ザ・サンダーボルツ勝手連 ［Space Aliens Blamed For Electric Universe 電気的宇宙のために非難された宇宙人］
［Space Aliens Blamed For Electric Universe 電気的宇宙のために非難された宇宙人］
Lightning storm around the Surtsey, Iceland volcanic eruption.
アイスランドのスルツェイ島周辺の雷雨。
――――――――
Nov 05, 2007
誤解された歴史は、それ自体を繰り返す方法、またはそうクリシェ（決まった筋書き）は進みます。
ウェブサイト・ワールド・ネット・デイリーの最近の記事によると、イタリア政府内から漏洩した報告は、2004年にシチリアの村で発生した一連の「不可解な」火災を「宇宙人」のせいにしています。
報告書は、未知の「静電気」が火災の原因であり、「不自然な力」が原因であると述べています―
おそらくETによって解き放たれる―
これが最も可能性の高い原因です。
これらの調査結果は、NASAの科学者達の参加を含むと伝えられているシチリアの市民保護庁（イタリア政府が資金提供）による200万ドルの調査の明らかな結果です。
ワールドネットデイリーの記事には次のように書かれています:
「漏えいしたコピーによると、奇妙な火災は「人為的ではなく、12〜15ギガワットの電力に達した高出力の電磁放射によって引き起こされた」とのことです。
「報告書はまた、カロニアの近くに着陸する可能性のあるUFOについて言及しており、「説明されていない焼けた痕跡が野外で発見された」。
記事全文はここで読むことができます。
〈https://www.wnd.com/news/article.asp?ARTICLE_ID=58378〉
当初、イタリア文化での世論は、火事は「悪魔のような」力によって引き起こされたというものでした。
そして、他の「未知の力」がすぐに非難するように思われないので、「エイリアン」は選択の犯人になりました。
多くの信頼できる個人がUFO目撃を報告しました、そして、ここでの私たちの目的は手に負えないものを片付けることではありません。
しかし、この場合、「宇宙人」理論は、完全に自然であるが十分に理解されていない現象である可能性が最も高いものについて、不必要に難解な説明であると非常に確信できます。
電気的宇宙の観点からは、地球は私たちの太陽系のすべての惑星のように、帯電した物体（天体）です。
私たちは、グロー放電の焦点である太陽と継続的な電気的関係にあり、銀河系の電流から、そして、外部からその電力を受け取っています。
地球から宇宙に到達するスプライトと巨大なジェットが見えます―
1990年代初頭に明確に検証されるまで、ばかげていると考えられていた雲の上の稲妻。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/04/104310〉
この火災の自然な電気的起源を疑う根拠は非常に広範であり、多くの合理的な説明を提供することができます。
2004年のいくつかの報告によると、イタリアの火災は圧電性（特定の結晶への機械的圧力によって生成される電気）および/または地下電磁界の組み合わせによるものでした。
〈http://www.hwh22.it/〉
〈https://www.guidasicilia.it/notizia/a-canneto-di-caronia-me/10413〉
他の報告によると、この地域への電気が遮断された後も火災は続いたとのことです。
伝えられるところによると、携帯電話と切断されたヒューズボックスが炎上し、車のロックシステムでさえ不思議なことにブロックされ、不思議な電磁力が働いていた疑いが増しました。
ETは見かけの電磁力の発生源ではないかもしれませんが、宇宙からの何か他のものが発生する可能性があります。
地球は電気的に動的であり、彗星や流星などの他の帯電した物体（天体）に遭遇すると、放電が発生し、時には壊滅的な結果をもたらす可能性があります。
サンダーボルツシリーズの［コメットとシカゴファイア］では、提示されたのは、恐ろしい大火がビエラ彗星（1845年に核芯が「不思議なことに」2つに分裂した）からの破片の接近した通過によって引き起こされた可能性でした。
事件に関して忘れられがちな事実の中には：
1)
同時大火―
明らかな「自然発火」の各ケース―
ウィスコンシン、ミシガン、イリノイ。
（オ・レアリーさんの牛は本当に忙しかったに違いありません！）
2)
1852年、ビエラ彗星の双子の彗星の頭が再び現れたとき、200万キロメートル以上離れていた2つの頭の間に明るいジェットが見られました;
3)
1872年11月27日、ベルリンのW. クリンカーフューズ教授は、主要な流星群（1時間に数千個の流星）の軌道を計算し、それらが彗星の残骸であると結論付けました。
4)
火災の目撃者は、空から降りる火、火の風船が下がる、火がまだないときに建物が火で爆発する（および他の多くの「自然発火」）、耐火建材の融合、色とりどりの炎が 建物（電気嵐で目撃された「聖エルモの火」の典型的な説明）、および空からの火と砂の雨。
ビエラ彗星の頭部の少なくとも1つが1871年までに崩壊したと思われるため、地球の軌道が破片に遭遇した可能性があるかどうかを疑問視するのは合理的です。
（3部構成のシリーズ全体を読むには、ここをクリックしてください）。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/06/110145〉
彗星、隕石、および隕石の火の玉からの電磁効果は、サンダーボルトのサイトで詳細に議論されています。
科学者たちは、火球が地球に向かってストリークするときに、なぜ火球がちらつき、燃え上がり、爆発するのかを本当に理解していません。
また、一部の流星がフレアアップと同時に発生する電磁音を伴う理由も理解していません。 （ピークスキル隕石を参照してください。）
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/08/22/132315〉
地球が隕石の侵入者と電気的に相互作用する可能性は、少なくとも彼らが電磁兵器を実験しているエイリアンについて推測し始める前に、イタリアの研究者によって確かに考慮されるべきです！
近くのエオリア諸島はヨーロッパで最も火山活動が活発な地域の1つであるため、火災のもう1つの自然な説明は火山活動である可能性があります。
電気的宇宙仮説では、火山は電気的地球に動的に関連しています。
実際、ワールドネットデイリーレポートは、火災の原因となる可能性のある要因として、電気的火山の影響について言及しています:
「考えられていた自然な仮説の1つは、村の近くで放出されている地殻の下の火山活動に関連する電気エネルギーでした。
過給されたイオンは、家庭内の電子機器と出会うと、火事を引き起こす可能性があると推測されていました。
「火災の原因は静電気だったようだ」とシチリアの市民保護局の責任者であるタリオ・マルテラは2004年にニューヨーク・タイムズに語った。
私たちが理解していないのは、なぜこれらの静電荷があったのかということです。」
火山の噴火は時々壮観な稲妻の表示を伴いますが、原因はよくわかっておらず、新しい発見は謎を深めただけです。
最近のニュース記事は、アラスカのオーガスティン山の噴火で発生した火山の電気現象の研究について報告しています。
ウェブサイトのライブ・サイエンス・ドットコ・ムは、次のように書いています:
「火山噴火の雷は、火山から噴出する灰やその他の破片が高電荷であるために発生します。
火山の上の破片の雲で雷が発生することが知られていましたが、研究者たちは、これまで観測されたことのない、火山の噴火が始まった直後に火山の口で発生した、より早い段階の火山雷を発見しました。â€[強調が追加されました]
言い換えれば、雷は、渦巻く火山雲で発生すると伝統的に主張されてきた摩擦からの想定される「電荷分離」プロセスに先行していました。
研究者の一人は、火山雷のこの段階について説明しました、「大きな火花が火山の口から火山から噴出している柱に向かって上昇し、次に火山の頂上から上向きに上昇して形成されていた雲に向かっていくらかの稲妻が発生したのかもしれません。」（火山の口からの落雷を参照）
〈https://www.livescience.com/4400-lightning-strikes-mouths-volcanoes.html〉
これらの観察は、地球の電場が火山と火山雷の両方にとって不可欠な環境であることを強調する電気的理論家の主張を直接支持します。
プラズマ科学者のアンソニー・ペラットが指摘したように、マグマは導電性プラズマです。
マグマの噴流は、それが移動している電場を短絡させます。
したがって、もちろん、噴火する物質の柱に沿って電気アークを発見することは私たちを驚かせるものではありません。（火山雷を参照）
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/04/113939〉
これらすべての皮肉は、サンダーボルトプロジェクトと、人類の歴史における壊滅的な（電気的）イベントを再構築しようとする試みを追った人々に失われることはありません。
古代人は空に途方もないプラズマ放電の表示を目撃し、その出来事を超自然的な神々や他の神秘的な知性に帰することしかできませんでした。
今日、十分に文書化された（しかし十分に理解されていない）自然の電気現象は、ほとんど同じ観点から見られています。
さらに厄介なことに、21世紀の公的科学は、奇妙で証明できないエソテリカ（秘教）と「形而上学的数学」にふける傾向がはるかに強いようです―
ブラックホール、暗黒物質、暗黒エネルギー、弦理論を含めて―
彼らがプラズマ科学と電気工学の現実世界の分野を探求しているよりも。
どんな「エイリアン・ウェポンリー（異星人兵器）」よりも私たちに害を及ぼす可能性が高い暗黒時代から私たちの種を引き抜くには、新しい「悟り」が必要です。
そして、私たちを導くことができる光は、電気の現実世界の理解です。
Written by Michael Goodspeed
マイケル・グッドスピードによる寄稿
――――――――
Nov 05, 2007
Misunderstood history has a way of repeating itself, or so the cliché goes.
誤解された歴史は、それ自体を繰り返す方法、またはそうクリシェ（決まった筋書き）は進みます。
According to a recent article from the website World Net Daily, a report leaked from within the Italian government blames a series of "inexplicable" fires that erupted in a Sicilian village in 2004 on "space aliens."
ウェブサイト・ワールド・ネット・デイリーの最近の記事によると、イタリア政府内から漏洩した報告は、2004年にシチリアの村で発生した一連の「不可解な」火災を「宇宙人」のせいにしています。
The report states that an unknown "static electric charge" was the source of the fires, and that "unnatural forces" ―
presumably unleashed by ETs ―
are the most likely culprit.
報告書は、未知の「静電気」が火災の原因であり、「不自然な力」が原因であると述べています―
おそらくETによって解き放たれる―
これが最も可能性の高い原因です。
These findings are the apparent result of a $2 million investigation by Sicily's Civil Protection Agency (funded by the Italian government), which reportedly included the participation of a NASA scientist.
これらの調査結果は、NASAの科学者達の参加を含むと伝えられているシチリアの市民保護庁（イタリア政府が資金提供）による200万ドルの調査の明らかな結果です。
The World Net Daily article reads: "Leaked copies say the bizarre fires were 'caused by high-power electromagnetic emissions which were not man-made and reached a power of between 12 and 15 gigawatts.'
ワールドネットデイリーの記事には次のように書かれています:
「漏えいしたコピーによると、奇妙な火災は「人為的ではなく、12〜15ギガワットの電力に達した高出力の電磁放射によって引き起こされた」とのことです。
"The report also references a possible UFO landing close to Caronia where 'burned imprints which have not been explained were found in a field.'"
「報告書はまた、カロニアの近くに着陸する可能性のあるUFOについて言及しており、「説明されていない焼けた痕跡が野外で発見された」。
The full article may be read here.
記事全文はここで読むことができます。
〈https://www.wnd.com/news/article.asp?ARTICLE_ID=58378〉
Initially, popular opinion in Italian culture was that the fires were created by "demonic" forces.
当初、イタリア文化での世論は、火事は「悪魔のような」力によって引き起こされたというものでした。
And since no other "unknown force" seems readily to blame, "aliens" have become the culprit of choice.
そして、他の「未知の力」がすぐに非難するように思われないので、「エイリアン」は選択の犯人になりました。
Many credible individuals have reported UFO sightings, and our purpose here is not to dismiss anything out of hand.
多くの信頼できる個人がUFO目撃を報告しました、そして、ここでの私たちの目的は手に負えないものを片付けることではありません。
But we can feel very confident that in this instance, "space alien" theories are an unnecessarily esoteric explanation for what is most likely a perfectly natural, yet poorly understood, phenomenon.
しかし、この場合、「宇宙人」理論は、完全に自然であるが十分に理解されていない現象である可能性が最も高いものについて、不必要に難解な説明であると非常に確信できます。
From the Electric Universe perspective, the Earth, like all of the planets in our solar system, is an electrically charged body.
電気的宇宙の観点からは、地球は私たちの太陽系のすべての惑星のように、帯電した物体（天体）です。
We are in continuous electrical relationship with the Sun, which is the focus of a glow discharge, receiving its power EXTERNALLY from galactic currents.
私たちは、グロー放電の焦点である太陽と継続的な電気的関係にあり、銀河系の電流から、そして、外部からその電力を受け取っています。
We see sprites and giant jets that reach from Earth TO space ―
lightning above the clouds that was considered absurd until it was definitively validated in the early 1990s.
地球から宇宙に到達するスプライトと巨大なジェットが見えます―
1990年代初頭に明確に検証されるまで、ばかげていると考えられていた雲の上の稲妻。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/04/104310〉
The basis to suspect a natural, electrical origin of the fires is quite extensive, and many reasonable explanations can be proffered.
この火災の自然な電気的起源を疑う根拠は非常に広範であり、多くの合理的な説明を提供することができます。
Some 2004 reports suggested that the Italian fires were due to a combination of piezoelectricity (electricity produced by mechanical pressure on certain crystals) and/or an underground electromagnetic field.
2004年のいくつかの報告によると、イタリアの火災は圧電性（特定の結晶への機械的圧力によって生成される電気）および/または地下電磁界の組み合わせによるものでした。
〈http://www.hwh22.it/〉
〈https://www.guidasicilia.it/notizia/a-canneto-di-caronia-me/10413〉
Other reports note that the fires continued well after electricity to the area had been cut off.
他の報告によると、この地域への電気が遮断された後も火災は続いたとのことです。
Mobile phones and disconnected fuse boxes reportedly burst into flames, and even the locking systems of cars mysteriously blocked up, adding to the suspicion that mysterious electromagnetic forces were at work.
伝えられるところによると、携帯電話と切断されたヒューズボックスが炎上し、車のロックシステムでさえ不思議なことにブロックされ、不思議な電磁力が働いていた疑いが増しました。
ET may not be the source of the apparent electromagnetic forces, but something else from space well could be.
ETは見かけの電磁力の発生源ではないかもしれませんが、宇宙からの何か他のものが発生する可能性があります。
The earth is electrically dynamic, and when it encounters other charged bodies, such as comets and meteors, electric discharges can occur, sometimes with catastrophic results.
地球は電気的に動的であり、彗星や流星などの他の帯電した物体（天体）に遭遇すると、放電が発生し、時には壊滅的な結果をもたらす可能性があります。
In the Thunderbolts series The Comet and the Chicago Fire, presented was the possibility that the terrible conflagration was caused by the close passage of fragments from Comet Biela (whose nucleus "mysteriously" split in two in 1845).
サンダーボルツシリーズの［コメットとシカゴファイア］では、提示されたのは、恐ろしい大火がビエラ彗星（1845年に核芯が「不思議なことに」2つに分裂した）からの破片の接近した通過によって引き起こされた可能性でした。
Among the oft-forgotten facts around the case:
事件に関して忘れられがちな事実の中には：
1) Simultaneous conflagrations ―
each a case of apparent "spontaneous combustion" ―
erupted hundreds of kilometers apart in three different states ―
Wisconsin, Michigan, and Illinois.
(Mrs. O' Leary's cow must have been quite busy, indeed!)
同時大火―
明らかな「自然発火」の各ケース―
ウィスコンシン、ミシガン、イリノイ。
（オ・レアリーさんの牛は本当に忙しかったに違いありません！）
2) In 1852, when Biela's twin comet-heads reappeared, a BRIGHT JET was seen between the two heads, which were over 2 MILLION KILOMETERS apart;
1852年、ビエラ彗星の双子の彗星の頭が再び現れたとき、200万キロメートル以上離れていた2つの頭の間に明るいジェットが見られました;
3) On November 27, 1872, Professor W. Klinkerfues of Berlin, calculated the trajectories of a major meteor shower (several thousand meteors an hour), and concluded that they were the remains of the comet.
1872年11月27日、ベルリンのW. クリンカーフューズ教授は、主要な流星群（1時間に数千個の流星）の軌道を計算し、それらが彗星の残骸であると結論付けました。
4) Witnesses of the fire reported fire descending from the sky, descending balloons of fire, buildings exploding with fire when no fire was yet present (and many other instances of "spontaneous combustion"), fusing of fireproof building material, colorful flames running along cornices of buildings (a typical description of "St. Elmo's Fire" witnessed in electrical storms), and a rain of fire and sand from the sky.
火災の目撃者は、空から降りる火、火の風船が下がる、火がまだないときに建物が火で爆発する（および他の多くの「自然発火」）、耐火建材の融合、色とりどりの炎が 建物（電気嵐で目撃された「聖エルモの火」の典型的な説明）、および空からの火と砂の雨。
Since at least one of Biela's comet heads had presumably disintegrated by 1871, it is only reasonable to question whether Earth's orbit may have encountered the debris.
(To read the full three-part series click here).
ビエラ彗星の頭部の少なくとも1つが1871年までに崩壊したと思われるため、地球の軌道が破片に遭遇した可能性があるかどうかを疑問視するのは合理的です。
（3部構成のシリーズ全体を読むには、ここをクリックしてください）。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/06/110145〉
Electromagnetic effects from comets, meteorites, and meteor fireballs have been heavily discussed on the Thunderbolts site.
彗星、隕石、および隕石の火の玉からの電磁効果は、サンダーボルトのサイトで詳細に議論されています。
Scientists do not really understand why bolides flicker, flare up, and explode as they streak toward the Earth.
科学者たちは、火球が地球に向かってストリークするときに、なぜ火球がちらつき、燃え上がり、爆発するのかを本当に理解していません。
Nor do they understand why some meteors are accompanied by electrophonic sound that is simultaneous with their flaring up. （See The Peekskill Meteor. ）
また、一部の流星がフレアアップと同時に発生する電磁音を伴う理由も理解していません。 （ピークスキル隕石を参照してください。）
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/08/22/132315〉
The possibility of the Earth having an electrical interaction with a meteoric intruder should certainly be considered by the Italian investigators, at least before they began speculating about aliens experimenting with electromagnetic weaponry!
地球が隕石の侵入者と電気的に相互作用する可能性は、少なくとも彼らが電磁兵器を実験しているエイリアンについて推測し始める前に、イタリアの研究者によって確かに考慮されるべきです！
Another natural explanation for the fires might be volcanism, since the nearby Eolian Islands is one of the most volcanically active zones in Europe.
近くのエオリア諸島はヨーロッパで最も火山活動が活発な地域の1つであるため、火災のもう1つの自然な説明は火山活動である可能性があります。
In the Electric Universe hypothesis, volcanoes are dynamically related to the electric Earth.
電気的宇宙仮説では、火山は電気的地球に動的に関連しています。
In fact, the World Net Daily report mentions an electrical volcanic effect as the possible causative agent of the fires:
"One natural hypothesis that had been considered was electrical energy related to volcanic activity beneath the land's crust being released near the village.
実際、ワールドネットデイリーレポートは、火災の原因となる可能性のある要因として、電気的火山の影響について言及しています:
「考えられていた自然な仮説の1つは、村の近くで放出されている地殻の下の火山活動に関連する電気エネルギーでした。
Supercharged ions, it was speculated, might then spark the fires once meeting up with electronic devices in the homes.
過給されたイオンは、家庭内の電子機器と出会うと、火事を引き起こす可能性があると推測されていました。
"'The cause of the fires seems to have been static electric charges,' Tullio Martella, the head of Sicily's Civil Protection Agency told the New York Times in 2004.'
「火災の原因は静電気だったようだ」とシチリアの市民保護局の責任者であるタリオ・マルテラは2004年にニューヨーク・タイムズに語った。
What we don't understand is why there were these static electric charges.'"
私たちが理解していないのは、なぜこれらの静電荷があったのかということです。」
Volcanic eruptions are sometimes accompanied by spectacular displays of lightning, but the cause is poorly understood, and new discoveries have only deepened the mysteries.
火山の噴火は時々壮観な稲妻の表示を伴いますが、原因はよくわかっておらず、新しい発見は謎を深めただけです。
A recent news story reports on a study into volcanic electrical phenomena occurring in the eruption of Mt. Augustine in Alaska.
最近のニュース記事は、アラスカのオーガスティン山の噴火で発生した火山の電気現象の研究について報告しています。
The website LiveScience.com writes: "The lightning in a volcanic eruption occurs because the ash and other debris blasting out of the volcano are highly charged....
ウェブサイトのライブ・サイエンス・ドットコ・ムは、次のように書いています:
「火山噴火の雷は、火山から噴出する灰やその他の破片が高電荷であるために発生します。
Though lightning was known to occur in the debris clouds above the volcano, the researchers found an EARLIER phase of volcanic lightning that had never before been observed and occurred right at the volcano's mouth just as it began erupting.†[Emphasis added]
火山の上の破片の雲で雷が発生することが知られていましたが、研究者たちは、これまで観測されたことのない、火山の噴火が始まった直後に火山の口で発生した、より早い段階の火山雷を発見しました。â€[強調が追加されました]
In other words, the lightning preceded the supposed "charge separation" process from friction that has traditionally been claimed to occur in billowing volcanic clouds.
言い換えれば、雷は、渦巻く火山雲で発生すると伝統的に主張されてきた摩擦からの想定される「電荷分離」プロセスに先行していました。
One of the researchers described this phase of the volcanic lightning as "big sparks maybe going just from the mouth of the volcano up into the column that's shooting out of the volcano, and then some lightning that went upward from the top of the volcano up into the cloud that was forming."
(See Lightning Strikes from the Mouths of Volcanoes)
研究者の一人は、火山雷のこの段階について説明しました、「大きな火花が火山の口から火山から噴出している柱に向かって上昇し、次に火山の頂上から上向きに上昇して形成されていた雲に向かっていくらかの稲妻が発生したのかもしれません。」（火山の口からの落雷を参照）
〈https://www.livescience.com/4400-lightning-strikes-mouths-volcanoes.html〉
These observations add direct support to the claims of the electrical theorists, who emphasize that the electric field of the Earth is an indispensable environment for both volcanoes and volcanic lightning.
これらの観察は、地球の電場が火山と火山雷の両方にとって不可欠な環境であることを強調する電気的理論家の主張を直接支持します。
As pointed out by plasma scientist Anthony Peratt, magma is conductive plasma.
プラズマ科学者のアンソニー・ペラットが指摘したように、マグマは導電性プラズマです。
A jet of magma will short-circuit the electric field through which it is moving.
マグマの噴流は、それが移動している電場を短絡させます。
So of course, it should not surprise us to discover electrical arcing along the column of erupting material. (See Volcanic Lightning)
したがって、もちろん、噴火する物質の柱に沿って電気アークを発見することは私たちを驚かせるものではありません。（火山雷を参照）
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/04/113939〉
The irony in all of this cannot be lost to those who have followed the Thunderbolts project, and its attempt to reconstruct catastrophic (electrical) events in human history.
これらすべての皮肉は、サンダーボルトプロジェクトと、人類の歴史における壊滅的な（電気的）イベントを再構築しようとする試みを追った人々に失われることはありません。
The ancients witnessed stupendous plasma discharge displays in the sky, and could only attribute the events to supernatural deities and other mystical intelligences.
古代人は空に途方もないプラズマ放電の表示を目撃し、その出来事を超自然的な神々や他の神秘的な知性に帰することしかできませんでした。
Today, well-documented (but poorly understood) natural electrical phenomena are being viewed in much the same light.
今日、十分に文書化された（しかし十分に理解されていない）自然の電気現象は、ほとんど同じ観点から見られています。
Even more disturbingly, 21st century official science seems much more inclined to indulge in bizarre, unprovable esoterica and "metaphysical mathematics" ―
including black holes, dark matter, dark energy, string theory ―
than they are in exploring the real-world disciplines of plasma science and electrical engineering.
さらに厄介なことに、21世紀の公的科学は、奇妙で証明できないエソテリカ（秘教）と「形而上学的数学」にふける傾向がはるかに強いようです―
ブラックホール、暗黒物質、暗黒エネルギー、弦理論を含めて―
彼らがプラズマ科学と電気工学の現実世界の分野を探求しているよりも。
A new "enlightenment" is needed to pull our species from a dark age more likely to harm us than any "alien weaponry."
どんな「エイリアン・ウェポンリー（異星人兵器）」よりも私たちに害を及ぼす可能性が高い暗黒時代から私たちの種を引き抜くには、新しい「悟り」が必要です。
And the light that can guide us is a real-world understanding of electricity.
そして、私たちを導くことができる光は、電気の現実世界の理解です。
Written by Michael Goodspeed
マイケル・グッドスピードによる寄稿
