［On Mars Things Only Get More Weird 火星では物事はもっと奇妙になるだけです］
―――――――
Apr 05, 2005
火星の神秘的なドーム型のクレーターと塹壕は、最近の地質時代の放電を示しています。
私達の3月25日の「今日の写真」では、火星の小さな青灰色の球体の写真を、プラズマ物理学者C J.ランソムによる実験室実験の結果と比較しました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/04/23/053645〉
ランサムは、これらの火星の「ブルーベリー」を複製するために、火星の土壌の主成分であるヘマタイトの層を使用しました。
物質を電気アークで爆破することにより、彼は火星の表面に見られるものと実質的に同じ外観の小さな青灰色の小球と融合した小球の配列を作り出しました。
この種の実験は、惑星の進化と地質学の理解にとって非常に貴重であることがわかります。
電気アークはプラズマイベントであり、プラズマイベントはスケーラブルです、つまり、ほぼすべてのスケールで同じ形成が発生する可能性があります―
実験室でのセンチメートルの長さの火花から、活発な銀河での光年の「ジェット」まで。
現在実験室で十分に文書化されているプラズマ放電の基本構造は、落雷、オーロラ、太陽、星雲、および遠隔銀河に現れます。
電気アークが火星の「ブルーベリー」を簡単に作り出すことは、地球上の多くの見かけの類似物だけでなく、火星の他のより大規模な地層にも私たちの注意を引き付けます。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/06/17/231747〉
3月29日の「今日の写真」では、私達は、火星にある数十個の「ドーム型」クレーターの画像を示しました、これらのクレーターは、惑星科学者を数年間困惑させてきました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/06/18/012538〉
球形のドームは円形のクレーター内にあり、ランサムの実験の球体と非常によく似ています、これも部分的に融合したリムのあるクレーター内にあります。
火星の異常な地層は、ヘラス平原の東の南半球にある約36,000平方キロメートルの地形であるアレニウス地域にあります。
（より正確には、この地域は東経235°から240°、南緯40°から45°の間にあります。）
惑星科学者は、それらを説明するために同様にありそうもない推測を提供している間、これらのありそうもない形成について彼らの不思議を表明しました。
R. Foxxらによって公開された最近の記事は、5つの提案をリストしました、そのうちの2つ（シンダーコーン〈=噴石丘〉とテーブルマウンテン）は、ドームが置かれている表面物質に関連してドームがいつ作成されたかに応じて、代替の可能性として実証しようとしました。
上の写真に見られるように、この地域にはドーム型のクレーター以上のものがあります。
（ここに、この地域のより完全な全体像を示しました）。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2005/images05/050405domes-l.jpg〉
ゴツゴツした海溝の中に露出した奇妙な「ミミズのような」地層は、科学者からの驚きと、表面下の「人工管」または「輸送システム」についての多くの憶測を引き起こしました。
しかし、人工的またはインテリジェント（知能）な構築の方向での推測は、数千の例の1つにすぎない、ゴルゴナム地域などの他のコンテキストで同様に溝があり隆起した地層を考慮することで除外できます。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2005/images05/050405gorgonum.jpg〉
さらなる例は、今後の「今日の写真」に掲載されます。
ここに、簡単に言えば、電気的な解釈があります。
火星に関するデータの学際的な調査は、過去に惑星全体が惑星間規模のプラズマ放出イベントにさらされたことを示唆しています。
広大な地域は、マイル単位で測定された深さまで掘削されました。
一部の物質は電気的に宇宙空間の中に加速されました：
いくつかは表面に戻されて、遍在しているが予想外の層を形成し、その起源は現在惑星科学者達によって議論されています。
拡散放電は、プラズマオーブンのように注入された層の表面を焼き、峡谷の壁に露出した硬化層を生じさせました。
アーク放電は、表面の中に、クレーターを、焦がし、爆裂させました。
今日私たちが知っている雷雨嵐よりも何倍もエネルギッシュな雷が、火星の風景を横切って裂けました。
それが残した爆風チャネルの多くは、細部に注意を払うことで簡単に修正できる１つの知覚を、洪水または溶岩の侵食と間違えさせています。
しかし、これらの水路の多くの床には、上記のゴルゴナム地域のように、ガラス化した尾根、つまり「フルグライト（閃電岩）」が現れます。
小規模では、雷の横方向の冠状フィラメントは、常に一次放電の方向に垂直で、アレニウス地方のレゴリスに同じ特徴的な波紋を形成し、融合させました。
一部のチャネルでは、複数の稲妻のストロークでテラスがカットされ、それぞれにかすかなフルグライト（閃電岩）の尾根があります。
これらの神秘的な尾根の存在は、電気的宇宙の重要な予測です。
したがって、電気的な見方では、アレニウス地域のドーム型クレーターとそれに付随するトレンチの両方が、宇宙の稲妻の結果です。
電気アークが消える前に表面のある点にしばらくの間「スタック」した場合、それは、ランサム博士の実験のように、ドーム型のクレーターを生成しました。
ランサム博士は、彼の実験で、私たちに知らせました、完全な球体が形成される前に低エネルギーアークが消滅した場合、結果はドームになりました。
完全に丸みを帯びた小球は、より高いエネルギーの放電の結果でした。
電気的宇宙の観点からは、ドーム型のクレーターと「ワーミー（ミミズの様な）」チャネルは、表面に対する2つの一般的な放電効果を反映しているだけです。
私たちはそれらが密接に関連していることを期待しています。
そして、より広範な実験室での実験により、すべての重要な詳細で関連性が確認されることを自信を持って予測できます。
―――――――
Apr 05, 2005
Mysterious domed craters and trenches on Mars point to electric discharge in recent geologic times.
火星の神秘的なドーム型のクレーターと塹壕は、最近の地質時代の放電を示しています。
In our Picture of the Day for March 25, we compared photographs of small blue-gray spherules on Mars to the results of laboratory experiments by plasma physicist C J. Ransom.
私達の3月25日の「今日の写真」では、火星の小さな青灰色の球体の写真を、プラズマ物理学者C J.ランソムによる実験室実験の結果と比較しました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/04/23/053645〉
For his replication of these Martian “blueberries”, Ransom used a bed of hematite, a primary constituent of some Martian soils.
ランサムは、これらの火星の「ブルーベリー」を複製するために、火星の土壌の主成分であるヘマタイトの層を使用しました。
By blasting the material with an electric arc, he produced an array of small blue-gray spherules and fused globules virtually identical in appearance to those seen on the surface of Mars.
物質を電気アークで爆破することにより、彼は火星の表面に見られるものと実質的に同じ外観の小さな青灰色の小球と融合した小球の配列を作り出しました。
Experiments of this sort will prove invaluable to our understanding of planetary evolution and geology.
この種の実験は、惑星の進化と地質学の理解にとって非常に貴重であることがわかります。
An electric arc is a plasma event, and plasma events are scalable, which means that the same formations can occur at virtually every scale—
from centimeters-long sparks in laboratories to light years-long “jets” in active galaxies.
電気アークはプラズマイベントであり、プラズマイベントはスケーラブルです、つまり、ほぼすべてのスケールで同じ形成が発生する可能性があります―
実験室でのセンチメートルの長さの火花から、活発な銀河での光年の「ジェット」まで。
Elementary structures of plasma discharge, now well documented in the laboratory, appear in lightning strikes, in auroras, on the Sun, in nebulas, and in remote galaxies.
現在実験室で十分に文書化されているプラズマ放電の基本構造は、落雷、オーロラ、太陽、星雲、および遠隔銀河に現れます。
The ease with which electric arcs create the Martian “blueberries” not only draws our attention to many apparent analogs on Earth, but to other larger scale formations on Mars.
電気アークが火星の「ブルーベリー」を簡単に作り出すことは、地球上の多くの見かけの類似物だけでなく、火星の他のより大規模な地層にも私たちの注意を引き付けます。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/06/17/231747〉
In our Picture of the Day for March 29 we showed images of a couple dozen “domed” craters on Mars, which have puzzled planetary scientists for several years.
3月29日の「今日の写真」では、私達は、火星にある数十個の「ドーム型」クレーターの画像を示しました、これらのクレーターは、惑星科学者を数年間困惑させてきました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/06/18/012538〉
The spherical domes rest within circular craters and look very much like the spherules in Ransom’s experiments, which also rested in craters with partially fused rims.
球形のドームは円形のクレーター内にあり、ランサムの実験の球体と非常によく似ています、これも部分的に融合したリムのあるクレーター内にあります。
On Mars the anomalous formations lie in the Arrhenius Region, some 36,000 square kilometer of terrain in the southern hemisphere east of Hellas Planitia.
(More precisely, the region is located between 235° and 240° east longitude and 40° to 45° south latitude.)
火星の異常な地層は、ヘラス平原の東の南半球にある約36,000平方キロメートルの地形であるアレニウス地域にあります。
（より正確には、この地域は東経235°から240°、南緯40°から45°の間にあります。）
Planetary scientists have expressed their wonderment over these improbable formations while offering equally improbable guesses to account for them.
惑星科学者は、それらを説明するために同様にありそうもない推測を提供している間、これらのありそうもない形成について彼らの不思議を表明しました。
A recent article published by R. Foxx, et al., listed five proposals, two of which (cinder cones and table mountains) they sought to substantiate as alternative possibilities, depending on when the domes were created in relation to the surface material in which they lie.
R. Foxxらによって公開された最近の記事は、5つの提案をリストしました、そのうちの2つ（シンダーコーン〈=噴石丘〉とテーブルマウンテン）は、ドームが置かれている表面物質に関連してドームがいつ作成されたかに応じて、代替の可能性として実証しようとしました。
There is more to this region than the domed craters, as can be seen in the pictures above.
(We’ve placed a more complete picture of the region here).
上の写真に見られるように、この地域にはドーム型のクレーター以上のものがあります。
（ここに、この地域のより完全な全体像を示しました）。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2005/images05/050405domes-l.jpg〉
The weirdly “wormlike” formations, exposed within craggy trenches, have provoked astonishment from scientists and a host of speculations about “artificial tubes” or “transportation systems” beneath the surface.
ゴツゴツした海溝の中に露出した奇妙な「ミミズのような」地層は、科学者からの驚きと、表面下の「人工管」または「輸送システム」についての多くの憶測を引き起こしました。
But the speculations in the direction of artificiality or intelligent construction can be excluded through consideration of similarly grooved and ridged formations in other contexts such as the Gorgonum Region, just one of thousands of examples.
しかし、人工的またはインテリジェント（知能）な構築の方向での推測は、数千の例の1つにすぎない、ゴルゴナム地域などの他のコンテキストで同様に溝があり隆起した地層を考慮することで除外できます。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2005/images05/050405gorgonum.jpg〉
Further examples will appear in coming Pictures of the Day.
さらなる例は、今後の「今日の写真」に掲載されます。
Here, in brief, is an electrical interpretation.
ここに、簡単に言えば、電気的な解釈があります。
An interdisciplinary investigation of data concerning Mars suggests that in the past the entire planet was subjected to interplanetary-scale plasma discharge events.
火星に関するデータの学際的な調査は、過去に惑星全体が惑星間規模のプラズマ放出イベントにさらされたことを示唆しています。
Vast regions were excavated to depths measured in miles.
広大な地域は、マイル単位で測定された深さまで掘削されました。
Some of the material was accelerated electrically into space;
some was emplaced back on the surface to form the ubiquitous but unexpected layering, whose origin is now debated by planetary scientists.
一部の物質は電気的に宇宙空間の中に加速されました：
いくつかは表面に戻されて、遍在しているが予想外の層を形成し、その起源は現在惑星科学者達によって議論されています。
Diffuse discharges baked the surfaces of implanted layers as in a plasma oven, giving rise to hardened strata exposed in the walls of canyons.
拡散放電は、プラズマオーブンのように注入された層の表面を焼き、峡谷の壁に露出した硬化層を生じさせました。
Arc discharges burnt and blasted craters into the surface.
アーク放電は、表面の中に、クレーターを、焦がし、爆裂させました。
Lightning many times more energetic than that of thunderstorms we know today ripped across the Martian landscape.
今日私たちが知っている雷雨嵐よりも何倍もエネルギッシュな雷が、火星の風景を横切って裂けました。
Many of the blast channels it left are mistaken for flood or lava erosion, a perception that can be easily corrected through attention to detail.
それが残した爆風チャネルの多くは、細部に注意を払うことで簡単に修正できる１つの知覚を、洪水または溶岩の侵食と間違えさせています。
But in the floors of many of these channels appear glassified ridges, or “fulgurites”, as in the Gorgonum Region noted above.
しかし、これらの水路の多くの床には、上記のゴルゴナム地域のように、ガラス化した尾根、つまり「フルグライト（閃電岩）」が現れます。
On a smaller scale the lightning’s transverse coronal filaments, always perpendicular to the direction of the primary discharge, formed and fused the same characteristic ripples in the regolith of the Arrhenius Region.
小規模では、雷の横方向の冠状フィラメントは、常に一次放電の方向に垂直で、アレニウス地方のレゴリスに同じ特徴的な波紋を形成し、融合させました。
In some channels, multiple lightning strokes have cut terraces, each with its faint fulgurite ridges.
一部のチャネルでは、複数の稲妻のストロークでテラスがカットされ、それぞれにかすかなフルグライト（閃電岩）の尾根があります。
The existence of these mysterious ridges is a crucial prediction of the Electric Universe.
これらの神秘的な尾根の存在は、電気的宇宙の重要な予測です。
In the electric view, therefore, both the domed craters and the accompanying trenches of the Arrhenius Region are the result of cosmic lightning strikes.
したがって、電気的な見方では、アレニウス地域のドーム型クレーターとそれに付随するトレンチの両方が、宇宙の稲妻の結果です。
Where an electric arc “stuck” briefly for a while to a point on the surface before being extinguished, it produced domed craters, as in Dr. Ransom’s experiments.
電気アークが消える前に表面のある点にしばらくの間「スタック」した場合、それは、ランサム博士の実験のように、ドーム型のクレーターを生成しました。
Dr. Ransom has informed us that in his experiments, if a lower energy arc was extinguished before a complete spherule was formed, the result was a dome.
ランサム博士は、彼の実験で、私たちに知らせました、完全な球体が形成される前に低エネルギーアークが消滅した場合、結果はドームになりました。
The fully rounded spherules were the result of higher-energy discharges.
完全に丸みを帯びた小球は、より高いエネルギーの放電の結果でした。
From the Electric universe viewpoint, the domed craters and the “wormy” channels simply reflect two common electrical discharge effects on a surface.
電気的宇宙の観点からは、ドーム型のクレーターと「ワーミー（ミミズの様な）」チャネルは、表面に対する2つの一般的な放電効果を反映しているだけです。
We expect to find them in close association.
私たちはそれらが密接に関連していることを期待しています。
And we can confidently predict that more extensive laboratory experimentation will confirm the association in every important detail.
そして、より広範な実験室での実験により、すべての重要な詳細で関連性が確認されることを自信を持って予測できます。
