［Io イオ］
Stephen Smith July 1, 2012 - 23:24Picture of the Day
The south polar region of Io.
イオの南極地域。
―――――――
July 02, 2012
イオは何年もの間、惑星科学者達を困惑させてきました。 電気的宇宙の支持者達にはそれほど神秘的ではありません。
「Ioのクローズアップは、火花加工された表面の古典的な特徴をすべて備えた表面を示しています。平らできれいなクレーターの床と、鋭いエッジのある急な円形のスカラップの壁です。」
— ウォル・ソーンヒル、
〈https://www.holoscience.com/wp/nasas-xmas-coloring-book/〉
1999年12月
2つのボイジャー宇宙探査機がイオで「驚くべき火山活動」を発見したとき、プラズマ物理学者のWalThornhillは、いわゆる「火山の噴出口」から噴出するプルームは、これまでに測定されたどの溶岩原よりも高温になると予測しました。
〈https://www.holoscience.com/wp/nasa-risks-galileo-spacecraft-by-flying-a-kite-at-io/〉
彼の予測は、通気口の周りの「カルデラ」が摂氏5700度を超えていることが判明したときに確認されました。
イオは木星の近くを周回するため、強力な電磁放射がその表面に衝突し、ガスやその他の物質から毎秒約1トンを除去します。
〈https://photojournal.jpl.nasa.gov/jpeg/PIA00327.jpg〉
Ioは、木星のプラズマ圏を移動するときに発電機のように機能し、300万アンペア以上で直径全体に400,000ボルト以上を誘導します。
その途方もない電流がその磁場を横切って木星の電気環境に流れ込みます。
イオから噴出するプルームは、陰極アークの結果であり、表面を電気的にエッチングし、二酸化硫黄の「雪」を最大600キロメートルの宇宙空間に吹き上げます。
〈https://photojournal.jpl.nasa.gov/jpeg/PIA00010.jpg〉
予想通り、放電の最も活発な領域は、いわゆる「溶岩湖」の端に沿っていることがわかりましたが、それらを取り巻く暗いウンブラ（色合い）の残りの部分は非常に寒かったです。
火山の噴出口は見つかりませんでした。
代わりに、発見されたのは、ボイジャー2号によって最初に画像化されてから、80 km以上移動したプロメテウスのホットスポットに示されているように、プルームがイオを横切って移動することです。
〈http://www.ciclops.org/media/gl/2007/4558_10034_1.jpg〉
火山の噴煙はまた、電気アークの特徴である紫外線を放出します。
放電は物質を高速に加速し、均一な軌道を生成し、それが均一な距離に堆積します。
これは、さまざまなカルデラの周りにリングがある理由を説明しています。
イオの陰極侵食はまた、宇宙の黒に対して強調されて見られるプルームが、これらのページで何度も議論されてきたバークランド電流を彷彿とさせるフィラメント状の構造を持っている理由を提供します。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2005/arch05/051114currents.htm〉
従来の観点から、ユピテルとイオのつながりを無視することは、火山プルームのフィラメント構造が適切に説明されないことを意味します。
〈https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/PIA01652-Sequence_Showing_Active_Volcanic_Plumes_on_Io.jpg/779px-PIA01652-Sequence_Showing_Active_Volcanic_Plumes_on_Io.jpg〉
ニューホライズンズ宇宙船は、冥王星とその向こうの深宇宙に向かう途中でイオによって飛行し、イオが木星との電気的接続を明らかにしたデータを送信しました。
イオの北極近くにあるトゥワシュトラの「火山」は、ニューホライズンズの探査機によって数百キロメートルの高さの噴煙を発射しているのが見られました。
〈http://pluto.jhuapl.edu/gallery/videos/dataMv/20070514_tvasMot.html〉
〈http://pluto.jhuapl.edu/〉
NASAのプレスリリースは、報告した、
「…トゥワシュトラ・プルームの顕著なフィラメント構造は、1979年にイオの火山ペレによって生成された同様のプルームのボイジャー画像でかすかに垣間見られた詳細に似ています。
〈https://nssdc.gsfc.nasa.gov/imgcat/hires/gal_p49758.jpg〉
しかしながら、宇宙船によるこれまでの画像では、これらの不思議な構造をこれほど明確に示したものはありません。」
プラズマ物理学者のアンソニー・ペラットが20年以上前に観察したように、イオの電気回路は木星の電流をいくつかのプラズマ・ガンまたは高密度プラズマ焦点に集中させているようです：
「イオの見かけのフィラメント状の半影は、太陽系で機能しているプラズマガンメカニズムの最初の直接検証である可能性があります。」
〈https://focusfusion.org/assets/animation/Foki1a2.gif〉
イオの「潮汐練り」はその熱の原因ではありません：
イオは摩擦によって内部から加熱されていません。
観測証拠と実験室分析に基づく最も可能性の高い原因は、イオが木星から電気入力を受け取り、電磁誘導によって木星を加熱していることです。
スティーブン・スミス
―――――――
July 02, 2012
Io has puzzled planetary scientists for years. Electric Universe advocates are not so mystified.
イオは何年もの間、惑星科学者達を困惑させてきました。 電気的宇宙の支持者達にはそれほど神秘的ではありません。
“The Io close-up shows a surface that bears all of the classic features of a spark-machined surface—the flat clean crater floors and steep circular scalloped walls with sharp edges.”
— Wal Thornhill,
「イオのクローズアップは、火花加工された表面の古典的な特徴をすべて備えた表面を示しています。平らできれいなクレーターの床と、鋭いエッジのある急な円形のスカラップの壁です。」
— ウォル・ソーンヒル、
〈https://www.holoscience.com/wp/nasas-xmas-coloring-book/〉
December 1999
When the two Voyager space probes discovered “surprising volcanic activity” on Io, plasma physicist Wal Thornhill predicted that the plumes erupting from its so-called “volcanic vents” would be hotter than any lava fields ever measured.
1999年12月
2つのボイジャー宇宙探査機がイオで「驚くべき火山活動」を発見したとき、プラズマ物理学者のWalThornhillは、いわゆる「火山の噴出口」から噴出するプルームは、これまでに測定されたどの溶岩原よりも高温になると予測しました。
〈https://www.holoscience.com/wp/nasa-risks-galileo-spacecraft-by-flying-a-kite-at-io/〉
His prediction was confirmed when it was found that the “caldera” around the vents exceeded temperatures of 5700 Celsius.
彼の予測は、通気口の周りの「カルデラ」が摂氏5700度を超えていることが判明したときに確認されました。
Io orbits close in to Jupiter, so intense electromagnetic radiation bombards its surface, removing approximately one ton per second in gases and other materials.
イオは木星の近くを周回するため、強力な電磁放射がその表面に衝突し、ガスやその他の物質から毎秒約1トンを除去します。
〈https://photojournal.jpl.nasa.gov/jpeg/PIA00327.jpg〉
Io acts like an electrical generator as it travels through Jupiter’s plasmasphere, inducing over 400,000 volts across its diameter at more than three million amperes.
Ioは、木星のプラズマ圏を移動するときに発電機のように機能し、300万アンペア以上で直径全体に400,000ボルト以上を誘導します。
That tremendous current flows across its magnetic field into the electric environment of Jupiter.
その途方もない電流がその磁場を横切って木星の電気環境に流れ込みます。
The plumes seen erupting from Io are the result of cathodic arcs, electrically etching the surface and blasting sulfur dioxide “snow” up to 600 kilometers into space.
イオから噴出するプルームは、陰極アークの結果であり、表面を電気的にエッチングし、二酸化硫黄の「雪」を最大600キロメートルの宇宙空間に吹き上げます。
〈https://photojournal.jpl.nasa.gov/jpeg/PIA00010.jpg〉
As predicted, the most active regions of electric discharge were found to be along the edges of so-called “lava lakes,” while the remainder of the dark umbras surrounding them were extremely cold.
予想通り、放電の最も活発な領域は、いわゆる「溶岩湖」の端に沿っていることがわかりましたが、それらを取り巻く暗いウンブラ（色合い）の残りの部分は非常に寒かったです。
No volcanic vents were found.
火山の噴出口は見つかりませんでした。
Instead, what was discovered is that the plumes move across Io, as illustrated by the Prometheus hot spot that moved more than 80 kilometers since it was first imaged by Voyager 2.
代わりに、発見されたのは、ボイジャー2号によって最初に画像化されてから、80 km以上移動したプロメテウスのホットスポットに示されているように、プルームがイオを横切って移動することです。
〈http://www.ciclops.org/media/gl/2007/4558_10034_1.jpg〉
The volcanic plumes also emit ultraviolet light, characteristic of electric arcs.
火山の噴煙はまた、電気アークの特徴である紫外線を放出します。
Electric discharges can accelerate material to high velocity, producing uniform trajectories that then deposit it at a uniform distance.
放電は物質を高速に加速し、均一な軌道を生成し、それが均一な距離に堆積します。
This explains why there are rings around the various caldera.
これは、さまざまなカルデラの周りにリングがある理由を説明しています。
Cathode erosion of Io also provides a reason why the plumes seen highlighted against the black of space possess a filamentary structure, reminiscent of Birkeland currents that have been discussed many times in these pages.
イオの陰極侵食はまた、宇宙の黒に対して強調されて見られるプルームが、これらのページで何度も議論されてきたバークランド電流を彷彿とさせるフィラメント状の構造を持っている理由を提供します。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2005/arch05/051114currents.htm〉
From a conventional perspective, ignoring the connection between Jupiter and Io means that the filamentary structure of the volcanic plumes will never be adequately explained.
従来の観点から、ユピテルとイオのつながりを無視することは、火山プルームのフィラメント構造が適切に説明されないことを意味します。
〈https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/PIA01652-Sequence_Showing_Active_Volcanic_Plumes_on_Io.jpg/779px-PIA01652-Sequence_Showing_Active_Volcanic_Plumes_on_Io.jpg〉
The New Horizons spacecraft flew by Io on its way to Pluto and the deep space beyond, sending data that revealed the electrical connection Io has with Jupiter.
ニューホライズンズ宇宙船は、冥王星とその向こうの深宇宙に向かう途中でイオによって飛行し、イオが木星との電気的接続を明らかにしたデータを送信しました。
The Tvashtar “volcano” near the north pole of Io, was seen by the New Horizons probe to be shooting a plume hundreds of kilometers high.
イオの北極近くにあるトゥワシュトラの「火山」は、ニューホライズンズの探査機によって数百キロメートルの高さの噴煙を発射しているのが見られました。
〈http://pluto.jhuapl.edu/gallery/videos/dataMv/20070514_tvasMot.html〉
〈http://pluto.jhuapl.edu/〉
A NASA press release reported that
“…the remarkable filamentary structure in the Tvashtar plume is similar to details glimpsed faintly in 1979 Voyager images of a similar plume produced by Io’s volcano Pele.
NASAのプレスリリースは、報告した、
「…トゥワシュトラ・プルームの顕著なフィラメント構造は、1979年にイオの火山ペレによって生成された同様のプルームのボイジャー画像でかすかに垣間見られた詳細に似ています。
〈https://nssdc.gsfc.nasa.gov/imgcat/hires/gal_p49758.jpg〉
However, no previous image by any spacecraft has shown these mysterious structures so clearly.”
しかしながら、宇宙船によるこれまでの画像では、これらの不思議な構造をこれほど明確に示したものはありません。」
It appears that the electrical circuit on Io is concentrating Jupiter’s current flow into several plasma guns, or dense plasma foci, as noted plasma physicist Anthony Peratt observed more than twenty years ago:
“The apparent filamentary penumbra on Io may be the first direct verification of the plasma gun mechanism at work in the solar system.”
プラズマ物理学者のアンソニー・ペラットが20年以上前に観察したように、イオの電気回路は木星の電流をいくつかのプラズマ・ガンまたは高密度プラズマ焦点に集中させているようです：
「イオの見かけのフィラメント状の半影は、太陽系で機能しているプラズマガンメカニズムの最初の直接検証である可能性があります。」
〈https://focusfusion.org/assets/animation/Foki1a2.gif〉
“Tidal kneading” of Io is not the cause of its heat:
Io is not being heated from within by friction.
イオの「潮汐練り」はその熱の原因ではありません：
イオは摩擦によって内部から加熱されていません。
The most probable cause, based on observational evidence and laboratory analysis, is that Io is receiving an electrical input from Jupiter that is heating it up through electromagnetic induction.
観測証拠と実験室分析に基づく最も可能性の高い原因は、イオが木星から電気入力を受け取り、電磁誘導によって木星を加熱していることです。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
