[The Thunderbolts Project, Japan Division]公式ブログ Takaaki Fukatsu’s blog

[The Thunderbolts Project,Japan Division] エレクトリックユニバース  電気的宇宙論、プラズマ宇宙物理学、 電気的観察物理学、解説、翻訳、 深津 孝明

ザ・サンダーボルツ勝手連 [Rim Shots リムショット]

[Rim Shots リムショット
f:id:TakaakiFukatsu:20210522221116p:plain
―――――――
Aug 16, 2004
1960年代に、レンジャー・ムーンショットは、月の表面に衝突する前に、最初に放映された月のクローズアップ画像を送信しました。天文学者達は、ランダムな衝突によって説明するのが難しいクレーター分布の多くの奇妙な特徴に気づきました。

月のクレーターはペアとラインで発生する傾向があります。

クレーターのいくつかの線は、表面のひび割れと沈下に起因していました。

その他は衝突によるものと考えられていました。

この月のおびただしいクレーターの原因を選択することの難しさは、最終的に投票によって解決されました。

しかし、候補となるメカニズムはすべて調査されましたか?

放電によって形成されたクレーターは、既存のクレーターにほとんど影響を与えずに円対称を示します。

電気クレーターはランダムに分布しているように見えることがありますが、そうではありません。

それらは自然にクラスター、線、および円弧を形成します。

線形グループ内のクレーターのサイズは、しばしば段階的に変化します。

小さなクレーターが大きなクレーターの縁に切り込まれているのが見られますが、その逆はめったに見られません。


上の写真は、電気的に掘削されたクレーターの一般的なパターンを示しています。

実験室(挿入画像)では、1つの大きなクレーターが彫られています。

メインクレーターの縁が粘土の元の表面とクレーターの底の両方の上に持ち上げられると、アークは縁の高い点にジャンプします。

これにより、元のクレーターの縁を中心とした小さな二次クレーターが生成されます。

マリナー10号が水星を通過したときに撮影した、メイン画像の多くのクレーターの縁にあるクレーターを見ることができます。

それらは、衝突で予想されるパターンではありません。

―――――――
Aug 16, 2004
In the 1960's the Ranger Moon shots sent the first televised closeup images of the Moon before crashing into its surface. Astronomers noted many odd features of crater distribution that were difficult to explain by random impacts.
1960年代に、レンジャー・ムーンショットは、月の表面に衝突する前に、最初に放映された月のクローズアップ画像を送信しました。天文学者達は、ランダムな衝突によって説明するのが難しいクレーター分布の多くの奇妙な特徴に気づきました。

Lunar craters tend to occur in pairs and lines.
月のクレーターはペアとラインで発生する傾向があります。

Some lines of craters were attributed to cracking and subsidence of the surface.
クレーターのいくつかの線は、表面のひび割れと沈下に起因していました。

Others were thought to be due to impacts.
その他は衝突によるものと考えられていました。

The difficulties in choosing a cause for the heavy cratering of the Moon was finally settled by a vote.
この月のおびただしいクレーターの原因を選択することの難しさは、最終的に投票によって解決されました。

But were all of the candidate mechanisms canvassed?
しかし、候補となるメカニズムはすべて調査されましたか?

Craters formed by electric discharge exhibit circular symmetry with little disturbance to pre-existing craters.
放電によって形成されたクレーターは、既存のクレーターにほとんど影響を与えずに円対称を示します。

Electrical craters can appear to be distributed randomly, but they are not.
電気クレーターはランダムに分布しているように見えることがありますが、そうではありません。

They naturally form clusters, lines, and arcs.
それらは自然にクラスター、線、および円弧を形成します。

The size of craters within linear groupings are often graduated.
線形グループ内のクレーターのサイズは、しばしば段階的に変化します。

Small craters are found cut into the rims of large craters, but the reverse is seldom seen.
小さなクレーターが大きなクレーターの縁に切り込まれているのが見られますが、その逆はめったに見られません。


The above pictures illustrate a common pattern of electrically excavated craters.
上の写真は、電気的に掘削されたクレーターの一般的なパターンを示しています。

In the laboratory (inset image) a large crater is being carved.
実験室(挿入画像)では、1つの大きなクレーターが彫られています。

Where the rim of the main crater is lifted above both the original surface of the clay and the crater bottom, the arc jumps to high points on the rim.
メインクレーターの縁が粘土の元の表面とクレーターの底の両方上に持ち上げられると、アークは縁の高い点にジャンプします。

This produces smaller secondary craters centered on the rim of the original crater.
これにより、元のクレーターの縁を中心とした小さな二次クレーターが生成されます。

You can see craters on the rims on many of the craters in the main image, taken by Mariner 10 as it flew past the planet Mercury.
マリナー10号が水星を通過したときに撮影した、メイン画像の多くのクレーターの縁にあるクレーターを見ることができます。

It is not a pattern expected of impacts.
それらは、衝突で予想されるパターンではありません。