[The Thunderbolts Project, Japan Division]公式ブログ Takaaki Fukatsu’s blog

[The Thunderbolts Project,Japan Division] エレクトリックユニバース  電気的宇宙論、プラズマ宇宙物理学、 電気的観察物理学、解説、翻訳、 深津 孝明

ザ・サンダーボルツ勝手連 [When Asteroids Become Comets 小惑星が彗星になるとき]

[When Asteroids Become Comets 小惑星が彗星になるとき]
f:id:TakaakiFukatsu:20210510171552p:plain
Orbits of the three known main-belt comets (red lines), the five innermost planets (black lines; from the center outward:
Mercury, Venus, Earth, Mars, and Jupiter), a sample of 100 main-belt asteroids (orange lines), and two "typical" comets(Halley's Comet, and Tempel 1, target of the recent Deep Impact mission) as blue lines. Positions of the main-belt comets and planets on March 1, 2006, are plotted with black dots.
3つの既知のメインベルト彗星(赤い線)、5つの最も内側の惑星(黒い線、中心から外側へ)の軌道:
水星、金星、地球、火星、木星)、100個のメインベルト小惑星(オレンジ色の線)のサンプル、および2個の「典型的な」彗星(ハレー彗星とテンペル第1彗星、最近のディープインパクトミッションのターゲット)を青い線で示しています 。
2006年3月1日のメインベルト彗星と惑星の位置は黒い点でプロットされています。
―――――――
Apr 07, 2006
彗星の尾を持つ小惑星の驚くべき発見は、電気的理論家の長年の主張を裏付けています
小惑星と彗星の本質的な違いは、それらの軌道の形です。

USAトゥデイの最近の話によると、天文学者達は、「彗星と小惑星の遠い領域は、彼らが常に光年離れていると長い間考えてきた住居ですが、それらについて再考しつつあります」。

この発見により、天文学者は、一部の小惑星が実際には「変装した、汚れた雪玉」であると推測することを余儀なくされました。

長年に亘って、小惑星の標準的な見方は、それらは塵、岩、金属で構成されており、火星と木星の間の帯を最も占めていると主張されてきました。

対照的に、彗星は深宇宙の家から到着すると主張されており、そのほとんどは、太陽系の形成から残った塵や氷から降着したと思われる場所で、太陽系の最も外側にある想像上の「オールトの雲」から来ています。

しかし現在、「彗星と小惑星の場所はそれほど顕著な区別ではないかもしれません」と、ハワイ大学の2人の天文学者、ヘンリー・シーとデビッド・ジューイットの業績について報告しているダン・ヴェルガノは述べています。

小惑星帯に潜んでいる300個の小惑星の調査で、天文学者は「彗星によく似ている…」という3つの天体達を検出しました
小さな彗星の尾を表面から時々放出します。」

上の図の3つの赤い円は、これらの天体達の軌道を表しています。

もちろん、これらは彗星の尾を持った「小惑星」の最初の例ではありません。

小惑星カイロンは、土星天王星の間を周回しているとき、1988年から1989年の間にコマと尾が発達するのが見られました。

それは、現在、小惑星と彗星の両方として正式に分類されています。

カイロンは、さまざまなガス巨星の軌道を横切る「ケンタウロス」と呼ばれる天体のクラスに属しています。

ウォレスソーンヒルや他の電気理論家は、太陽の電場の比較的離れた弱い領域を最小限の離心率で移動しますが、これらの天体はすべて、小さな彗星活動の明らかな兆候がないか注意深く監視する必要があると考えています。

そして、実際、2000年に発見された小惑星60558エケクルスは、2005年に検出された彗星のコマを示し、現在も小惑星と彗星の両方に分類されています。


電気的な見方では、彗星と小惑星はそれらのの軌道を除けば、基本的な違いはありません。

彗星は、衝突、降着によって形成された原始的な天体ではありません。

小惑星、彗星、隕石はすべて惑星間電気イベントで「生まれ」ます。

それらの特徴的な軌道のグループ化とスペクトルの特徴は、シンプルに壊滅的な出来事を分離し、太陽系の歴史のさまざまな段階に関与するさまざまな惑星天体を指し示しています。

彗星は単なる電気ディスプレイであり、そして、19世紀に科学者達によってそのように認識されました。

したがって、十分に楕円軌道上の「小惑星」は、彗星が行うことを正確に行います
—それは、電気的に放電します。

ハワイ大学天文学者によって観測された彗星的な「小惑星」を区別するものは、それらがたどる経路であり、(それらの経路は、)「小惑星帯」の他の天体達に典型的なものよりもはるかに太陽の放射状電場を通ってそれらを移動させます(上のチャートを参照)。

彗星的効果は、小惑星が巨大惑星の巨大な電気彗星の尾(磁気圏と呼ばれる)を通過する場合、小惑星からも期待されるかもしれません。

天文学者達の最近の調査は、ただ電気的理論家の議論を補強しています:
電気的モデルは非常にテスト可能であり、非常に具体的でユニークな予測が可能です;

そしてそれはこれまでのところ宇宙時代によって提供されたすべてのテストを満たしています。

―――――――
Apr 07, 2006
The surprising discovery of asteroids with comet tails supports the longstanding claim of the electrical theorists
—that the essential difference between asteroids and comets is the shape of their orbits.
彗星の尾を持つ小惑星の驚くべき発見は、電気的理論家の長年の主張を裏付けています
小惑星と彗星の本質的な違いは、それらの軌道の形です。


According to a recent story in USA Today, astronomers are “rethinking long-held beliefs about the distant domains of comets and asteroids, abodes they've always considered light-years apart”.
USAトゥデイの最近の話によると、天文学者達は、「彗星と小惑星の遠い領域は、彼らが常に光年離れていると長い間考えてきた住居ですが、それらについて再考しつつあります」。

The discovery has forced astronomers to speculate that some asteroids are actually “dirty snowballs in disguise”.
この発見により、天文学者は、一部の小惑星が実際には「変装した、汚れた雪玉」であると推測することを余儀なくされました。


For many years the standard view of asteroids asserted that they are composed of dust, rock, and metal and that most occupy a belt between Mars and Jupiter.
長年に亘って、小惑星の標準的な見方は、それらは塵、岩、金属で構成されており、火星と木星の間の帯を最も占めていると主張されてきました。

In contrast, comets were claimed to arrive from a home in deep space, most coming from an imagined “Oort Cloud” at the outermost reaches of the solar system, where they are supposed to have accreted from leftover dust and ices from the formation of the solar system.
対照的に、彗星は深宇宙の家から到着すると主張されており、そのほとんどは、太陽系の形成から残った塵や氷から降着したと思われる場所で、太陽系の最も外側にある想像上の「オールトの雲」から来ています。

But now, “the locales of comets and asteroids may not be such a key distinction”, states Dan Vergano, reporting on the work of two University of Hawaii astronomers, Henry Hsieh and David Jewitt.
しかし現在、「彗星と小惑星の場所はそれほど顕著な区別ではないかもしれません」と、ハワイ大学の2人の天文学者、ヘンリー・シーとデビッド・ジューイットの業績について報告しているダン・ヴェルガノは述べています。

In a survey of 300 asteroids lurking in the asteroid belt, the astronomers detected three objects that “look a lot like comets …
ejecting little comet tails at times from their surfaces”.
小惑星帯に潜んでいる300個の小惑星の調査で、天文学者は「彗星によく似ている…」という3つの天体達を検出しました
小さな彗星の尾を表面から時々放出します。」

The three red circles in the illustration above describe the orbits of these bodies.
上の図の3つの赤い円は、これらの天体達の軌道を表しています。

Of course, this is not the first instance of an 'asteroid' sporting a cometary tail.
もちろん、これらは彗星の尾を持った「小惑星」の最初の例ではありません。

The asteroid Chiron, orbiting between Saturn and Uranus, was seen to develop a coma and tail between 1988 and 1989.
小惑星カイロンは、土星天王星の間を周回しているとき、1988年から1989年の間にコマと尾が発達するのが見られました。
It is now officially classified as both an asteroid and a comet.
それは、現在、小惑星と彗星の両方として正式に分類されています。

Chiron belongs to a class of objects called 'Centaurs' crossing the orbits of various gas giants.
カイロンは、さまざまなガス巨星の軌道を横切る「ケンタウロス」と呼ばれる天体のクラスに属しています。

Though they move on minimally eccentric orbits through a relatively remote and weak region of the Sun’s electric field, Wallace Thornhill and other electrical theorists believe these bodies should all be watched carefully for telltale signs of minor cometary activity.
ウォレスソーンヒルや他の電気理論家は、太陽の電場の比較的離れた弱い領域を最小限の離心率で移動しますが、これらの天体はすべて、小さな彗星活動の明らかな兆候がないか注意深く監視する必要があると考えています。

And in fact the asteroid 60558 Echeclus, discovered in 2000, did display a cometary coma detected in 2005, and it too is now classified as both an asteroid and a comet.
そして、実際、2000年に発見された小惑星60558エケクルスは、2005年に検出された彗星のコマを示し、現在も小惑星と彗星の両方に分類されています。

In the electric view, there is no fundamental distinction between a comet and an asteroid, apart from their orbits.
電気的な見方では、彗星と小惑星はそれらのの軌道を除けば、基本的な違いはありません。

Comets are not primordial objects formed by impact accretion
– an improbable and unfalsifiable model (“it happened long, long ago and far, far away”).
彗星は、衝突、降着によって形成された原始的な天体ではありません。

Asteroids, comets and meteorites are all 'born' in interplanetary electrical events.
小惑星、彗星、隕石はすべて惑星間電気イベントで「生まれ」ます。

Their distinctive orbital groupings and spectral features simply point to separate catastrophic events and to different planetary bodies involved in different phases of solar system history.
それらの特徴的な軌道のグループ化とスペクトルの特徴は、シンプルに壊滅的な出来事を分離し、太陽系の歴史のさまざまな段階に関与するさまざまな惑星天体を指し示しています。

A comet is simply an electrical display and was recognized as such by scientists in the 19th century.
彗星は単なる電気ディスプレイであり、そして、19世紀に科学者達によってそのように認識されました。

So an 'asteroid' on a sufficiently elliptical orbit will do precisely what a comet does
—it will discharge electrically.
したがって、十分に楕円軌道上の「小惑星」は、彗星が行うことを正確に行います
—それは、電気的に放電します。

What distinguishes the cometary 'asteroids', observed by the University of Hawaii astronomers, are the paths they follow, moving them through the radial electric field of the Sun to a greater extent than is typical of other bodies in the 'asteroid belt' (See chart above).
ハワイ大学天文学者によって観測された彗星的な「小惑星」を区別するものは、それらがたどる経路であり、(それらの経路は、)「小惑星帯」の他の天体達に典型的なものよりもはるかに太陽の放射状電場を通ってそれらを移動させます(上のチャートを参照)。

Cometary effects may also be expected from an asteroid if it passes through the huge electric comet tail [called the magnetosphere] of a giant planet.
彗星的効果は、小惑星が巨大惑星の巨大な電気彗星の尾(磁気圏と呼ばれる)を通過する場合、小惑星からも期待されるかもしれません。

The astronomers’ recent investigation only reinforces the argument of the electrical theorists:
The electric model is eminently testable, with highly specific and unique predictions;
and it has so far met every test provided by the space age.
天文学者達の最近の調査は、ただ電気的理論家の議論を補強しています:
電気的モデルは非常にテスト可能であり、非常に具体的でユニークな予測が可能です;

そしてそれはこれまでのところ宇宙時代によって提供されたすべてのテストを満たしています。