ザ・サンダーボルツ勝手連 ［The Chocolate Hills チョコレート・ヒルズ］
［The Chocolate Hills チョコレート・ヒルズ］
Stephen Smith October 23, 2013Picture of the Day
チョコレート・ヒルズ、ボホール、フィリピン。
――――――――
Oct 24, 2013
この地域で何百もの石灰岩の丘を形成したのは何ですか？
チョコレート・ヒルズは、アジアの7つの自然の驚異の1つと見なされています。
それらは石灰岩で構成されています、それらは、地質学者によると、それは雨水と沈下による「カルスト形成」として知られているものに侵食されました。
雨水は弱い炭酸溶液なので、割れ目を通って流れると、岩が溶けて地下の川や洞窟が形成されます。
地下の地層は時間とともに大きくなると考えられていますが、そのため、より多くの水がシステムから排出され、さらに多くの岩が溶解し、フィードバックループが増え続ける中でより大きな地層が作成されます。
最終的に、地形は陥没穴、沈んだ小川、および泉のネットワークになります。
残った岩は固いと言われているので、そのため、雨はそれほど簡単に風化する事が出来ません。
チョコレート・ヒルズは、約50平方キロメートルの面積をカバーする円錐形の塚です。
地層には1,700ものハンモックが存在すると推定されており、広大な草原の海のうねりのような起伏のある地形になっています。
丘の高さはさまざまで、最大は120メートル、最小は約30メートルです。
フィリピンの乾季には、草の覆いが茶色に変わります。これは、巨大なハーシーキスを彷彿とさせることからこの名前が付けられました。
アジアには、チョコレートヒルズと組成と構造が似ている他の地層があります。
中国の黄山、桂林山（これも中国）、ベトナムのハロン湾。
〈https://www.chinatravel.com/huangshan/attractions/yellow-mountain/〉
〈https://www.airpano.com/vtour_mobile.php?3D=guilin-china〉
〈https://www.tripadvisor.jp/Tourism-g293923-Halong_Bay_Quang_Ninh_Province-Vacations.html〉
3つすべてがカルストであると考えられており、水の浸食と地下の空隙の崩壊のゆっくりとした作用によって形成されています。
場所に関係なく、それらはすべて形成するのに数千万年、または数億年かかったと考えられています。
現代の地質学理論の認証刻印（特徴）は漸進主義です：
壊滅的な結論を考慮することを拒否する、長く引き延ばされたプロセス。
確かに、チョコレートヒルズを取り巻く破片の欠如は、岩を洗い流す水の作用が原因である可能性があります。
〈https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Chocolate_Hills_Bohol.JPG/1280px-Chocolate_Hills_Bohol.JPG〉
しかしながら、デトリタスを運ぶために丘の周りや丘の間を流れる川や小川はありません、では、何百万トンもの石灰岩に違いないものは何が起こりどうなったのでしょうか？
電気的宇宙では、惑星と月衛星は、それらが放電に飲み込まれたかもしれない彼らの歴史の段階を経験した可能性があります、地球を含めて。
激しいアーク放電の期間には、1兆キロワットの稲妻が岩を粉砕して気化し、それを宇宙に向けて持ち上げた可能性があります。
この切除された物質は、工業用プラズマエッチングと同様のプロセスで除去されたでしょう。
別の可能性は、そのような力から派生した電磁界が、風景から堆積物や他の物質を除去した可能性があるということです、フィリピン、中国、ベトナムのような堅実な固まりを残しました。
巨大な電気アークの作用により、何年にもわたって侵食されたように見えても、瞬時に作られた構造が生成される可能性があります。
以前の「今日の写真」の記事では、風や雨がフロントガラスの虫のように岩にぶつかることが指摘されましたが、それは天候や昆虫が形を作ったことを意味するものではありません。
他の記事では、説明が難しい世界中の石のモノリスについて説明しています：
オーストラリアのウルル、アフリカのブラントベルク山塊、またはアメリカのハーフドーム。
〈https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Uluru,_helicopter_view.jpg〉
〈http://earth.imagico.de/views/namibia6_large.jpg〉
〈https://www.tripadvisor.jp/Attraction_Review-g61000-d139183-Reviews-Half_Dome-Yosemite_National_Park_California.html〉
侵食される代わりに、それらは電気的にピンチド・アップ（つままれている）可能性があります。
フルガマイト、または稲妻のブリスター（水ぶくれ）が発達します、放電が帯電した物質を周囲から引っ張り、偶然に中性物質が一緒に引きずられると。
十分な大きさの電気アークは、巨大なプラズマ竜巻のように機能し、中央の非常に低い圧力領域が強力な電磁場に囲まれています。
塵やその他の物質が石になるまで押しつぶして溶かす力を発揮できるのは、この中央の渦です。
スティーブン・スミス
――――――――
Oct 24, 2013
What formed the hundreds of limestone knolls in this region?
この地域で何百もの石灰岩の丘を形成したのは何ですか？
The Chocolate Hills are considered to be one of the seven natural wonders of Asia.
チョコレート・ヒルズは、アジアの7つの自然の驚異の1つと見なされています。
They are composed of limestone that, according to geologists, has been eroded by rainwater and subsidence into what is known as a “karst formation”.
それらは石灰岩で構成されています、それらは、地質学者によると、それは雨水と沈下による「カルスト形成」として知られているものに侵食されました。
Since rainwater is a weak carbonic acid solution, as it flows through fractures, rock dissolves, forming underground rivers and caverns.
雨水は弱い炭酸溶液なので、割れ目を通って流れると、岩が溶けて地下の川や洞窟が形成されます。
The subterranean formations are thought to grow larger over time, so more water can drain through the system, allowing it to dissolve away even more rock, creating larger formations in an ever increasing feedback loop.
地下の地層は時間とともに大きくなると考えられていますが、そのため、より多くの水がシステムから排出され、さらに多くの岩が溶解し、フィードバックループが増え続ける中でより大きな地層が作成されます。
Eventually, the terrain becomes a network of sinkholes, sunken streams, and springs.
最終的に、地形は陥没穴、沈んだ小川、および泉のネットワークになります。
The rock that remains is said to be harder, so the rain is not able to weather it as easily.
残った岩は固いと言われているので、そのため、雨はそれほど簡単に風化する事が出来ません。
The Chocolate Hills are cone-shaped mounds that cover an area of approximately 50 square kilometers.
チョコレート・ヒルズは、約50平方キロメートルの面積をカバーする円錐形の塚です。
There are estimated to be as many as 1,700 hummocks in the formation, resulting in a rolling terrain like swells in a vast grassland sea.
地層には1,700ものハンモックが存在すると推定されており、広大な草原の海のうねりのような起伏のある地形になっています。
The hills vary in height, the largest reaching 120 meters and the smallest around 30 meters.
丘の高さはさまざまで、最大は120メートル、最小は約30メートルです。
During the Philippine dry season, the grass cover turns brown, thus the name, since they are reminiscent of giant Hershey’s Kisses.
フィリピンの乾季には、草の覆いが茶色に変わります。これは、巨大なハーシーキスを彷彿とさせることからこの名前が付けられました。
There are other formations in Asia that are similar in composition and structure to the Chocolate Hills.
アジアには、チョコレートヒルズと組成と構造が似ている他の地層があります。
The Huangshan Mountains in China, the Guilin Mountains (also in China), and Ha Long Bay in Vietnam.
中国の黄山、桂林山（これも中国）、ベトナムのハロン湾。
〈https://www.chinatravel.com/huangshan/attractions/yellow-mountain/〉
〈https://www.airpano.com/vtour_mobile.php?3D=guilin-china〉
〈https://www.tripadvisor.jp/Tourism-g293923-Halong_Bay_Quang_Ninh_Province-Vacations.html〉
All three are considered to be karst, formed by the slow action of water erosion and collapse of underground voids.
3つすべてがカルストであると考えられており、水の浸食と地下の空隙の崩壊のゆっくりとした作用によって形成されています。
Regardless of the location, all of them are thought to have taken tens of millions, or hundreds of millions of years to form.
場所に関係なく、それらはすべて形成するのに数千万年、または数億年かかったと考えられています。
The hallmark of modern geological theories is gradualism:
the long-drawn-out processes that refuse to consider any catastrophic conclusions.
現代の地質学理論の認証刻印（特徴）は漸進主義です：
壊滅的な結論を考慮することを拒否する、長く引き延ばされたプロセス。
Admittedly, the lack of debris surrounding the Chocolate Hills could be due to the action of water washing away the rocks.
確かに、チョコレートヒルズを取り巻く破片の欠如は、岩を洗い流す水の作用が原因である可能性があります。
〈https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Chocolate_Hills_Bohol.JPG/1280px-Chocolate_Hills_Bohol.JPG〉
However, there are no rivers or streams running around or between the Hills to carry the detritus, so what happened to what must be millions of tons of limestone?
しかしながら、デトリタスを運ぶために丘の周りや丘の間を流れる川や小川はありません、では、何百万トンもの石灰岩に違いないものは何が起こりどうなったのでしょうか？
In an Electric Universe, it is possible that planets and moons experienced a phase in their histories where they might have been engulfed by electric discharges, Earth included.
電気的宇宙では、惑星と月衛星は、それらが放電に飲み込まれたかもしれない彼らの歴史の段階を経験した可能性があります、地球を含めて。
In periods of intense arcing, trillion kilowatt bolts of lightning could have shattered and vaporized the rock, lofting it toward space.
激しいアーク放電の期間には、1兆キロワットの稲妻が岩を粉砕して気化し、それを宇宙に向けて持ち上げた可能性があります。
The excised material would have been removed in a process akin to industrial plasma etching.
この切除された物質は、工業用プラズマエッチングと同様のプロセスで除去されたでしょう。
Another possibility is that the electromagnetic fields derived from such forces could have scavenged sediments and other materials from the landscape, leaving behind solid masses like those in the Philippines, China or Vietnam.
別の可能性は、そのような力から派生した電磁界が、風景から堆積物や他の物質を除去した可能性があるということです、フィリピン、中国、ベトナムのような堅実な固まりを残しました。
The action of gigantic electric arcs could produce structures that appear to have been eroded over the eons but that were made in an instant.
巨大な電気アークの作用により、何年にもわたって侵食されたように見えても、瞬時に作られた構造が生成される可能性があります。
In previous Picture of the Day articles, it was noted that wind and rain dash themselves against the rocks like bugs on a windshield, but that does not mean that weather or insects created the shapes.
以前の「今日の写真」の記事では、風や雨がフロントガラスの虫のように岩にぶつかることが指摘されましたが、それは天候や昆虫が形を作ったことを意味するものではありません。
Other articles describe stone monoliths all over the world that are difficult to explain:
Australia’s Uluru, Africa’s Brandberg Massif, or America’s Half Dome.
他の記事では、説明が難しい世界中の石のモノリスについて説明しています：
オーストラリアのウルル、アフリカのブラントベルク山塊、またはアメリカのハーフドーム。
〈https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Uluru,_helicopter_view.jpg〉
〈http://earth.imagico.de/views/namibia6_large.jpg〉
〈https://www.tripadvisor.jp/Attraction_Review-g61000-d139183-Reviews-Half_Dome-Yosemite_National_Park_California.html〉
Instead of eroding down, they could have been electrically pinched up.
侵食される代わりに、それらは電気的にピンチド・アップ（つままれている）可能性があります。
A fulgamite, or lightning blister, develops when an electric discharge pulls charged material from the surrounding area, incidentally dragging the neutral matter with it.
フルガマイト、または稲妻のブリスター（水ぶくれ）が発達します、放電が帯電した物質を周囲から引っ張り、偶然に中性物質が一緒に引きずられると。
A large enough electric arc will act like an enormous plasma tornado, with an extremely low pressure region in the center enclosed by powerful electromagnetic fields.
十分な大きさの電気アークは、巨大なプラズマ竜巻のように機能し、中央の非常に低い圧力領域が強力な電磁場に囲まれています。
It is this central vortex that can exert forces that crush and melt dust and other substances until they become stone.
塵やその他の物質が石になるまで押しつぶして溶かす力を発揮できるのは、この中央の渦です。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
