［The Expanding Earth Debate - Part Two 拡大する地球論争-パート2-］
A close-up image of the mysterious channels that dominate the surface of Jupiter's "fractured" moon, Europa.
木星の「破壊された」月衛星、エウロパの表面を支配する神秘的な水路のクローズアップ画像。
―――――――
Feb 22, 2008
沈み込み理論の問題は、拡大理論への関心を高めています。 しかし、拡大も問題があり、その答えは、惑星や月衛星の電気的瘢痕の証拠にあるかもしれません。
地球上の大陸運動の謎に対する現代の解決策には、地質学者達が海洋底拡大と呼ぶものが含まれます。
〈http://www.nationalgeographic.org/encyclopedia/continental-drift/〉
〈http://www.nationalgeographic.org/encyclopedia/seafloor-spreading/〉
海洋底拡大説に必要な対応物は、湧昇マグマによって形成される追加の地殻に何が起こるかです。〈https://www.gizmodo.com.au/2021/01/the-atlantic-ocean-is-getting-wider-thanks-to-upwelling-magma/〉
木星の氷の月衛星エウロパは、そのようなひび割れ、漂流、統合の例であると考えられています。〈https://solarviews.com/cap/jup/vjupitr5.htm〉
〈https://photojournal.jpl.nasa.gov/jpeg/PIA01643.jpg〉
私たちの惑星の架空のプロセスはエウロパの地理に投影され、溝、二重尾根の断層、暗くなった帯、そしてその表面を傷つける無数のループのなぞなぞを説明すると言われています。
〈http://www.holoscience.com/news/img/Dust_devils&Europa.jpg〉
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2004/arch/041019europa.htm〉
地球の大陸がどのように形成されたか、そしてなぜそれらが棚の境界に沿って一緒に収まるように見えるかについての従来の理解は、内部から来る熱の段階的な流れがあることを示唆しています。
〈https://www.geo.arizona.edu/tectonics/Ducea/projects/project1.html〉
私たちの惑星の核は、放射性崩壊による熱のために、その誕生以来数十億年の間液体のままであると信じられています。
回転する溶鉄コアが電磁界を駆動し、地球のマントルの物質を流動状態に保つと考えられています。
〈https://pages.uoregon.edu/jimbrau/BrauImNew/Chap07/FG07_23-05.jpg〉
〈https://www.usgs.gov/natural-hazards/geomagnetism〉
マントル内の巨大な対流層が循環し、その熱を地殻の底まで上向きに循環させ、そこで最も薄い部分の弱点を溶かします。
地殻の最も弱い継ぎ目は、北から南の方向に惑星を一周する中央海嶺に沿って位置しています。
〈https://en.wikipedia.org/wiki/Mid-ocean_ridge〉
過去のある時点で、すべての大陸が中央海嶺に沿って古代の超大陸であるパンゲアに合流しました。
〈http://www.scotese.com/pangeanim.htm〉
安定性において文字通りの限界点に到達し、それは強制的に引き離され始め、今日の大陸を形成しました。
永年にもわたって、元の陸塊の断片は、それらが円周を回り、世界の反対側で一緒になる事を強制されるときに、互いに滑り込んできました。
〈https://www.answers.com/redirectSearch〉
分裂したブロックが出会う場所では、いくつかは他のブロックの下に引きずり続けられています。
理論によれば、これらの「沈み込み帯」は、地殻プレート境界に沿ってより多くの地震が発生する理由であり、割れ目上またはその近くに多くの火山が存在する理由です。
〈https://pnsn.org/〉
〈https://pnsn.org/〉
現在の理論に関連する問題は次のとおりです：
1.
大陸の陸塊を動かすのに必要な力は十分に説明されていません。電力が地球の中心部からの熱対流から来る場合、その後、数十億メガトンの溶鉄に相当する熱エネルギーが、ほぼ40億年にわたって内部から放射されてきました。最初からの拡散のために開発された、または真剣に提案されたプロセスはありません。
2.
相対的なプレート運動の一貫したモデルは作成されていません。 南極やアフリカのプレート境界など、一部の場所は拡散帯で囲まれています。 古い地殻のリサイクルに必要な、いわゆる、沈み込み帯はどこにありますか？
3.
密度のパラドックス。 大陸の岩石は、それが押し出された海洋地殻よりも軽いと考えられているため、海洋プレートの端に付着し、すぐにマントルに沈むことはありません。 地殻が非常に密になり、自重で沈み込み帯に沈み込み、マントルに戻る原因は何ですか？ そして、なぜ理論的に低密度のプレートがアルプスの下に沈んでいるのですか？
4.
沈み込み帯の深い海溝には、海洋堆積物以外の岩石が見つかっています。 日本沖の海溝斜面では、若いものではなく古いものが見つかっています。 堆積物の異常は、中部大西洋岸盆地で発見されました。
〈https://www.answers.com/redirectSearch〉
5.
弾力性のパラドックス。 現在の理論では、大陸の岩は山脈の下で厚くて弾力性がある必要があります、でも、拡散帯の海洋地殻よりも薄く、もろい。
これらの問題のいくつかを解決する理論を提供するために、S. ウォーレン・キャリーの本、地球と宇宙の理論：
地球科学におけるドグマの歴史は1988年に出版された。
〈https://www.amazon.com/Theories-Earth-Universe-History-Sciences/dp/0804713642/ref=sr_1_1/103-9973034-7371041?ie=UTF8&s=books&qid=1187719679&sr=1-1〉
キャリーの2つの前提は、地球の内部で進行中の創造の継続的なプロセスがあり、そして、地球は通常の降着過程で宇宙から新しい物質を受け取っていることです。〈https://www.jbbatterychina.com/〉
その結果、この惑星は、例えば、恐竜時代の間に比べて約50％大きい。
〈http://frederic.malmartel.free.fr/Fin_des_dinosaures/eedinosaures1.htm〉
キャリーは、物質が地球の何もないところからどのように形成されたかについての説明をしませんでした、そればかりか、彼はそれを問題とも考えていませんでした。
彼の目には、質問の性質はより基本的でした：
「地質学者として、私は地球が拡大したと主張し、それを宇宙全体の宇宙論的問題として残します。
したがって、私はそれを特に地球や太陽系にとっての問題ではなく、宇宙と宇宙体にとっての問題だと考えています。」
しかしながら、プレートテクトニクス理論と同じように、現在の地球膨張説にも問題があります。
〈https://ucmp.berkeley.edu/geology/tectonics.html〉
〈https://www.xearththeory.com/〉
1.
大陸の圧縮がない場合、山脈はどのように形成されますか？ 収縮点のない球体では、折り畳みや隆起は予想されません。 地球膨張説は、地球が膨張するとき、惑星の地殻が特定の点で薄くなり、マントルの物質が冷える場所で上向きに膨らみ、重力の傾斜を形成することを可能にする、と述べています。 隆起した地殻ブロックはひび割れてゆっくりと滑り落ち、構造的な褶曲と隆起に起因すると言われている山やその他の構造を形成します。 しかし、マントル物質のこのような相変化を説明するメカニズムはまだ発表されていません。
2.
地球の地殻は、海底地殻を有する大陸性シリカ-アルミナ（シアル）であり、パンゲアが2億年前に崩壊し始めたので、後になって初めて形成されたと推定されています。 プロセスの開始にこれほど多くの時間が必要だった理由は示されていません。 そればかりか、必要なエネルギーの供給源も特定されていません。
3.
過去2億年間で、膨張速度が年間8ミリメートルに急速に増加したことは、説明のつかないままです。
地球膨張に対する公表された異議の数はそれほど多くはありませんが、それらの致命的な性質は決して減らされていません。
キャリーの理論が機能するためには、彼（そしてプレートテクトニクス学派も）が新しいプロセスを追加し、不明確なままの不可解なエネルギーを発明する必要がありました。
第3部では、放電加工がこれらの謎の答えになる理由を検討します。
〈https://www.epfl.ch/labs/la/〉
スティーブン・スミス著
―――――――
Feb 22, 2008
Problems with subduction theories are causing increased interest in theories of expansion. But expansion is also problematic, and the answer may lie elsewhere, in the evidence for electrical scarring of planets and moons.
沈み込み理論の問題は、拡大理論への関心を高めています。 しかし、拡大も問題があり、その答えは、惑星や月衛星の電気的瘢痕の証拠にあるかもしれません。
Modern solutions to the enigma of continental motion on Earth include what geologists call sea-floor spreading.
地球上の大陸運動の謎に対する現代の解決策には、地質学者達が海洋底拡大と呼ぶものが含まれます。
〈http://www.nationalgeographic.org/encyclopedia/continental-drift/〉
〈http://www.nationalgeographic.org/encyclopedia/seafloor-spreading/〉
A necessary counterpart to sea-floor spreading is what happens to the additional crust that is formed by the upwelling magma.
海洋底拡大説に必要な対応物は、湧昇マグマによって形成される追加の地殻に何が起こるかです。
〈https://www.gizmodo.com.au/2021/01/the-atlantic-ocean-is-getting-wider-thanks-to-upwelling-magma/〉
Jupiter's icy moon Europa is considered to be an example of such cracking, drifting and consolidation.
木星の氷の月衛星エウロパは、そのようなひび割れ、漂流、統合の例であると考えられています。〈https://solarviews.com/cap/jup/vjupitr5.htm〉
〈https://photojournal.jpl.nasa.gov/jpeg/PIA01643.jpg〉
Hypothetical processes on our planet are projected onto the Europan geography and said to explain the furrows, dual-ridge faults, darkened swaths and innumerable looping rilles that mar its surface.
私たちの惑星の架空のプロセスはエウロパの地理に投影され、溝、二重尾根の断層、暗くなった帯、そしてその表面を傷つける無数のループのなぞなぞを説明すると言われています。
〈http://www.holoscience.com/news/img/Dust_devils&Europa.jpg〉
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2004/arch/041019europa.htm〉
Conventional understanding of how the Earth's continents were formed and why they appear to fit together along their shelf boundaries suggests that there is a graduated flow of heat coming from the interior.
地球の大陸がどのように形成されたか、そしてなぜそれらが棚の境界に沿って一緒に収まるように見えるかについての従来の理解は、内部から来る熱の段階的な流れがあることを示唆しています。
〈https://www.geo.arizona.edu/tectonics/Ducea/projects/project1.html〉
It is believed that the core of our planet has remained liquid for the several billion years since its inception due to heat from radioactive decay.
私たちの惑星の核は、放射性崩壊による熱のために、その誕生以来数十億年の間液体のままであると信じられています。
A rotating liquid iron core supposedly drives the electromagnetic fields and which keeps the material of Earth's mantle in a fluid state.
回転する溶鉄コアが電磁界を駆動し、地球のマントルの物質を流動状態に保つと考えられています。
〈https://pages.uoregon.edu/jimbrau/BrauImNew/Chap07/FG07_23-05.jpg〉
〈https://www.usgs.gov/natural-hazards/geomagnetism〉
Huge convection zones within the mantle circulate that heat upward to the bottom of the crust, where it melts weak points in the thinnest parts.
マントル内の巨大な対流層が循環し、その熱を地殻の底まで上向きに循環させ、そこで最も薄い部分の弱点を溶かします。
The weakest seams in the crust are located along the mid-ocean ridge that circles the planet in a north to south direction.
地殻の最も弱い継ぎ目は、北から南の方向に惑星を一周する中央海嶺に沿って位置しています。
〈https://en.wikipedia.org/wiki/Mid-ocean_ridge〉
At some point in the deep past, all the continents were joined together along the mid-ocean spreading zone into the ancient supercontinent, Pangaea.
過去のある時点で、すべての大陸が中央海嶺に沿って古代の超大陸であるパンゲアに合流しました。
〈http://www.scotese.com/pangeanim.htm〉
Some literal breaking point was reached in stability and it began to be forced apart, forming the continents of today.
安定性において文字通りの限界点に到達し、それは強制的に引き離され始め、今日の大陸を形成しました。
Over eons of time, the pieces of the original landmass have been sliding into each other as they make their way around the circumference and are forced together on the other side of the world.
永年にもわたって、元の陸塊の断片は、それらが円周を回り、世界の反対側で一緒になる事を強制されるときに、互いに滑り込んできました。
〈https://www.answers.com/redirectSearch〉
In places where the fractured blocks meet, some are continuing to be dragged under other blocks.
分裂したブロックが出会う場所では、いくつかは他のブロックの下に引きずり続けられています。
According to the theory, these "subduction zones" are the reason that more earthquakes occur along the crustal plate boundaries and why there are more volcanoes located on or near the fractures.
理論によれば、これらの「沈み込み帯」は、地殻プレート境界に沿ってより多くの地震が発生する理由であり、割れ目上またはその近くに多くの火山が存在する理由です。
〈https://pnsn.org/〉
〈https://pnsn.org/〉
Problems associated with the current theory are as follows:
現在の理論に関連する問題は次のとおりです：
6.
The power required to move continental landmasses around has not been adequately explained. If the power comes from thermal convection from the core of the planet, then heat energy equivalent to molten iron in the billions of megatons has been radiating from the interior for almost 4 billion years. There has been no process developed or seriously proposed for the initial spreading.
大陸の陸塊を動かすのに必要な力は十分に説明されていません。電力が地球の中心部からの熱対流から来る場合、その後、数十億メガトンの溶鉄に相当する熱エネルギーが、ほぼ40億年にわたって内部から放射されてきました。最初からの拡散のために開発された、または真剣に提案されたプロセスはありません。
7.
No consistent models of relative plate motion have been created. Spreading zones surround some places, such as the plate boundaries of Antarctica and Africa. Where are the so-called subduction zones needed for the recycling of the old crust?
相対的なプレート運動の一貫したモデルは作成されていません。 南極やアフリカのプレート境界など、一部の場所は拡散帯で囲まれています。 古い地殻のリサイクルに必要な、いわゆる、沈み込み帯はどこにありますか？
8.
The density paradox. Continental rock is supposed to be lighter than the oceanic crust into which it is extruded so that it accretes on the edge of the oceanic plate and doesn’t immediately sink back into the mantle. What causes the crust to become so dense that it then sinks under its own weight into a subduction zone and then back into the mantle? And why is a theoretically lower density plate sinking under the Alps?
密度のパラドックス。 大陸の岩石は、それが押し出された海洋地殻よりも軽いと考えられているため、海洋プレートの端に付着し、すぐにマントルに沈むことはありません。 地殻が非常に密になり、自重で沈み込み帯に沈み込み、マントルに戻る原因は何ですか？ そして、なぜ理論的に低密度のプレートがアルプスの下に沈んでいるのですか？
9.
Rocks other than oceanic sediments have been found in the deep trenches of subduction zones. Older material rather than younger has been found in trench slopes off Japan. Sediment anomalies have been found in the mid-Atlantic basin.
沈み込み帯の深い海溝には、海洋堆積物以外の岩石が見つかっています。 日本沖の海溝斜面では、若いものではなく古いものが見つかっています。 堆積物の異常は、中部大西洋岸盆地で発見されました。
〈https://www.answers.com/redirectSearch〉
10.
The elasticity paradox. The current theory requires that the continental rock be thick and elastic under mountain ranges, yet thinner and more brittle than the oceanic crust in the spreading zones.
弾力性のパラドックス。 現在の理論では、大陸の岩は山脈の下で厚くて弾力性がある必要があります、でも、拡散帯の海洋地殻よりも薄く、もろい。
In order to provide a theory that resolves some of these problems S. Warren Carey's book, Theories of the Earth and Universe:
A history of dogma in the Earth Sciences was published in 1988.
これらの問題のいくつかを解決する理論を提供するために、S. ウォーレン・キャリーの本、地球と宇宙の理論：
地球科学におけるドグマの歴史は1988年に出版された。
〈https://www.amazon.com/Theories-Earth-Universe-History-Sciences/dp/0804713642/ref=sr_1_1/103-9973034-7371041?ie=UTF8&s=books&qid=1187719679&sr=1-1〉
Carey's two premises are that there is a continuous process of creation going on in the Earth's interior and that the Earth is receiving new matter from space in a normal process of accretion.
キャリーの2つの前提は、地球の内部で進行中の創造の継続的なプロセスがあり、そして、地球は通常の降着過程で宇宙から新しい物質を受け取っていることです。〈https://www.jbbatterychina.com/〉
As a result, this planet is approximately 50% larger than in was during the Age of Dinosaurs, for example.
その結果、この惑星は、例えば、恐竜時代の間に比べて約50％大きい。
〈http://frederic.malmartel.free.fr/Fin_des_dinosaures/eedinosaures1.htm〉
Carey did not provide an explanation for how matter was formed out of nothing in the Earth, nor did he consider it a problem.
キャリーは、物質が地球の何もないところからどのように形成されたかについての説明をしませんでした、そればかりか、彼はそれを問題とも考えていませんでした。
In his eyes, the nature of the question was more fundamental:
彼の目には、質問の性質はより基本的でした：
"As a geologist, I insist that the Earth has expanded, and leave it as a cosmological problem of the whole universe.
「地質学者として、私は地球が拡大したと主張し、それを宇宙全体の宇宙論的問題として残します。
Hence I do not see it as a problem specifically for the Earth, or for the solar system, but for the Universe and Cosmos."
したがって、私はそれを特に地球や太陽系にとっての問題ではなく、宇宙と宇宙体にとっての問題だと考えています。」
However, just as with Plate Tectonics theory, the current Expanding Earth theory has its difficulties, as well.
しかしながら、プレートテクトニクス理論と同じように、現在の地球膨張説にも問題があります。
〈https://ucmp.berkeley.edu/geology/tectonics.html〉
〈https://www.xearththeory.com/〉
4.
How do mountain ranges form if there is no compression of continents? No folding or uplift would be expected on a globe that has no points of contraction. The Expanding Earth theory states that the crust of the planet thins at certain points when the Earth expands, allowing the mantle material to balloon upward where it cools, forming a gravity slope. The elevated crustal blocks crack and slowly slide down, forming mountains and other structures that are said to originate due to tectonic folding and uplift. However, no mechanism to explain such phase changes in the mantle material has been forthcoming.
大陸の圧縮がない場合、山脈はどのように形成されますか？ 収縮点のない球体では、折り畳みや隆起は予想されません。 地球膨張説は、地球が膨張するとき、惑星の地殻が特定の点で薄くなり、マントルの物質が冷える場所で上向きに膨らみ、重力の傾斜を形成することを可能にする、と述べています。 隆起した地殻ブロックはひび割れてゆっくりと滑り落ち、構造的な褶曲と隆起に起因すると言われている山やその他の構造を形成します。 しかし、マントル物質のこのような相変化を説明するメカニズムはまだ発表されていません。
5.
The Earth’s crust is presumed to have been continental silica-alumina (sial) with ocean bottom crust only forming later as Pangaea began to crack apart 200 million years ago. No reason is given for why there was so much time needed for the process to begin. Nor is a source identified for the required energy.
地球の地殻は、海底地殻を有する大陸性シリカ-アルミナ（シアル）であり、パンゲアが2億年前に崩壊し始めたので、後になって初めて形成されたと推定されています。 プロセスの開始にこれほど多くの時間が必要だった理由は示されていません。 また、必要なエネルギーの供給源も特定されていません。
6.
The rapid increase in expansion speed to 8 millimeters per year over the last 200 million years remains unexplained.
過去2億年間で、膨張速度が年間8ミリメートルに急速に増加したことは、説明のつかないままです。
Although the number of published objections to Earth expansion is not as great, their fatal nature is by no means diminished.
地球膨張に対する公表された異議の数はそれほど多くはありませんが、それらの致命的な性質は決して減らされていません。
In order for Carey's theory to work, it was necessary for him (and the Plate Tectonics school, as well) to add new processes and invent arcane energies that remain unclear.
キャリーの理論が機能するためには、彼（そしてプレートテクトニクス学派も）が新しいプロセスを追加し、不明確なままの不可解なエネルギーを発明する必要がありました。
In part three, we will examine the reasons why electric discharge machining might be the answer to these mysteries.
第3部では、放電加工がこれらの謎の答えになる理由を検討します。
〈https://www.epfl.ch/labs/la/〉
By Stephen Smith
スティーブン・スミス著
