［IndisCERNible 識別できない（CERNする）］
sschirott December 28, 2020Picture of the Day
CERNの大型ハドロン衝突型加速器にある4つの巨大な検出器の1つであるATLAS粒子検出器。
――――――――
Original Post September 5, 2011
いわゆる「神の粒子」はおそらく幻想です。
大規模なハドロン・コライダー（LHC）の考え方は1980年代の始めの頃に提案されました。
大規模な電子陽電子衝突器（LEP）はその寿命の終わりにあり、より多くの力を発生させる機械が必要であったため、CERN（欧州原子核研究機構）の20カ国のコンソーシアムが1994年代に設立されました。
LHCはスイスとフランスの間の境界線を跨いで、27キロメートルの長い円形トンネルを占めています。
その電磁石は陽子を細いビームに押し込み、2つに分割します、次に、荷電粒子の2つのストリームをリングの周りに反対方向に送り、ツインビームを正面衝突させます。
LHCは多くの実験を実行するために構築されましたが、ほとんどの素粒子物理学者は、ヒッグス粒子を見つけるために100億ドルが費やされたことを認めます。
物理学者達は、物質は12個の素粒子、6個のクォーク、6個のレプトンから作られていると仮定しています。
陽子と中性子はクォークでできているため、「基本」とは見なされないことに注意してください。
クォークは、電子の1/3または3分の2の電荷を含むエレメンタリー粒子として定義されています。
レプトンは、電磁気および弱い相互作用の影響を受ける電子、ミューオン、またはニュートリノのような元素粒子（およびアンチ粒子）の群です。
量子力学の標準理論によると、クォークは「色」と「風味付き」です、しかし、これらの場の影響の詳細な説明は、このアカウントに密接に関係していません。〈http://hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbase/Particles/qevid.html#c1〉
クォーク・フレーバーは、アップ、ダウン、ボトム、トップ、ストレンジ、そして、チャームです。
6つのクォーク・フレーバーのそれぞれは、赤、緑、または青の3つの異なる色を持つことができます。
レプトン・テーブルには電子、電子ニュートリノ、ミューオン、ミューオン-ニュートリノ、タウ、タウ-ニュートリノが含まれています。
ミューオンとタウ-レプトンは、安定していないため、迅速に崩壊します。
レプトンは弱い原子相互作用に参加すると考えられていますが、他の粒子、例えば、メゾン、バリオン、そして、ハドロン達は、より大規模で、そして、強い力の影響を受けます。
量子力学は、自然界では4つの力が働いていると提案しています：
原子核をまとめる強い力；
原子と分子を一緒に保持する電磁力；
放射性崩壊を支配する弱い力；
重力は、無限の距離にわたって逆二乗の関係で物質をそれ自体に引き付けます。
核物理学者達によると、「力」は１つの交換機のようなものです。
強い力が原子核を結合すると、たとえば、粒子はボソンと呼ばれる「キャリア粒子」を交換します。
各力には独自のボソンが必要です。
おそらく電磁力を運ぶのは光子であり、「グルーオン」は強い力を運びます。
物理学者達にとって進行中の問題は、重力を運ぶと思われる「重力子」の検出です。
1964年、ピーター・ヒッグスは、空間には電磁場と同様の「場」が浸透していると推測しました。
粒子が宇宙を移動するとき、粒子はこのフィールドに遭遇し、「質量」を獲得します。
この概念は、粘性流体の中を移動する粒子によって説明できます：
粒子とフィールドとの相互作用が大きいほど、粒子の質量は大きくなります。
ヒッグス場の存在は彼の仮説の本質的な要素です。
前に述べたように、量子論は場がキャリア粒子と関連していることを要求するので、ヒッグス場を運ぶ粒子がなければならないことが期待されます：
ヒッグス粒子です。
過去数年間、LHCの焦点は、ヒッグス粒子を「発見」し、この質量起源の仮説が正しいかどうかを判断することでした。
最近、物理学者達は、LHCがヒッグス粒子が「本物」であるというヒントを示したと発表しました。
しかしながら、1450億から4660億電子ボルトの範囲での実験はボソンの存在を除外しました。
フェルミラボのドミトリ・デニソフはこの様に言いました：
「私達は、信号を見ていません。
〈https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%9F%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%89%80_FermiLab〉
もしそれが存在すれば、私たちはそれを見るでしょう。
しかし、データを見ると、基本的に何も見えません。」
電気的宇宙の擁護者は、量子力学的宇宙全体が新しい視点を必要とすることを提案します。
宇宙を支配するのは電気力であるため、物質の振る舞い、起源、構造を修正する必要があります。
〈http://hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbase/hframe.html〉
この前提の最も興味深い側面の1つは、量子力学自体の中に存在する手がかりです。
プラズマの電気的および物理的特性は、何桁にもわたって拡張可能です。
実験室での実験では、宇宙で観察されるものをモデル化できます。
重力の力は距離の2乗で減少します、一方、帯電したプラズマ・フィラメント間の引力は線形であり、重力よりも最大39桁大きくなります。
4つの仮想的な量子力を見ると、強い力も重力より39桁大きいことがわかります。
おそらく、その関係は電気力でよりよく説明されます。
コンピュータ・アルゴリズム内で動作する仮想モデルは、近年、直接観察に取って代わりました：
科学の自然哲学は放棄されました。
コンピュータ・モデルは、他のモデルを構築するために使用されます、これは、さらにモデルを「確認」するために使用されます。
物理学は、自然、そして、物質とエネルギーの性質、を調査することを意味するために使用されました。
代わりに、それは数学の手先になりました。
スティーブン・スミス
――――――――
Original Post September 5, 2011
The so-called “god particle” is most likely an illusion.
いわゆる「神の粒子」はおそらく幻想です。
The idea of a Large Hadron Collider (LHC) was originally proposed early in the 1980s.
大規模なハドロン・コライダー（LHC）の考え方は1980年代の始めの頃に提案されました。
Since the Large Electron Positron Collider (LEP) was at the end of its life, and a machine capable of generating more power was needed, a 20 nation consortium, all members of CERN (Conseil Europeen pour la Recherche Nucleaire), started design work in 1994.
大規模な電子陽電子衝突器（LEP）はその寿命の終わりにあり、より多くの力を発生させる機械が必要であったため、CERN（欧州原子核研究機構）の20カ国のコンソーシアムが1994年代に設立されました。
The LHC straddles the border between Switzerland and France, occupying a 27 kilometer long, circular tunnel.
LHCはスイスとフランスの間の境界線を跨いで、27キロメートルの長い円形トンネルを占めています。
Its electromagnets force protons into a narrow beam, split it in two, and then send the two streams of charged particles around the ring in opposite directions, causing the twin beams to collide head on.
その電磁石は陽子を細いビームに押し込み、2つに分割します、次に、荷電粒子の2つのストリームをリングの周りに反対方向に送り、ツインビームを正面衝突させます。
Although the LHC was built to carry out a number of experiments, most particle physicists will admit that the $10 billion was spent to find the Higgs boson.
LHCは多くの実験を実行するために構築されましたが、ほとんどの素粒子物理学者は、ヒッグス粒子を見つけるために100億ドルが費やされたことを認めます。
Physicists postulate that matter is built from twelve fundamental particles, six quarks and six leptons.
物理学者達は、物質は12個の素粒子、6個のクォーク、6個のレプトンから作られていると仮定しています。
Note that protons and neutrons are not considered “fundamental,” since they are made of quarks.
陽子と中性子はクォークでできているため、「基本」とは見なされないことに注意してください。
Quarks are defined as elementary particles with electric charges one-third or two-thirds that of the electron.
クォークは、電子の1/3または3分の2の電荷を含むエレメンタリー粒子として定義されています。
Leptons are a group of elementary particles (and antiparticles), such as electrons, muons, or neutrinos that are affected by electromagnetic and weak interactions.
レプトンは、電磁気および弱い相互作用の影響を受ける電子、ミューオン、またはニュートリノのような元素粒子（およびアンチ粒子）の群である。
According to the standard theory of quantum mechanics, quarks are “colored” and “flavored,” but a detailed explanation of those fields of influence is not germane to this account.
量子力学の標準理論によると、クォークは「色」と「風味付き」です、しかし、これらの場の影響の詳細な説明は、このアカウントに密接に関係していません。〈http://hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbase/Particles/qevid.html#c1〉
The quark flavors are up, down, bottom, top, strange, and charm.
クォーク・フレーバーは、アップ、ダウン、ボトム、トップ、ストレンジ、そして、チャームです。
Each of the six quark flavors can have three different colors, red, green, or blue.
6つのクォーク・フレーバーのそれぞれは、赤、緑、または青の3つの異なる色を持つことができます。
The lepton table includes the electron, electron-neutrino, muon, muon-neutrino, tau, and tau-neutrino.
レプトン・テーブルには電子、電子ニュートリノ、ミューオン、ミューオン-ニュートリノ、タウ、タウ-ニュートリノが含まれています。
The muon and the tau leptons are not stable, however, and quickly decay.
ミューオンとタウ-レプトンは、安定していないため、迅速に崩壊します。
While leptons are thought to participate in weak atomic interactions, other particles such as mesons, baryons, and hadrons are more massive and are affected by strong force influences.
レプトンは弱い原子相互作用に参加すると考えられていますが、他の粒子、例えば、メゾン、バリオン、そして、ハドロン達は、より大規模で、そして、強い力の影響を受けます。
Quantum mechanics proposes that there are four forces at work in nature:
the strong force, which holds atomic nuclei together;
the electromagnetic force, which holds atoms and molecules together;
the weak force, which governs radioactive decay;
and the gravitational force, which attracts matter to itself in an inverse square relationship over infinite distance.
量子力学は、自然界では4つの力が働いていると提案しています：
原子核をまとめる強い力；
原子と分子を一緒に保持する電磁力；
放射性崩壊を支配する弱い力；
重力は、無限の距離にわたって逆二乗の関係で物質をそれ自体に引き付けます。
According to nuclear physicists, a “force” is more like an exchange.
核物理学者達によると、「力」は１つの交換機のようなものです。
When the strong force binds an atomic nucleus together, for example, the particles exchange “carrier particles,” called bosons.
強い力が原子核を結合すると、たとえば、粒子はボソンと呼ばれる「キャリア粒子」を交換します。
Each force requires its own boson.
各力には独自のボソンが必要です。
It is the photon that supposedly carries the electromagnetic force, and “gluons” carry the strong force.
おそらく電磁力を運ぶのは光子であり、「グルーオン」は強い力を運びます。
An ongoing problem for physicists is the detection of “gravitons” that supposedly carry the gravitational force.
物理学者達にとって進行中の問題は、重力を運ぶと思われる「重力子」の検出です。
In 1964, Peter Higgs speculated that space is permeated by a “field,” similar to an electromagnetic field.
1964年、ピーター・ヒッグスは、空間には電磁場と同様の「場」が浸透していると推測しました。
When particles travel through space, they encounter this field, acquiring “mass.”
粒子が宇宙を移動するとき、粒子はこのフィールドに遭遇し、「質量」を獲得します。
The concept can be illustrated by particles moving through a viscous fluid:
the greater interaction of particles with the field, the greater their mass.
この概念は、粘性流体の中を移動する粒子によって説明できます：
粒子とフィールドとの相互作用が大きいほど、粒子の質量は大きくなります。
The existence of the Higgs field is an essential component of his hypothesis.
ヒッグス場の存在は彼の仮説の本質的な要素です。
As previously mentioned, quantum theory requires that fields be associated with carrier particles, so the expectation is that there must be a particle carrying the Higgs field:
the Higgs boson.
前に述べたように、量子論は場がキャリア粒子と関連していることを要求するので、ヒッグス場を運ぶ粒子がなければならないことが期待されます：
ヒッグス粒子です。
For the last few years, LHC’s focus has been to “find” the Higgs boson and determine if this mass origin hypothesis is correct.
過去数年間、LHCの焦点は、ヒッグス粒子を「発見」し、この質量起源の仮説が正しいかどうかを判断することでした。
Recently, physicists announced that LHC had shown hints that the Higgs-Boson was “real.”
最近、物理学者達は、LHCがヒッグス粒子が「本物」であるというヒントを示したと発表しました。
However, experiments in the 145 billion to 466 billion electron volt range have excluded the boson’s existence.
しかしながら、1450億から4660億電子ボルトの範囲での実験はボソンの存在を除外しました。
As Dmitri Denisov of Fermilab said:
“We do not see the signal.
フェルミラボのドミトリ・デニソフはこの様に言いました：
「私達は、信号を見ていません。
〈https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%9F%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%89%80_FermiLab〉
If it existed, we would see it.
もしそれが存在すれば、私たちはそれを見るでしょう。
But when we look at our data, we basically see nothing.”
しかし、データを見ると、基本的に何も見えません。」
Electric Universe advocates propose that the entire quantum mechanical universe requires a new viewpoint.
電気的宇宙の擁護者は、量子力学的宇宙全体が新しい視点を必要とすることを提案します。
Since it is the electric force that governs the cosmos, the behavior, origin, and structure of matter needs to be revised.
宇宙を支配するのは電気力であるため、物質の振る舞い、起源、構造を修正する必要があります。
〈http://hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbase/hframe.html〉
One of the most interesting aspects of this premise is the clues that exist within quantum mechanics, itself.
この前提の最も興味深い側面の1つは、量子力学自体の中に存在する手がかりです。
Plasma’s electrical and physical properties are scalable over many orders of magnitude.
プラズマの電気的および物理的特性は、何桁にもわたって拡張可能です。
Laboratory experiments can model what is observed in space.
実験室での実験では、宇宙で観察されるものをモデル化できます。
Gravity’s force falls off with the square of the distance, while the attraction between electrified plasma filaments is linear and up to 39 orders of magnitude greater than gravity.
重力の力は距離の2乗で減少します、一方、帯電したプラズマフィラメント間の引力は線形であり、重力よりも最大39桁大きくなります。
Looking at the four hypothetical quantum forces, it can be seen that the strong force is also 39 orders of magnitude greater than gravity.
4つの仮想的な量子力を見ると、強い力も重力より39桁大きいことがわかります。
Perhaps that relationship is better explained with the electric force.
おそらく、その関係は電気力でよりよく説明されます。
Virtual models operating within computer algorithms have replaced direct observation in recent years:
the natural philosophy of science has been abandoned.
コンピュータ・アルゴリズム内で動作する仮想モデルは、近年、直接観察に取って代わりました：
科学の自然哲学は放棄されました。
Computer models are used to build other models, which, in turn, are used to “confirm” further models.
コンピュータ・モデルは、他のモデルを構築するために使用されます、これは、さらにモデルを「確認」するために使用されます。
Physics used to mean investigating the nature and properties of matter and energy.
物理学は、自然、そして、物質とエネルギーの性質、を調査することを意味するために使用されました。
Instead, it has become the handmaiden to mathematics.
代わりに、それは数学の手先になりました。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
