の間でプラズマについて話すことは一般的ですが、その電気的性質は、ほとんど重要ではないように見える方法で話されます。
太陽風、荷電粒子の「雨」、イオン性の「衝突」、「イオン化ガスの雲」：
このような用語は、プラズマの慣性の側面を伝え、それを高温のガスとチリにすぎないようにすることを目的としています。
天体物理学者達は、宇宙の物体（天体）を扱うときに電気は要因ではないと確信しているため、プラズマが重力より39桁大きい力で作用できるという事実は事実上無視されます。
プラズマ中の放電により、その軸に沿ってチューブ状の磁気シースが作成されます。
回路に十分な電流が流れると、放電によってシース（さや）が光り、その中に他の多くのシース（さや）が作成されることがあります。
このシースは「ダブルレイヤー（二重層）」と呼ばれます。
プラズマ雲の1つの領域に正電荷が蓄積し、近くに負電荷が蓄積すると、ダブルレイヤー（二重層）が形成されます。
2つの領域の間に強力な電場が現れ、それは、荷電粒子を加速します。
電荷は磁場内でらせん状になり、X線、極紫外線、場合によってはガンマ線を放出します。
太陽系のすべての世界は、プラズマの中を周回する帯電した物体（天体）です。
プラズマがチリや大気ガスと相互作用する方法は、それらがどれほど高温または低温であるかに関わらず、多くの方法があります。
他の惑星に送られた宇宙船、および私たち自身の惑星を周回している人工衛星は、オーロラ、雷、竜巻、塵旋風を検出しました。
銀河では大きな磁場が検出されており、それらの磁場は、バークランド電流が銀河を通る回路を流れていることを示しています。
この電流によって誘発される磁力は、電流をフィラメントに引き込み、フィラメントを互いにねじり、内圧が磁気収縮と釣り合うまで銀河プラズマを「ピンチ」します。
恒星達は銀河系のワイヤーに沿ってビーズのように形成され、そのワイヤーはバークランドの電流フィラメントです。
地球上の火山は、その噴出口から「稲妻を吐き出す」ことがわかっています。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/09/16/082956〉
火星の全球的な砂嵐は、何千もの空まで届く高さの漏斗によって供給されることが示されています。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/04/28/094319〉
太陽系のさらに奥にある遠隔機器は、ラジオノイズ、電化された彗星、土星の環のスポーク、およびその他の多くの電気的活動モードを見つけています。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/10/02/125203〉
プラズマの電気的性質と宇宙におけるその役割について論じている科学ニュース雑誌のレポートを読むことはめったにありません。
宇宙のプラズマ環境を測定できる機器が増え、より感度の高い検出器がさまざまな惑星、月衛星、彗星、そして最終的には星雲に送られるにつれて、電気的宇宙パラダイムはより多くの支持を得るだけです。
そして、それは高温ガスではありません。
By Stephen Smith
スティーブン・スミス著
―――――――
Jun 12, 2009
Plasma is often described as the fourth state of matter. Since it makes up more than 99% of the Universe, it should be reckoned the first state.
プラズマはしばしば物質の第4の状態として説明されます。 それは宇宙の99％以上を構成しているので、それは最初の状態と見なされるべきです。
It was in September of 2006 that a major premise of Electric Universe theory was confirmed:
Earth weather is electrically connected to the ionosphere.
電気的宇宙理論の大前提が確認されたのは2006年9月でした：
地球の天気は電離層に電気的に接続されています。
Since electricity always flows in a circuit, if the ionosphere connects to Earth's magnetosphere then it connects to the circuits of the Solar System, as well.
電気は常に回路を流れるので、電離層が地球の磁気圏に接続すると、太陽系の回路にも接続されます。
Although the general premise is probably thousands of years old
—that Earth is somehow an electrical entity
—it has only been in the last 100 years that scientists have given serious credence to the possibility that we could be living in a dynamic Solar System where electricity plays an important role.
一般的な前提はおそらく数千年前ですが
—地球はどういうわけか電気的な実体です
—私たちがダイナミックな太陽系に住むことができる可能性に科学者が真剣な信任を与えたのは、過去100年のことです、そこは、電気が重要な役割を果たす場所です。
Earth's polar aurorae are further evidence of this connection, as are high-altitude discharges known as red sprites and blue jets.
地球の極オーロラは、赤いスプライトや青いジェットとして知られている高高度の放電と同様に、この関係のさらなる証拠です。
Sprites and jets carry charge distribution from lower atmospheric layers into the ionosphere.
スプライトとジェットは、下層大気層から電離層に電荷分布を運びます。
They are usually seen high above thunderstorms, so high that the storm is sometimes below the horizon when the phenomenon occurs.
それらは通常、雷雨嵐の上にあまりにも高く見られるので、現象が発生したときに嵐が地平線の下にあることがあります。
Space shuttle flights have recorded the glow from sprites and jets as they launched upward toward space.
スペースシャトルの飛行は、スプライトとジェットが宇宙に向かって上向きに発射されたときの輝きを記録しています。
They are essentially reverse lightning bolts
—beginning as powerful upward strokes that rapidly diminish into small filaments
—and seem to be closing the circuit between the cloud tops and the ionosphere.
それらは本質的に逆稲妻です
—急速に小さなフィラメントに減少する強力な上向きのストロークとして始まります
—そして雲頂と電離層の間の回路を閉じているようです。
The electric charges flowing out of the Sun, on the other hand, travel down magnetic flux tubes that have also recently been discovered.
一方、太陽から流れ出る電荷は、最近発見された磁束管を伝わります。
These "magnetic tornadoes" are several kilometers wide and allow electric currents to flow directly from the Sun into the polar regions, generating visible light, radio waves, and x-rays.
これらの「磁気竜巻」は数キロメートルの幅で、電流が太陽から極性領域に直接流れ、可視光、ラジオ（=電）波、X線を発生させることができます。
The power generated by an auroral substorm is far greater than what human beings can create with every coal-burning, oil-fired, or water-driven means combined.
オーロラサブストームによって生成される電力は、石炭を燃やす、石油を燃やす、または水を動力源とするあらゆる手段を組み合わせて、人間が作り出すことができるものよりもはるかに優れています。
These currents are comprised of widely separated, low density charged particles and are called Birkeland currents.
これらの電流は、広く分離された低密度の荷電粒子で構成されており、バークランド電流と呼ばれます。
Despite the low current density, the volume of charge is so great that there is an extremely high overall current flow, over a million amps.
電流密度が低いにもかかわらず、電荷量は非常に大きいので、それには、100万アンペアを超える非常に高い全体的な電流が流れています。
It is common among planetary scientists to talk about plasma, but to do so in a way that makes its electrical nature seem to be of little import.
惑星科学者達の間でプラズマについて話すことは一般的ですが、その電気的性質は、ほとんど重要ではないように見える方法で話されます。
Solar "wind," "a rain" of charged particles, ionic "impacts," "clouds of ionized gas":
such terms are meant to convey the inertial aspects of plasma and reduce it to nothing more than hot gas and dust.
太陽風、荷電粒子の「雨」、イオン性の「衝突」、「イオン化ガスの雲」：
このような用語は、プラズマの慣性の側面を伝え、それを高温のガスとチリにすぎないようにすることを目的としています。
Because astrophysicists are convinced that electricity is not a factor when dealing with objects in space, the fact that plasma can act with forces 39 orders of magnitude greater then gravity is virtually ignored.
天体物理学者達は、宇宙の物体（天体）を扱うときに電気は要因ではないと確信しているため、プラズマが重力より39桁大きい力で作用できるという事実は事実上無視されます。
An electric discharge in plasma creates a tube-like magnetic sheath along its axis.
プラズマ中の放電により、その軸に沿ってチューブ状の磁気シースが作成されます。
If enough current flows through the circuit, the discharge will cause the sheath to glow, sometimes creating a number of other sheaths within it.
回路に十分な電流が流れると、放電によってシース（さや）が光り、その中に他の多くのシース（さや）が作成されることがあります。
The sheath is called a “double layer.”
このシースは「ダブルレイヤー（二重層）」と呼ばれます。
Double layers form when positive charges build up in one region of a plasma cloud and negative charges build up nearby.
プラズマ雲の1つの領域に正電荷が蓄積し、近くに負電荷が蓄積すると、ダブルレイヤー（二重層）が形成されます。
A powerful electric field appears between the two regions, which accelerates charged particles.
2つの領域の間に強力な電場が現れ、それは、荷電粒子を加速します。
The electric charges spiral in the magnetic fields, emitting x-rays, extreme ultraviolet, and sometimes gamma rays.
電荷は磁場内でらせん状になり、X線、極紫外線、場合によってはガンマ線を放出します。
Every world in the solar system is a charged body orbiting in a plasma.
太陽系のすべての世界は、プラズマの中を周回する帯電した物体（天体）です。
There are many ways in which plasma interacts with dust or atmospheric gases no matter how hot or cold they are.
プラズマがチリや大気ガスと相互作用する方法は、それらがどれほど高温または低温であるかに関わらず、多くの方法があります。
Spacecraft sent to other planets, as well as satellites orbiting our own planet, have detected aurorae, lightning, tornadoes and dust devils.
他の惑星に送られた宇宙船、および私たち自身の惑星を周回している人工衛星は、オーロラ、雷、竜巻、塵旋風を検出しました。
Large magnetic fields have been detected in galaxies, and those fields indicate that Birkeland currents flow in circuits through them.
銀河では大きな磁場が検出されており、それらの磁場は、バークランド電流が銀河を通る回路を流れていることを示しています。
The current-induced magnetic forces pull the currents into filaments, twist the filaments around each other, and then "pinch" the galactic plasma until the internal pressure balances the magnetic constriction.
この電流によって誘発される磁力は、電流をフィラメントに引き込み、フィラメントを互いにねじり、内圧が磁気収縮と釣り合うまで銀河プラズマを「ピンチ」します。
Stars will form like beads along a galactic wire, that wire being a Birkeland current filament.
恒星達は銀河系のワイヤーに沿ってビーズのように形成され、そのワイヤーはバークランドの電流フィラメントです。
Volcanoes on Earth have been found to “spit lightning” from their vents.
地球上の火山は、その噴出口から「稲妻を吐き出す」ことがわかっています。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/09/16/082956〉
Global dust storms on Mars are shown to be fed by thousands of sky-high funnels.
火星の全球的な砂嵐は、何千もの空まで届く高さの漏斗によって供給されることが示されています。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/04/28/094319〉
Further into the solar system remote instruments are finding radio noise, electrified comets, spokes in Saturn’s rings and many other modes of electrical activity.
太陽系のさらに奥にある遠隔機器は、ラジオノイズ、電化された彗星、土星の環のスポーク、およびその他の多くの電気的活動モードを見つけています。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/10/02/125203〉
It is rare to read a report in a science news magazine that discusses the electrical nature of plasma and its role in the Universe.
プラズマの電気的性質と宇宙におけるその役割について論じている科学ニュース雑誌のレポートを読むことはめったにありません。
As more instruments capable of measuring the plasma environment of space are built and more sensitive detectors are sent out to the various planets, moons, comets, and eventually, nebulae, the Electric Universe paradigm will only gain more support.
宇宙のプラズマ環境を測定できる機器が増え、より感度の高い検出器がさまざまな惑星、月衛星、彗星、そして最終的には星雲に送られるにつれて、電気的宇宙パラダイムはより多くの支持を得るだけです。
And that is not hot gas.
そして、それは高温ガスではありません。
By Stephen Smith
スティーブン・スミス著
