［Kuiper Belt Objects カイパー・ベルト・オブジェクト］
Stephen Smith February 5, 2013 - 01:04Picture of the Day
Pluto and its five moons are considered to be Kuiper Belt Objects.
冥王星とその5つの月衛星達は、カイパーベルトオブジェクトと見なされます。
――――――――
Feb 05, 2013
天文学者達と太陽系に関する彼らの理論によると、海王星の向こうの宇宙空間は常に見知らぬものになっています。
18世紀の終わり近くに、星雲説が生まれました。
それは100年以上の間人気が高まり、その後20世紀前半に死んだように見えました。
その（仮説の）死の原因は、矛盾した証拠とそれらの場所の注意深い分析であると言われ、その存続の基盤を残していません。
しかしながら、ブラックホールの物理学も生き続けることができるように理論の新しい修正を精力的に適用した後、それはある種の蘇生を経験し、今日まで私たちと一緒に存在し続けています。
この仮説は、太陽系が数十億年の期間に分子ガスと塵の雲から凝縮したことを示唆しています。
最終的には、これらのほこりとガスは、圧縮加熱が雲の中心にある水素とヘリウムの密な球の中で核連鎖反応を開始する点まで縮小し、１つの新しい恒星を生み出しました。
物質は、縮小し続ける質量の中心に向かって重力によって引き付けられ続けると、赤道面を周回する降着円盤と呼ばれる構造を形成しました。
土星の環と同じように、はるかに密度が高く、はるかに大きいだけで、降着円盤は海王星の軌道を超えて伸びていました。
科学者達によると、太陽系の進化の崩縮段階の間に、塵とガスの輪に形成された物質の渦と渦潮です。
それらの渦は、より多くの物質を引き付けるにつれて大きくなり、星雲の凝縮物からの何億もの衝突が徐々に惑星を形成するまで、ますます大きな粒子、小石、そして岩をゆっくりと吸い込みました。
毎年太陽系に入る多くの彗星の起源と「保持領域」を説明するために、この理論は後に修正されました。
オールトの雲は、太陽が生まれたばかりの恒星だった初期の頃から残った小さな破片の巨大なニンバス（後光）であると考えられています。
これは、最大半径約5兆キロメートルで太陽を囲む球形の領域であると言われ、数十億のオブジェクトが含まれています、一部は小さな惑星と同じくらいの大きさですが、ほとんどは中程度の小惑星のサイズです。
太陽に近いのは、カイパー・ベルトと呼ばれる原始小惑星の別の領域です。
カイパーベルト理論は、アイルランドから天文学者ケネス・エッジワースが創設し、1951年にアメリカの天文学者ジェラルド・カイパーが別途作成しました。
最初のカイパー・ベルト・オブジェクト（KBO）は1992年に発見されました。
「太陽系外縁天体」として知られることもある数十のカイパー・ベルト・オブジェクト（KBO）達は、小さな月サイズの惑星で、最近、太陽系の姓のレパートリーに追加されました。
エリスは最大のカイパー・ベルト・オブジェクト（KBO）であり、冥王星よりも約5％大きく、太陽から1.4兆キロメートルの位置にあります。
エリスには、ディスノミアと呼ばれる独自の小さな月衛星があります。
クワオアーは太陽から約60億キロメートルの距離にあり、冥王星の軌道を越えたカイパーベルトの領域で回転します。
クワオアーは3番目に大きいカイパー・ベルト・オブジェクト（KBO）で、冥王星の半分のサイズで、冥王星の月衛星のカロンとほぼ同じ大きさです。
これまでに発見された4番目に大きいカイパー・ベルト・オブジェクト（KBO）は、冥王星の約40％の大きさのヴァルナです。
天文学界による最近の投票の後、冥王星はもはや惑星とは見なされず、カイパー・ベルト・オブジェクト（KBO）の地位に追いやられ、太陽系で2番目に大きなそのような天体になりました。
つまり、エリス、冥王星、クワオアー、カロン、ヴァルナは、5つの最大のカイパー・ベルト・オブジェクトです。
しかしながら、いわゆるカイパー・ベルト・オブジェクト（KBO）の順序と配置にはねじれがあります。
セドナと呼ばれる天体が、エリス、クワオアー、ヴァルナを含むグループよりもはるかに遠い軌道で発見されました。
セドナは冥王星と同じくらいの大きさですが、太陽から10兆キロメートル近く離れているため、技術的にはカイパー・ベルト・オブジェクトとは見なされません。
理論は、それは、カイパーベルトではなく、オールトの雲からのものである可能性があると言う以外にまだ対応していません。
ちなみに、スターダスト彗星ミッションは、ワイルドII彗星のコマに含まれる鉱物のために、オールトの雲のような遠く離れた極寒の保育園に彗星が存在することは不可能であることを示したことに注意する必要があります。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2006/arch06/061212stardust3.htm〉
それらの存在は、彗星が仮想のオールトの雲が提供できるよりもはるかに高温の環境で形成されたことを示しています。
2006年1月19日、NASAは、冥王星、カロン、最近発見されたカイパー・ベルト・オブジェクトなど、太陽系の外側を探索するために設計されたミッションであるニュー・ホライズンズ宇宙船を打ち上げました。
〈http://pluto.jhuapl.edu/index.php〉
〈https://en.wikipedia.org/wiki/Kuiper_belt〉
ニュー・ホライズンズが2015年のある時点でその使命の目的を達成すると、電気的宇宙の理論家達は研究者達が驚かされることを期待しています。
科学者達が宇宙の99％がプラズマであることに気付く前に星雲説が卓越したため、この仮説から導き出された結論は実際の観測とは関係がありません。
スティーブン・スミス
――――――――
Feb 05, 2013
According to astronomers and their theories about the Solar System, the space beyond Neptune is getting stranger all the time.
天文学者達と太陽系に関する彼らの理論によると、海王星の向こうの宇宙空間は常に見知らぬものになっています。
Near the end of the eighteenth century the nebular hypothesis was born.
18世紀の終わり近くに、星雲説が生まれました。
It grew in popularity for more than 100 years and then appeared to die in the early twentieth.
それは100年以上の間人気が高まり、その後20世紀前半に死んだように見えました。
The cause of death was said to be contradictory evidence and careful analysis of the premises, leaving no foundation for its continued existence.
その（仮説の）死の原因は、矛盾した証拠とそれらの場所の注意深い分析であると言われ、その存続の基盤を残していません。
However, after vigorously applying new modifications of the theory so that black hole physics could also remain alive, it experienced a resuscitation of sorts and continues with us to this day.
しかしながら、ブラックホールの物理学も生き続けることができるように理論の新しい修正を精力的に適用した後、それはある種の蘇生を経験し、今日まで私たちと一緒に存在し続けています。
The hypothesis suggests that the Solar System condensed out of a cloud of molecular gases and dust in a period measuring billions of years.
この仮説は、太陽系が数十億年の期間に分子ガスと塵の雲から凝縮したことを示唆しています。
Eventually, the dust and gas shrank to the point where compression heating started a nuclear chain reaction in the dense ball of hydrogen and helium at the center of the cloud, giving birth to a new star.
最終的には、これらのほこりとガスは、圧縮加熱が雲の中心にある水素とヘリウムの密な球の中で核連鎖反応を開始する点まで縮小し、１つの新しい恒星を生み出しました。
As the material continued to be gravitationally attracted toward the center of the ever-shrinking mass, it formed a structure called an accretion disc circling its equatorial plane.
物質は、縮小し続ける質量の中心に向かって重力によって引き付けられ続けると、赤道面を周回する降着円盤と呼ばれる構造を形成しました。
Much like the rings of Saturn, only much more dense and far larger, the accretion disc extended out beyond the orbit of Neptune.
土星の環と同じように、はるかに密度が高く、はるかに大きいだけで、降着円盤は海王星の軌道を超えて伸びていました。
During the collapse phase of the Solar System’s evolution, according to scientists, eddies and whirlpools of matter formed in the ring of dust and gas.
科学者達によると、太陽系の進化の崩縮段階の間に、塵とガスの輪に形成された物質の渦と渦潮です。
Those eddies grew larger as they attracted more material into them, slowly sucking in larger and larger particles, then pebbles, then boulders, until hundreds of millions of impacts from nebular condensates gradually formed the planets.
それらの渦は、より多くの物質を引き付けるにつれて大きくなり、星雲の凝縮物からの何億もの衝突が徐々に惑星を形成するまで、ますます大きな粒子、小石、そして岩をゆっくりと吸い込みました。
The theory was later amended in order to explain the origin and “holding area” for the many comets that enter the Solar System every year.
毎年太陽系に入る多くの彗星の起源と「保持領域」を説明するために、この理論は後に修正されました。
The Oort Cloud is supposed to be a giant nimbus of small fragments left over from those early days when the Sun was a newborn star.
オールトの雲は、太陽が生まれたばかりの恒星だった初期の頃から残った小さな破片の巨大なニンバス（後光）であると考えられています。
It is said to be a spherical region enclosing the Sun at a maximum radius of about 5 trillion kilometers and contains billions of objects, some as big as small planets, but most around the size of a medium asteroid.
これは、最大半径約5兆キロメートルで太陽を囲む球形の領域であると言われ、数十億のオブジェクトが含まれています、一部は小さな惑星と同じくらいの大きさですが、ほとんどは中程度の小惑星のサイズです。
Closer in to the Sun is another region of primordial planetoids called the Kuiper Belt.
太陽に近いのは、カイパー・ベルトと呼ばれる原始小惑星の別の領域です。
The Kuiper Belt theory is the creation of astronomer Kenneth Edgeworth from Ireland and also separately by American astronomer Gerard Kuiper in 1951.
カイパー・ベルト理論は、アイルランドから天文学者ケネス・エッジワースが創設し、1951年にアメリカの天文学者ジェラルド・カイパーが別途作成しました。
The first Kuiper Belt Object (KBO) was discovered in 1992.
最初のカイパー・ベルト・オブジェクト（KBO）は1992年に発見されました。
Sometimes known as “trans-Neptunian Objects” dozens of KBOs the size of small moon-sized planets have recently been added to the Solar System’s repertoire of family names.
「太陽系外縁天体」として知られることもある数十のカイパー・ベルト・オブジェクト（KBO）達は、小さな月サイズの惑星で、最近、太陽系の姓のレパートリーに追加されました。
Eris is the largest KBO, approximately 5% larger than Pluto and is located 1.4 trillion kilometers from the Sun.
エリスは最大のカイパー・ベルト・オブジェクト（KBO）であり、冥王星よりも約5％大きく、太陽から1.4兆キロメートルの位置にあります。
Eris has its own small moon called Dysnomia.
エリスには、ディスノミアと呼ばれる独自の小さな月衛星があります。
Quaoar is about 6 billion kilometers from the Sun and revolves in the region of the Kuiper Belt beyond Pluto’s orbit.
クワオアーは太陽から約60億キロメートルの距離にあり、冥王星の軌道を越えたカイパーベルトの領域で回転します。
Quaoar is the third largest KBO, half the size of Pluto and about as large as Pluto’s moon Charon.
クワオアーは3番目に大きいKBOで、冥王星の半分のサイズで、冥王星の月衛星のカロンとほぼ同じ大きさです。
The fourth largest KBO yet discovered is Varuna, which is about 40% as large as Pluto.
これまでに発見された4番目に大きいカイパー・ベルト・オブジェクト（KBO）は、冥王星の約40％の大きさのヴァルナです。
After the recent vote by the astronomical community, Pluto is no longer considered a planet and has been relegated to the status of KBO, making it the second largest such object in the Solar System.
天文学界による最近の投票の後、冥王星はもはや惑星とは見なされず、カイパー・ベルト・オブジェクト（KBO）の地位に追いやられ、太陽系で2番目に大きなそのような天体になりました。
So, Eris, Pluto, Quaoar, Charon and Varuna are the five largest Kuiper Belt Objects.
つまり、エリス、冥王星、クワオアー、カロン、ヴァルナは、5つの最大のカイパー・ベルト・オブジェクトです。
There is a kink in the order and arrangement of the so-called KBOs, however.
しかしながら、いわゆるカイパー・ベルト・オブジェクト（KBO）の順序と配置にはねじれがあります。
An object called Sedna has been discovered in an orbit that is much farther out than the grouping that includes Eris, Quaoar and Varuna.
セドナと呼ばれる天体が、エリス、クワオアー、ヴァルナを含むグループよりもはるかに遠い軌道で発見されました。
Sedna is large, about as big as Pluto, but it is nearly 10 trillion kilometers from the Sun, making it too far away to technically be considered a Kuiper Belt Object.
セドナは冥王星と同じくらいの大きさですが、太陽から10兆キロメートル近く離れているため、技術的にはカイパー・ベルト・オブジェクトとは見なされません。
The theory has yet to accommodate Sedna other than to say that it might be from the Oort Cloud and not the Kuiper Belt.
理論は、それは、カイパーベルトではなく、オールトの雲からのものである可能性があると言う以外にまだ対応していません。
In passing, it must be noted that the Star Dust cometary mission demonstrated that the existence of comets in such a far away and frigid nursery as the Oort Cloud was impossible because of the minerals found in the coma of Comet Wild II.
ちなみに、スターダスト彗星ミッションは、ワイルドII彗星のコマに含まれる鉱物のために、オールトの雲のような遠く離れた極寒の保育園に彗星が存在することは不可能であることを示したことに注意する必要があります。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2006/arch06/061212stardust3.htm〉
Their presence indicates that the comet formed in a much hotter environment than what the hypothetical Oort Cloud could provide.
それらの存在は、彗星が仮想のオールトの雲が提供できるよりもはるかに高温の環境で形成されたことを示しています。
On January 19, 2006, NASA launched the New Horizons spacecraft, a mission designed to explore the outer Solar System, including Pluto, Charon and recently discovered Kuiper Belt Objects.
2006年1月19日、NASAは、冥王星、カロン、最近発見されたカイパー・ベルト・オブジェクトなど、太陽系の外側を探索するために設計されたミッションであるニュー・ホライズンズ宇宙船を打ち上げました。
〈http://pluto.jhuapl.edu/index.php〉
〈https://en.wikipedia.org/wiki/Kuiper_belt〉
When New Horizons gains its mission objective sometime in 2015, Electric Universe theorists expect the researchers to be surprised.
ニュー・ホライズンズが2015年のある時点でその使命の目的を達成すると、電気的宇宙の理論家達は研究者達が驚かされることを期待しています。
Because the nebular hypothesis reached preeminence before scientists realized that 99 percent of the Universe is plasma, the conclusions derived from the hypothesis are therefore not connected with real observations.
科学者達が宇宙の99％がプラズマであることに気付く前に星雲説が卓越したため、この仮説から導き出された結論は実際の観測とは関係がありません。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
