［Electric Sunspots 電気的黒点］
――――――――
Oct 13, 2005
従来の理論家は、太陽エネルギー分布の問題を解決するために磁性に目を向けています。 彼らが磁気の電気的原因に目を開けると、解決策が突然目に見えるようになります。
黒点のこの最近の画像は、地上の望遠鏡が以前は宇宙望遠鏡だけが検出できた細部を検出することを可能にする補償光学の進歩を利用しました。
この技術的偉業の発表には、この従来の理論的解釈が含まれていました：
「黒点半影（黒点から外側に放射状に広がる溝付き構造）にも、半影的フィブリルの暗いコアと明るい半影的粒子が見られます。
これらの特徴は、黒点の磁気構造を理解するための鍵を握っています、そして、このような超高解像度の画像でのみ見ることができます。
太陽活動における磁気は、今日の太陽物理学で取り組まれている「ダークエネルギー問題」です。」
磁気は電流の結果であるという基本法則に目を閉じているため、従来の太陽物理学者達にとって問題は暗いです。
ガス（自由荷電粒子を含まず、電気的に不活性）とプラズマ（自由荷電粒子を含み、電気的に非常に活性である可能性がある）の違いを見ると、問題に対する最初の照明のちらつきが認められます：
黒点は、磁気によって変化したガスの対流の結果ではありません。
黒点は電気的構造です。
半影の「フィブリル」が暗いコアを持っている理由を理解するには、それらが長距離にわたってかなり一定の直径を維持するねじれた構造も持っていることを確認する必要があります。
それらは輝く竜巻に似ています。
これは「電荷シース渦」の構造です：
急速に回転する荷電粒子は、強い電界と磁界を生成します。
〈https://www.holoscience.com/wp/sunspot-mysteries/〉
荷電粒子は、周辺の薄いスキン、つまり「ダブル・レイヤー（二重層）」に集中し、その動きはらせん状に引き伸ばされます。
太陽のように、渦が光るのに十分なエネルギーを持っている場合、エッジは明るく見えます。
もちろん、黒点は太陽のはるかに大きな現象のほんの一部にすぎません。
スポットが電気的である場合、太陽全体である必要があります。
したがって、宇宙の任意の部分で電気を見るということは、現在のすべての天体物理学の理論が「暗闇の中で」あるのを見るということです。
宇宙プログラムと新しい機器の技術的熟練度は、宇宙でのプラズマの影響に関する驚くべきデータの洪水を発見しています。
しかし、このデータの理解の進歩は、時代遅れのアイデアの理論的な寄生によって損なわれています。
――――――――
Oct 13, 2005
Conventional theorists look to magnetism to solve the problem of solar energy distribution. If they were to open their eyes to the electrical cause of magnetism, the solution would suddenly become visible.
従来の理論家は、太陽エネルギー分布の問題を解決するために磁性に目を向けています。 彼らが磁気の電気的原因に目を開けると、解決策が突然目に見えるようになります。
This recent image of a sunspot utilized an advance in adaptive optics that enables ground-based telescopes to detect fine details that previously only space telescopes could detect.
黒点のこの最近の画像は、地上の望遠鏡が以前は宇宙望遠鏡だけが検出できた細部を検出することを可能にする補償光学の進歩を利用しました。
The announcement of this technical feat included this conventional theoretical interpretation:
“The dark cores of penumbral fibrils and bright penumbral grains are seen as well in the sunspot penumbra (the fluted structures radiating outward from the spot).
この技術的偉業の発表には、この従来の理論的解釈が含まれていました：
「黒点半影（黒点から外側に放射状に広がる溝付き構造）にも、半影フィブリルの暗いコアと明るい半影粒子が見られます。
These features hold the key to understanding the magnetic structure of sunspots and can only be seen in ultra high-resolution images such as this one.
これらの特徴は、黒点の磁気構造を理解するための鍵を握っています、そして、このような超高解像度の画像でのみ見ることができます。
Magnetism in solar activity is the ‘dark energy problem’ being tackled in solar physics today.”
太陽活動における磁気は、今日の太陽物理学で取り組まれている「ダークエネルギー問題」です。」
The problem is dark to conventional solar physicists because they shut their eyes to the fundamental law that magnetism is the result of electric currents.
磁気は電流の結果であるという基本法則に目を閉じているため、従来の太陽物理学者達にとって問題は暗いです。
Seeing the difference between gas (which does not contain free charged particles and is electrically inactive) and plasma (which does contain free charged particles and can be electrically very active) admits the first glimmer of illumination on the problem:
Sunspots are not the result of convection of gas modified by magnetism.
ガス（自由荷電粒子を含まず、電気的に不活性）とプラズマ（自由荷電粒子を含み、電気的に非常に活性である可能性がある）の違いを見ると、問題に対する最初の照明のちらつきが認められます：
黒点は、磁気によって変化したガスの対流の結果ではありません。
Sunspots are electrical structures.
黒点は電気的構造です。
To understand why penumbral “fibrils” have dark cores, one must see that they also have a twisted structure that maintains a fairly constant diameter over great distances.
半影の「フィブリル」が暗いコアを持っている理由を理解するには、それらが長距離にわたってかなり一定の直径を維持するねじれた構造も持っていることを確認する必要があります。
They resemble glowing tornadoes.
それらは輝く竜巻に似ています。
This is the structure of a “charge sheath vortex”:
Rapidly rotating charged particles generate strong electric and magnetic fields.
これは「電荷シース渦」の構造です：
急速に回転する荷電粒子は、強い電界と磁界を生成します。
〈https://www.holoscience.com/wp/sunspot-mysteries/〉
The charged particles are concentrated in a thin skin, or “double layer”, at the periphery and their motion is stretched out into a spiral.
荷電粒子は、周辺の薄いスキン、つまり「ダブル・レイヤー（二重層）」に集中し、その動きはらせん状に引き伸ばされます。
If the vortex has enough energy to glow, as it does on the Sun, the edges will appear brighter.
太陽のように、渦が光るのに十分なエネルギーを持っている場合、エッジは明るく見えます。
Of course, a sunspot is only a tiny part of the much larger phenomenon of the Sun.
もちろん、黒点は太陽のはるかに大きな現象のほんの一部にすぎません。
If the spot is electrical, so must be the entire Sun.
スポットが電気的である場合、太陽全体である必要があります。
Hence to see electricity in any part of the cosmos is to see that all current astrophysical theories are “in the dark”.
したがって、宇宙の任意の部分で電気を見るということは、現在のすべての天体物理学の理論が「暗闇の中で」あるのを見るということです。
The technical proficiency of space programs and new instruments is discovering a flood of surprising data about the effects of plasma in space.
宇宙プログラムと新しい機器の技術的熟練度は、宇宙でのプラズマの影響に関する驚くべきデータの洪水を発見しています。
But progress in understanding this data is vitiated by a theoretical parasitism of obsolete ideas.
しかし、このデータの理解の進歩は、時代遅れのアイデアの理論的な寄生によって損なわれています。
