[The Thunderbolts Project, Japan Division]公式ブログ Takaaki Fukatsu’s blog

[The Thunderbolts Project,Japan Division] エレクトリックユニバース  電気的宇宙論、プラズマ宇宙物理学、 電気的観察物理学、解説、翻訳、 深津 孝明

ザ・サンダーボルツ勝手連 [The “Gullies” of Russell Crater on Mars (2) 火星のラッセル・クレーターの「ガリーズ」(2)]

[The “Gullies” of Russell Crater on Mars (2) 火星のラッセル・クレーターの「ガリーズ」(2)]

f:id:TakaakiFukatsu:20210919075007p:plain
The image shown here is just a small segment of a very large HiRISE image of the mysterious channels running down a “sand dune” in Russell Crater on Mars.
ここに示されている画像は、火星のラッセルクレーターの「砂丘」を流れ落ちる神秘的なチャンネルの非常に大きなHiRISE画像のほんの一部です。
――――――――
May 16, 2007
HiRISE機器によって撮影された最近の高解像度画像のおかげで、ラッセル・クレーター・チャネルの従来の「説明」が失敗したことが明らかになりました。 これまで以上に活きているのは: 電気的解釈です。

ラッセルクレーターの渓谷の最新かつ最高解像度の画像が、(私達の「今日の写真」で2007年5月14日の議題)に成りました。
https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/09/19/025223

批判的な観察者にとって、地層を間近で見ると、これらの「ガリー(雨裂)」が流体の侵食によって作成されたという考えを完全に排除する必要があります。

巨大なHiRISE画像は、任意の領域にズームインすることで選択的にアクセスできます。
https://marsoweb.nas.nasa.gov/HiRISE/hirise_images/PSP/orb_001400/PSP_001440_1255/

このHiRISE画像は、電気的解釈の驚くべき新しいサポートを提供します。

放電加工によって切断されたチャネルは、関連する非ランダムなクレーター化とクレーターチェーンを生成することがよくあります、これは、この最新の画像で明らかになりました。

渓谷はすべて下り坂を走っていますが、高解像度の画像は、それらが流体の流れのように地形に一貫して従わないことを示しています。

電気的には、それは驚くべきことではありません。

水路は堤防の壁の破れやその終端での流出を明らかにしていません。

チャネル自体の内部では、堆積物や破片が流体によって運ばれているという証拠は見つかりません。

チャネルの多くは、きれいにカットされたクレーターで終わります。

チャネルの下の「フィッシュボーン(魚の骨)」フォーメーションは、稲妻の傷跡に対応するものを見つけます(次のTPOD「今日の写真」に示されています)。

チャネル壁に沿って細かくカットされた横方向の溝は、電気アークのフィラメント状のコロナの診断になります。

非常に大きな「砂丘」にあるミニチュアのパターン化された「砂丘」は、静電彫刻の診断になります。

領域の周りに散らばっている暗い斑点と暗い小結節は、実験室での正に帯電した粒子ビームの表面効果を直接示しています。

確かに、ラッセルクレーターの異常のすべての明確な特徴は、標準的な理論に挑戦しているものの、放電の傷跡に否定できない類似点があると言っても過言ではありません。

もちろん、これらの考慮事項は、「電気的に中性の太陽系」に拘束されているため、画像を分析する専門家の心にはありません。

峡谷の劇的に強化されたビューについて、HiRISEチームは次のように述べています:

「火星のラッセルクレーター内にあるこれらの暗い砂丘の斜面に、何百もの謎めいた小さな水路が刻まれているのが見られます。

これらの特徴は、以前はマーズグローバルサーベイヤーのマーズオービターカメラ(MOC)からの画像でガリーとして識別されていましたが、高解像度のHiRISE画像は、多くの新しい詳細と謎を引き出します。」

それでも、この承認の直後に、投獄された理論的仮定が頭をよぎります。

「水路は砂丘の頂上近くからその底まで伸びており、砂に刻まれた流体物質があることを示しています。

チャネルは通常、小さな支流が結合したときに始まり、いくつかの流体源を示唆しています。」

時代遅れの仮定が今日の科学的観測を依然として条件付けているように思われるので、当面の場合、すべてが異常のままです:
「明確なダークスポットは、チャネルが発生しているように見える場所の近くにあります。

いくつかのチャネルは、アルコーブ(床の間)で発生しているように見えます。

これらのチャネルのいくつかは曲がりくねったミドルリーチを持っていますが、他のチャネルはまっすぐです。

さらに下り坂では、特に下流域で、一部の水路の端が周囲の地形よりも高くなっているように見えます。

砂丘にない火星の他のいくつかの峡谷のふもととは異なり、水路は物質の堆積なしに突然終了するようです。」

驚くべき技術的成果に取り組んでいる惑星科学者達が、彼らの前にあるものを見ることを制約されているのは悲劇です。

HiRISEページの作者はこう書いています―
「以前にMOCチームによって提案されたチャネルの起源に関する1つの仮説は、CO2(またはおそらくH2O)の霜が砂丘の影や夜に堆積するというものです。

自然ななだれにより、砂丘の内部に霜が混入することもあります。

霜が最終的に日光によって加熱されると、急速な昇華が流動砂の雪崩を引き起こし、ガリーを形成します。

HiRISEは、これらのような小さなチャネル特徴を引き続きターゲットにし、時間の経過とともに変更を検索するために戻る可能性があります。」

巨大なHiRISE画像を自分で閲覧してください。

なだれの証拠がありますか?

私達には、1つも見えません―
ただし、画像の隅々まで放電のパターンが見られます。

しかし、考慮すべき証拠はもっとたくさんあります。

電気的活動が議論中の峡谷を作り出した場合、その影響がこれらの特定の異常に限定される可能性はほとんどありません。

ラッセルクレーターの砂丘は、火星のクモの巣の謎を含め、さらに南に横たわる蔓延する謎について私たちに何を明らかにすることができますか?
https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/08/29/215415
https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/08/31/181847
https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/09/01/143946

今日火星で起こっている電気的出来事は、惑星の進化についての私たちの時代遅れの考えを確かに永遠に変えるかもしれません。

来る5月18日:火星の「ダークスポット」の説明?

――――――――
May 16, 2007
Thanks to a recent high-resolution image taken by the HiRISE instrument, it is now clear that conventional “explanations” of the Russell Crater channels have failed. More alive than ever: the electrical interpretation.
HiRISE機器によって撮影された最近の高解像度画像のおかげで、ラッセル・クレーター・チャネルの従来の「説明」が失敗したことが明らかになりました。 これまで以上に活きているのは: 電気的解釈です。

The most recent and highest-resolution image of the ravines of Russell Crater (the subject
of our Picture of the Day for May 14, 2007) are now in.
ラッセルクレーターの渓谷の最新かつ最高解像度の画像が、(私達の「今日の写真」で2007年5月14日の議題)に成りました。
https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/09/19/025223
For a critical observer, a close-up look at the formations should eliminate once and for all the idea that these “gullies” were created by fluid erosion.
批判的な観察者にとって、地層を間近で見ると、これらの「ガリー(雨裂)」が流体の侵食によって作成されたという考えを完全に排除する必要があります。
The huge HiRISE image can be accessed selectively by zooming in on any region.
巨大なHiRISE画像は、任意の領域にズームインすることで選択的にアクセスできます。
https://marsoweb.nas.nasa.gov/HiRISE/hirise_images/PSP/orb_001400/PSP_001440_1255/

The HiRISE image provides stunning new support for an electrical interpretation.
このHiRISE画像は、電気的解釈の驚くべき新しいサポートを提供します。

Channels cut by electric discharge machining will often produce associated non-random cratering and crater chains, now revealed by this latest image.
放電加工によって切断されたチャネルは、関連する非ランダムなクレーター化とクレーターチェーンを生成することがよくあります、これは、この最新の画像で明らかになりました。

Though the ravines all run downhill, the higher resolution images show that they do not consistently follow topography in the fashion of fluid flow.
渓谷はすべて下り坂を走っていますが、高解像度の画像は、それらが流体の流れのように地形に一貫して従わないことを示しています。

In electrical terms, that is not surprising.
電気的には、それは驚くべきことではありません。

The channels reveal no breeches of levee walls and no outflow at their termination.
水路は堤防の壁の破れやその終端での流出を明らかにしていません。

Within the channels themselves, no evidence can be found of sediment or debris being carried along by fluid.
チャネル自体の内部では、堆積物や破片が流体によって運ばれているという証拠は見つかりません。

Many of the channels terminate in cleanly cut craters.
チャネルの多くは、きれいにカットされたクレーターで終わります。

The “fishbone” formations below the channels find counterparts in lightning scars (as illustrated in a forthcoming TPOD).
チャネルの下の「フィッシュボーン(魚の骨)」フォーメーションは、稲妻の傷跡に対応するものを見つけます(次のTPOD「今日の写真」に示されています)。

Finely cut transverse grooves along the channel walls are diagnostic of the filamentary coronas of electric arcs.
チャネル壁に沿って細かくカットされた横方向の溝は、電気アークのフィラメント状のコロナの診断になります。

The miniature, patterned “dunes” on the vastly larger “dune” are diagnostic of electrostatic sculpting.
非常に大きな「砂丘」にあるミニチュアのパターン化された「砂丘」は、静電彫刻の診断になります。

Dark spotting and darkened nodules scattered about the region point directly to surface effects of positively charged particle beams in the laboratory.
領域の周りに散らばっている暗い斑点と暗い小結節は、実験室での正に帯電した粒子ビームの表面効果を直接示しています。

Indeed, it is no exaggeration to say that every defining feature of the Russell Crater anomalies, though challenging standard theory, has an undeniable analog in electric discharge scarring.
確かに、ラッセルクレーターの異常のすべての明確な特徴は、標準的な理論に挑戦しているものの、放電の傷跡に否定できない類似点があると言っても過言ではありません。

Of course, these considerations are not on the mind of the specialists analyzing the image, because they are still bound by the “electrically neutral solar system.”
もちろん、これらの考慮事項は、「電気的に中性の太陽系」に拘束されているため、画像を分析する専門家の心にはありません。

Here is what the HiRISE team has to say about the dramatically enhanced view of the ravines:
峡谷の劇的に強化されたビューについて、HiRISEチームは次のように述べています:

“Hundreds of enigmatic small channels are seen to carve into the slopes of these dark sand dunes lying within Russell Crater on Mars.
「火星のラッセルクレーター内にあるこれらの暗い砂丘の斜面に、何百もの謎めいた小さな水路が刻まれているのが見られます。

These features were previously identified as gullies in images from the Mars Orbiter Camera (MOC) on Mars Global Surveyor, but the higher resolution HiRISE image brings out many new details and mysteries.”
これらの特徴は、以前はマーズグローバルサーベイヤーのマーズオービターカメラ(MOC)からの画像でガリーとして識別されていましたが、高解像度のHiRISE画像は、多くの新しい詳細と謎を引き出します。」

And yet, immediately after this acknowledgment an imprisoning theoretical assumption rears its head.
それでも、この承認の直後に、投獄された理論的仮定が頭をよぎります。

“The channels extend from near the top of the dunes to their bases, indicating that some fluid material carved into the sand.
「水路は砂丘の頂上近くからその底まで伸びており、砂に刻まれた流体物質があることを示しています。

The channels commonly begin as smaller tributaries joined together, suggesting several sources of fluid."
チャネルは通常、小さな支流が結合したときに始まり、いくつかの流体源を示唆しています。」

It seems that obsolete assumptions still condition today’s scientific observations, so that in the case at hand everything remains an anomaly:
“Distinct dark spots are located near where the channels seem to originate.
時代遅れの仮定が今日の科学的観測を依然として条件付けているように思われるので、当面の場合、すべてが異常のままです:
「明確なダークスポットは、チャネルが発生しているように見える場所の近くにあります。

Several channels appear to originate at alcoves.
いくつかのチャネルは、アルコーブ(床の間)で発生しているように見えます。

Several of these channels have sinuous middle reaches while others are straighter.
これらのチャネルのいくつかは曲がりくねったミドルリーチを持っていますが、他のチャネルはまっすぐです。

Further down slope, some channel edges appear elevated above the surrounding terrain, particularly in the lower reaches.
さらに下り坂では、特に下流域で、一部の水路の端が周囲の地形よりも高くなっているように見えます。

The channels seem to terminate abruptly, with no deposition of material, unlike at the bases of some other gullies on Mars that are not on dunes.”
砂丘にない火星の他のいくつかの峡谷のふもととは異なり、水路は物質の堆積なしに突然終了するようです。」

It is a tragedy that planetary scientists, working with stunning technological achievements, are constrained from seeing what is before them.
驚くべき技術的成果に取り組んでいる惑星科学者達が、彼らの前にあるものを見ることを制約されているのは悲劇です。

The authors of the HiRISE page write―
HiRISEページの作者はこう書いています―
“One hypothesis for the origin of the channels, which has previously been proposed by the MOC team, is that CO2 (or maybe H2O) frost is deposited on the dunes in shadows or at night.
「以前にMOCチームによって提案されたチャネルの起源に関する1つの仮説は、CO2(またはおそらくH2O)の霜が砂丘の影や夜に堆積するというものです。

Some frost may also be incorporated into the internal parts of the dunes due to natural avalanching.
自然ななだれにより、砂丘の内部に霜が混入することもあります。

When the frost is eventually heated by sunlight, rapid sublimation triggers an avalanche of fluidized sand, forming a gully.
霜が最終的に日光によって加熱されると、急速な昇華が流動砂の雪崩を引き起こし、ガリーを形成します。

HiRISE will continue to target small channel features such as these and may return to search for any changes over time.”
HiRISEは、これらのような小さなチャネル特徴を引き続きターゲットにし、時間の経過とともに変更を検索するために戻る可能性があります。」

Browse the massive HiRISE image for yourself.
巨大なHiRISE画像を自分で閲覧してください。

Do you see evidence of avalanching?
なだれの証拠がありますか?

We can see none―
though across every inch of the image we do see the patterns of electrical discharge.
私達には、1つも見えません―
ただし、画像の隅々まで放電のパターンが見られます。

But there is much more evidence to consider.
しかし、考慮すべき証拠はもっとたくさんあります。

If electrical activity created the ravines under discussion, it is highly unlikely that the effects would be limited to these particular anomalies.
電気的活動が議論中の峡谷を作り出した場合、その影響がこれらの特定の異常に限定される可能性はほとんどありません。

What can the Russell Crater dunes reveal to us about the pervasive enigmas lying farther to the south, including the mystery of the Martian spiders?
(See stories here, here and here.)
ラッセルクレーターの砂丘は、火星のクモの巣の謎を含め、さらに南に横たわる蔓延する謎について私たちに何を明らかにすることができますか?
https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/08/29/215415
https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/08/31/181847
https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/09/01/143946

Electrical events occurring today on Mars may indeed change forever our outdated ideas about planetary evolution.
今日火星で起こっている電気的出来事は、惑星の進化についての私たちの時代遅れの考えを確かに永遠に変えるかもしれません。

Coming May 18: Martian “Dark Spots” Explained?
来る5月18日:火星の「ダークスポット」の説明?