［Asteroid Ida 小惑星イダ］
―――――――
Aug 06, 2004
木星への旅の途中で、宇宙船ガリレオは、1991年に小惑星ガスプラと1993年にアイダの写真を撮りました（上の写真）。
これらはクローズアップで見られた最初の2つの小惑星であり、予期しない特徴を明らかにしました。
彼らは予想よりもひどくクレーターがありました。
ガスプラには、重なり合うグルーヴ（溝）の2つの配列がありました。
いくつかのアイダのクレーターは予想よりはるかに大きかった。
しかし、最大の驚きは、52 km（36マイル）のアイダが、最長寸法が約1.6 km（1マイル）の卵形の天体である月衛星、ダクティルによって周回されていることでした。
それ以来、月衛星を持つ他の小惑星達が発見されました。
電気的宇宙は、従来の天文学とは異なる小惑星の起源と歴史を提供します、したがって、これは小惑星の実際の特徴を2つの理論の期待と比較する機会です。
従来、小惑星は、残りの惑星が形成されたときに惑星に付着するはずだったが、彼らの巨大な隣人である木星の引っ張りが干渉したので、そうしなかった凝縮であると考えられていました。
クレーターはランダムな衝突によって一度に1つずつ蓄積され。
これらのグルーヴ（溝）は、小惑星をほとんど引き裂く大きな衝突によって引き起こされた事に成っています。
電気的宇宙は、小惑星を太陽系の歴史の中で最も最近の主要な出来事の残骸と見なしています。
グルーヴ（溝）（より大きな世界で見られる場合はリルと呼ばれます）とクレーターは、1つまたは複数の放電イベントによってグループに彫刻されました。
小惑星には、4つのベルト達と約19の天体達のファミリーが含まれています。
イダとダクティルは、最大の小惑星族であるコロニス族のメンバーです。
このファミリー内の小惑星は同様の軌道をたどり、そして、同様の構成を持っており、それらが単一の親天体の壊滅的な崩壊に起因している可能性があることを示しています。
イダが１つの月衛星を持っているという事実は、壊滅的な出来事の証拠でもあります。
小惑星が別の小惑星を重力で捕獲することは、2つの天体がより大きな重力の影響から一緒に逃げない限り、ほとんど不可能です。
小惑星についての別の詳細は、天文学者トム・ヴァン・フランダーンによって指摘されました。
それらの軌道の分析（上記の4つのベルトと19の家族を含む）は、ほとんどの長期彗星の軌道と組み合わせて取られたものは、小惑星と彗星の両方が最近の爆発的な出来事で共通の起源を持っていたことを示しています。
電気的宇宙は、ヴァン・フランダーンが仮定する出来事に同意しない場合でも、この分析に同意します。
小惑星は99％のプラズマである宇宙で形成されましたが、それらがどのように形成され進化したかについての標準的な理論は、プラズマが天文学とはほとんど関係がないと信じている研究者達によって開発されました。
ですから、私達は、宇宙ミッションからのより詳細な小惑星データが予想外であり続ける筈だと楽しみにしています。
TPOD July 2: Craters in the Lab
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/04/29/094003〉
TPOD July 20: Blushing Asteroid
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/16/143647〉
http://www.holoscience.com/news/so_near.htm
―――――――
Aug 06, 2004
The spacecraft Galileo, on its journey to Jupiter, snapped photos of asteroids Gaspra in 1991 and Ida in 1993 (photo above).
木星への旅の途中で、宇宙船ガリレオは、1991年に小惑星ガスプラと1993年にアイダの写真を撮りました（上の写真）。
These were the first two asteroids seen close up, revealing unexpected features.
これらはクローズアップで見られた最初の2つの小惑星であり、予期しない特徴を明らかにしました。
They were more heavily cratered than expected.
彼らは予想よりもひどくクレーターがありました。
Gaspra had two arrays of overlapping grooves.
ガスプラには、重なり合うグルーヴ（溝）の2つの配列がありました。
Some of Ida's craters were much larger than expected.
いくつかのアイダのクレーターは予想よりはるかに大きかった。
But the biggest surprise was that 52-km (36 mile) Ida is orbited by a moon, Dactyl, an egg-shaped body about 1.6 km (1 mile) in its longest dimension.
しかし、最大の驚きは、52 km（36マイル）のアイダが、最長寸法が約1.6 km（1マイル）の卵形の天体である月衛星、ダクティルによって周回されていることでした。
Since then, other asteroids with moons have been discovered.
それ以来、月衛星を持つ他の小惑星が発見されました。
The Electric Universe offers a different origin and history of the asteroids from conventional astronomy, so this is an opportunity to compare actual features of the asteroids with the expectations of the two theories.
電気的宇宙は、従来の天文学とは異なる小惑星の起源と歴史を提供します、したがって、これは小惑星の実際の特徴を2つの理論の期待と比較する機会です。
Conventionally, the asteroids are thought to be condensations that should have accreted into a planet when the rest of the planets were formed but failed to do so because the pull of their giant next-door-neighbor, Jupiter, interfered.
従来、小惑星は、残りの惑星が形成されたときに惑星に付着するはずだったが、彼らの巨大な隣人である木星の引っ張りが干渉したので、そうしなかった凝縮であると考えられていました。
Craters accumulated one at a time by random collisions.
クレーターはランダムな衝突によって一度に1つずつ蓄積され。
Grooves were caused by large collisions that nearly tore the asteroid apart.
このグルーヴ（溝）達は、小惑星をほとんど引き裂く大きな衝突によって引き起こされた事に成っています。
The Electric Universe sees the asteroids as the remains of the most recent major event in solar system history.
電気的宇宙は、小惑星を太陽系の歴史の中で最も最近の主要な出来事の残骸と見なしています。
Grooves (called rilles when they are found on larger worlds) and craters were carved in groups by one or several electrical discharge events.
グルーヴ（溝）（より大きな世界で見られる場合はリルと呼ばれます）とクレーターは、1つまたは複数の放電イベントによってグループに彫刻されました。
The asteroids contain four belts and about nineteen families of bodies.
小惑星には、4つのベルト達と約19の天体達のファミリーが含まれています。
Ida and Dactyl are members of the Koronis family, the largest asteroid family.
イダとダクティルは、最大の小惑星族であるコロニス族のメンバーです。
The asteroids within this family follow similar orbits and have similar composition, indicating that they may have originated from catastrophic break-up of a single parent body.
このファミリー内の小惑星は同様の軌道をたどり、そして、同様の構成を持っており、それらが単一の親天体の壊滅的な崩壊に起因している可能性があることを示しています。
The fact that Ida has a moon is also evidence of a catastrophic event.
イダが１つの月衛星を持っているという事実は、壊滅的な出来事の証拠でもあります。
For an asteroid to capture another asteroid gravitationally is almost impossible unless the two bodies escaped together from a larger gravitational influence.
小惑星が別の小惑星を重力で捕獲することは、2つの天体がより大きな重力の影響から一緒に逃げない限り、ほとんど不可能です。
Another detail about the asteroids was pointed out by astronomer Tom Van Flandern.
小惑星についての別の詳細は、天文学者トム・ヴァン・フランダーンによって指摘されました。
Analysis of their orbits (including the four belts and nineteen families mentioned above), taken in conjunction with the orbits of most long-term comets indicates that both the asteroids and comets had a common origin in a recent explosive event.
('Recent' is defined by the orbit analyses as about 3 million years ago.)
それらの軌道の分析（上記の4つのベルトと19の家族を含む）は、ほとんどの長期彗星の軌道と組み合わせて取られたものは、小惑星と彗星の両方が最近の爆発的な出来事で共通の起源を持っていたことを示しています。
The Electric Universe agrees with this analysis, if not with the event that Van Flandern postulates.
電気的宇宙は、ヴァン・フランダーンが仮定する出来事に同意しない場合でも、この分析に同意します。
The asteroids were formed in a universe that is 99% plasma, but the standard theories about how they formed and evolved were developed by researchers who believe plasma has little to do with astronomy.
小惑星は99％のプラズマである宇宙で形成されましたが、それらがどのように形成され進化したかについての標準的な理論は、プラズマが天文学とはほとんど関係がないと信じている研究者達によって開発されました。
So as we look forward to more detailed asteroid data from space missions, we should continue to expect the unexpected.
ですから、私達は、宇宙ミッションからのより詳細な小惑星データが予想外であり続ける筈だと楽しみにしています。
TPOD July 2: Craters in the Lab
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/04/29/094003〉
TPOD July 20: Blushing Asteroid
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/16/143647〉
