［Titan’s Tales Continue to be Strange タイタンの物語（しっぽ）は奇妙なままです］
Stephen Smith January 29, 2013 - 00:47Picture of the Day
Polar cloud vortex on Titan.
タイタンの極地雲渦。
――――――――
Jan 29, 2013
カッシーニからの画像は、三角州と川の水路を示しているようです。 電気はタイタンでこれらの特徴を形成したでしょうか？
カッシーニ-ソルスティス・ミッションからの最近のデータは、タイタンの北極地域で、ある場合には26,000平方キロメートルもの面積を占める液体エタンの海を明らかにすると言われています。
〈https://solarsystem.nasa.gov/missions/cassini/overview/?imageID=3001〉
〈https://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA10008〉
カッシーニ-至点は、土星とその月衛星の家族に関する情報を10年以上分析してきました、太陽系で最大の月衛星であり、大気を持っている唯一の月衛星であるタイタンを主なターゲットとして。
〈https://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA14919〉
いくつかの以前の「今日の写真」では、タイタンとその奇妙な地形、そしてそれが巨大な親のプラズマ圏と共有する電気的接続を議論しました。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2006/arch06/060731titansrilles.htm〉
北緯70度を中心としたレーダー画像は、「…大きな海の一部の海岸線と多数の島のグループ」を明らかにします。
〈https://photojournal.jpl.nasa.gov/jpeg/PIA09211.jpg〉
2005年と2007年の表面の特徴の比較で、科学者たちは、それらのいくつかが以前の位置から30キロメートルも移動したことを発見しました。
カッシーニのレーダーは、光学機器からタイタンを覆い隠している雲量を貫通できるため、ランドマークをマッピングして、以前の表面スキャンと比較することができます。
予期しない動きは、タイタンの地殻がコアから分離し、50個の異なるグリッドマーカーが堅固なバットレスで接続されている場合よりも簡単に「スライド」できる「切断」によるものと考えられています。
グリッドにプロットされた地層には、「川の谷」、山、峡谷、その他の地形が含まれていました、これらの地形は、通常、わずか2年間の観測では変化が遅いと思われます。
NASAのジェット推進研究所からの研究者であるブライアン・スタイルズは書いています：
"私達は、氷と有機物が豊富な表面の下の約100km（62マイル）は、アンモニアと混合された液体の水の内部の海であると信じています。」
前述の「今日の写真」では、流れるメタン（またはエタン）がタイタンで発見されたことは一度もないことが指摘されました。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2006/arch06/060731titansrilles.htm〉
〈http://thunderbolts.info/tpod/2006/arch06/060802methanelakes.htm〉
タイタンのいわゆる「川の谷」は、流れる液体によって切り分けられたようには見えません。
ウォル・ソーンヒルは、画像を詳しく調べると、水路が上り坂と下り坂になっていることがわかると予測しました
–常に下り坂になる小川の動きとは異なります。
〈http://thunderbolts.info/tpod/2006/arch06/060816methanetitan.htm〉
実際、タイタンで見られるのは「曲がりくねったリル」の例であり、放電の結果です。
タイタンで発見されたもう1つの最近の異常は、南極での雲の回転渦です。
〈https://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA14920〉
タイタンの南極渦の最も印象的な側面は、金星の同様の層を彷彿とさせることです。
それは過去に議論されてきました、金星とタイタンは、この高放射環境によって高密度の大気がまだ消散されていない太陽系の新しいメンバーである可能性があります。
その大気密度のために、それらは多くの特徴を共有しているように見えます。
電気的宇宙理論の主要な信条の1つは、この太陽系は、最近のある時点で、帯電した惑星天体間の壊滅的な遭遇の場面でした。
プラズマの巨大な雲と相互作用する電場は、惑星と月衛星の間の軌道配置と地質学的安定性の両方に大きな混乱を引き起こしました。
確かに、多くの新しいオブジェクト達は、金星のような大きなものからサイズを縮小し、土星の環を構成するのにも十分小さい粒子まで、彗星天体の形でミックスに追加された可能性があります。
電気的宇宙の提案が正しいという前提に基づいて、それが提案されることができれば、金星は太陽系の新しいメンバーです、それならなぜ同じ理論をタイタンに適用しませんか？
タイタンが土星の約60個の月衛星のシステムに比較的新しく追加されたものである場合、そのメタンの大気の事実は補充を示すのではなく、若さを示します。
タイタンが大気を失うのに十分な時間がなかっただけです
—その大気は最近作成されたばかりです。
金星のように、タイタンがさらに古い惑星システムの古代のメンバーではなく、最近起こった完全に改造されたシステムの新しいメンバーである場合、それなら、その構造と動作を説明する新しい方法を検討する必要があります。
タイタンは、土星からの激しいイオン嵐によって絶えず攻撃されている帯電した天体です。
それは、惑星木星を周回するいとこの月衛星、イオとエウロパと多くの特徴を共有しています：
その極からの粒子噴水、鞘内の荷電粒子のトロイド、および大量の電荷の交換。
〈http://thunderbolts.info/tpod/2004/arch/040728electric-io.htm〉
〈http://thunderbolts.info/tpod/2005/arch05/050311europarilles.htm〉
電気的宇宙の理論家ウォル・ソーンヒルは次のように書いています：
「この放電モデルはタイタンの大気にどのように影響しますか？
〈https://www.holoscience.com/wp/titan-puzzles-scientists/〉
まず、臨界イオン化速度に応じて、放電中の化学元素を分類します。
また、同位体は、宇宙プラズマ放電の電場と磁場の組み合わせで分離します。
最後に、プラズマガン効果（現在、イオから宇宙への物質の放出が見られる）は、実験室でのテストから、大量の中性子（ニュートロン）源であることが知られています。
この中性子（ニュートロン）達は、捕獲されて、重い同位体と短命の放射性種を形成する可能性があります。」
スティーブン・スミス
――――――――
Jan 29, 2013
Images from Cassini seem to indicate deltas and river channels. Could electricity have formed these features on Titan?
カッシーニからの画像は、三角州と川の水路を示しているようです。 電気はタイタンでこれらの特徴を形成したでしょうか？
Recent data from the Cassini-Solstice mission is said to reveal oceans of liquid ethane, in one case occupying an area as large as 26,000 square kilometers, in Titan’s north polar region.
カッシーニ-ソルスティス・ミッションからの最近のデータは、タイタンの北極地域で、ある場合には26,000平方キロメートルもの面積を占める液体エタンの海を明らかにすると言われています。
〈https://solarsystem.nasa.gov/missions/cassini/overview/?imageID=3001〉
〈https://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA10008〉
Cassini-Solstice has been analyzing information about Saturn and its family of moons for more then 10 years, with Titan, the largest moon in the Solar System and the only one with an atmosphere, as its primary target.
カッシーニ-至点は、土星とその月衛星の家族に関する情報を10年以上分析してきました、太陽系で最大の月衛星であり、大気を持っている唯一の月衛星であるタイタンを主なターゲットとして。
〈https://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA14919〉
Several previous Pictures of the Day discussTitan and its bizarre topography, as well as the electrical connection that it shares with its giant parent’s plasmasphere.
いくつかの以前の「今日の写真」では、タイタンとその奇妙な地形、そしてそれが巨大な親のプラズマ圏と共有する電気的接続を議論しました。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2006/arch06/060731titansrilles.htm〉
Radar images centered at 70 degrees north latitude reveal a “…coastline and numerous island groups of a portion of a large sea.”
北緯70度を中心としたレーダー画像は、「…大きな海の一部の海岸線と多数の島のグループ」を明らかにします。
〈https://photojournal.jpl.nasa.gov/jpeg/PIA09211.jpg〉
A comparison of surface features between 2005 and 2007, scientists found that several of them have moved from their previous positions by as much as 30 kilometers.
2005年と2007年の表面の特徴の比較で、科学者たちは、それらのいくつかが以前の位置から30キロメートルも移動したことを発見しました。
Since Cassini’s radar is able to penetrate the cloud cover obscuring Titan from optical instruments, landmarks can be mapped and then compared to earlier scans of the surface.
カッシーニのレーダーは、光学機器からタイタンを覆い隠している雲量を貫通できるため、ランドマークをマッピングして、以前の表面スキャンと比較することができます。
The unexpected movement is thought to be from “disconnection”, when Titan’s crust separates from its core, allowing the 50 different grid markers to “slide” around more easily than if they were connected by solid buttresses.
予期しない動きは、タイタンの地殻がコアから分離し、50個の異なるグリッドマーカーが堅固なバットレスで接続されている場合よりも簡単に「スライド」できる「切断」によるものと考えられています。
The grid-plotted formations included “river valleys”, mountains, canyons and other terrain that would normally be slow to change in just two years of observation.
グリッドにプロットされた地層には、「川の谷」、山、峡谷、その他の地形が含まれていました、これらの地形は、通常、わずか2年間の観測では変化が遅いと思われます。
NASA researcher Bryan Stiles, from the Jet Propulsion Laboratory, wrote:
“We believe that about 100 kilometers (62 miles) beneath the ice and organic-rich surface is an internal ocean of liquid water mixed with ammonia.”
NASAのジェット推進研究所からの研究者であるブライアン・スタイルズは書いています：
"私達は、氷と有機物が豊富な表面の下の約100km（62マイル）は、アンモニアと混合された液体の水の内部の海であると信じています。」
In a previously mentioned Picture of the Day, it was noted that flowing methane (or ethane) has never been found on Titan.
前述の「今日の写真」では、流れるメタン（またはエタン）がタイタンで発見されたことは一度もないことが指摘されました。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2006/arch06/060731titansrilles.htm〉
〈http://thunderbolts.info/tpod/2006/arch06/060802methanelakes.htm〉
The so-called “river valleys” on Titan do not look like they were carved-out by flowing liquids.
タイタンのいわゆる「川の谷」は、流れる液体によって切り分けられたようには見えません。
Wal Thornhill predicted that a close examination of the images would demonstrate that the channels go uphill and downhill – not like the action of a moving stream that would always be downhill.
ウォル・ソーンヒルは、画像を詳しく調べると、水路が上り坂と下り坂になっていることがわかると予測しました
–常に下り坂になる小川の動きとは異なります。
〈http://thunderbolts.info/tpod/2006/arch06/060816methanetitan.htm〉
In reality what we see on Titan are examples of “sinuous rilles” and are the result of electric discharges.
実際、タイタンで見られるのは「曲がりくねったリル」の例であり、放電の結果です。
Another recent anomaly discovered on Titan is the rotating vortex of clouds at its south pole.
タイタンで発見されたもう1つの最近の異常は、南極での雲の回転渦です。
〈https://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA14920〉
The most striking aspect to Titan’s south polar vortex is that it is reminiscent of a similar formation on Venus.
タイタンの南極渦の最も印象的な側面は、金星の同様の層を彷彿とさせることです。
It has been argued in the past that Venus and Titan might be new members of the Solar System whose dense atmospheres have not yet been dissipated by this high radiative environment.
それは過去に議論されてきました、金星とタイタンは、この高放射環境によって高密度の大気がまだ消散されていない太陽系の新しいメンバーである可能性があります。
They appear to share many characteristics because of that atmospheric density.
その大気密度のために、それらは多くの特徴を共有しているように見えます。
One of the principle tenets of Electric Universe theory is that the Solar System has been the scene of catastrophic encounters between charged planetary bodies at sometime in the recent past.
電気的宇宙理論の主要な信条の1つは、この太陽系は、最近のある時点で、帯電した惑星天体間の壊滅的な遭遇の場面でした。
Electric fields interacting with gigantic clouds of plasma caused major disruptions both in orbital arrangements and geological stability among the planets and moons.
プラズマの巨大な雲と相互作用する電場は、惑星と月衛星の間の軌道配置と地質学的安定性の両方に大きな混乱を引き起こしました。
Indeed, many new objects may have been added to the mix in the form of cometary bodies scaling down in size from something as big as Venus to particles small enough to make up Saturn’s rings.
確かに、多くの新しいオブジェクト達は、金星のような大きなものからサイズを縮小し、土星の環を構成するのにも十分小さい粒子まで、彗星天体の形でミックスに追加された可能性があります。
If it can be suggested, based on the presupposition that Electric Universe proposals are correct, that Venus is a new member of the Solar System, then why not apply the same theory to Titan?
電気的宇宙の提案が正しいという前提に基づいて、それが提案されることができれば、金星は太陽系の新しいメンバーです、それならなぜ同じ理論をタイタンに適用しませんか？
If Titan is a relatively new addition to Saturn’s system of some 60 moons, then the fact of its methane atmosphere does not indicate replenishment, but youth.
タイタンが土星の約60個の月衛星のシステムに比較的新しく追加されたものである場合、そのメタンの大気の事実は補充を示すのではなく、若さを示します。
There simply hasn’t been enough time for Titan to lose its atmosphere
—its atmosphere has only recently been created.
タイタンが大気を失うのに十分な時間がなかっただけです
—その大気は最近作成されたばかりです。
If, like Venus, Titan is not an ancient member of an even more ancient system of planets, but is a new member of an entirely remodeled system that has come about recently, then new ways of describing its structure and behavior must be considered.
金星のように、タイタンがさらに古い惑星システムの古代のメンバーではなく、最近起こった完全に改造されたシステムの新しいメンバーである場合、それなら、その構造と動作を説明する新しい方法を検討する必要があります。
Titan is an electrically charged body that is constantly bombarded by an intense ionic storm from Saturn.
タイタンは、土星からの激しいイオン嵐によって絶えず攻撃されている帯電した天体です。
It shares many characteristics with its cousin moons, Io and Europa, that orbit the planet Jupiter:
a particle fountain from its poles, a toroid of charged particles in a sheath and exchanges of massive electric charge.
それは、惑星木星を周回するいとこの月衛星、イオとエウロパと多くの特徴を共有しています：
その極からの粒子噴水、鞘内の荷電粒子のトロイド、および大量の電荷の交換。
〈http://thunderbolts.info/tpod/2004/arch/040728electric-io.htm〉
〈http://thunderbolts.info/tpod/2005/arch05/050311europarilles.htm〉
Electric Universe theorist Wal Thornhill wrote:
“How could this electric discharge model affect Titan’s atmosphere?
電気的宇宙の理論家ウォル・ソーンヒルは次のように書いています：
「この放電モデルはタイタンの大気にどのように影響しますか？
〈https://www.holoscience.com/wp/titan-puzzles-scientists/〉
To begin, there is sorting of chemical elements in the discharge according to their critical ionization velocity.
まず、臨界イオン化速度に応じて、放電中の化学元素を分類します。
Also, isotopes will separate in the combined electric and magnetic fields of the cosmic plasma discharge.
また、同位体は、宇宙プラズマ放電の電場と磁場の組み合わせで分離します。
Lastly, the plasma gun effect (seen now ejecting material from Io into space) is known from laboratory tests to be a copious source of neutrons.
最後に、プラズマガン効果（現在、イオから宇宙への物質の放出が見られる）は、実験室でのテストから、大量の中性子（ニュートロン）源であることが知られています。
The neutrons may be captured to form heavy isotopes and short-lived radioactive species.”
この中性子（ニュートロン）達は、捕獲されて、重い同位体と短命の放射性種を形成する可能性があります。」
Stephen Smith
スティーブン・スミス
