［Rated X エックス評価］
Stephen Smith April 5, 2017Picture of the Day
Looking toward the center of the Milky Way.
天の川の中心に向かって見ると。
―――――――――
April 6, 2017
天の川の中央のふくらみは、より詳細な構造を明らかにします。
プラズマは、荷電粒子を含む任意の物質として定義できます：
帯電したダスト、ネオン、電光、惑星磁気圏、いわゆる「太陽風」、星、さらには銀河でさえ、プラズマ状態にある物質です。
プラズマは物質の状態であることを認識することが重要です。
固体、液体、そして、気体の状態が優勢であるように、プラズマは、独特の特性を示す別の状態です。
電気のフィラメントは、プラズマを介して閉回路を流れることができます。
空間内の電気回路の存在、これは、電気的宇宙理論を従来のほとんどの視点から区別します。
宇宙科学者達に「神秘的」に見える現象は、実験室実験の結果と組み合わせた観察証拠を使用して、簡単に説明されます。
この事実は、電気的宇宙の概念を他の概念と区別するのに役立ちます。
重力は、プラズマの様に実験室ではモデル化できません。
銀河は宇宙を流れる電気回路内に存在するので、それらは、動力学的挙動ではなく、電気力学の原理に従って評価されるべきです。
例えば、砂時計の形をしたガンマ線のダブル・ローブ（双葉）が、天の川の中心を越えて軸方向に伸びます。
各構造の直径は約65,000光年です。
最近のプレスリリースは、銀河中心の近くにも別の形成があり、それは説明するのが難しいX字型の恒星のふくらみが有ることを証明していると述べています。
コアからの漏斗のような放射のローブは、Xの形成についての手がかりを提供します。
砂時計の形状は、プラズマと帯電したダストをZピンチ圧縮ゾーンに押し込むバークランド電流の紛れもない特徴です。
電磁力は、これらの導電性チャネルを、ペアで互いに引き付け合う傾向があるフィラメントに押し込みます。
プラズマストランドに沿って形成される電界は、重力より39桁大きい吸引力を生成します。
しかしながら、それらが、マージ（結合）するのではなく、互いに近づくと、プラズマの「ケーブル」はねじれてらせん状になり、圧縮率が高くなるほど速く回転します。
銀河回路を構成しているのは、それらの「宇宙の伝送線路」です。
高密度の電流が銀河のスピン軸に沿って流れ、前述のように二重層を形成し、しばしば、活動中の銀河の周りのラジオ波とX線のローブとして見ることができます。
この流れは円周の周りに放出され、スパイラル・アームに沿ってコアに戻ります。
電気的宇宙では、大規模なプラズマ放電は、電気力学的挙動を示すコヒーレントなフィラメントを形成します。
重力と運動エネルギーは銀河の振る舞いに寄与します、しかし、それは彼らの基本的なエネルギー源ではありません。
銀河の恒星達は、銀のビーズのようにストリング上に形成され、遠くに並んでいます。
これは、高い磁束密度の領域を通過するこれらのらせん状のバークランド電流であり、それらは、銀河系の中心でXを形成しています。
恒星達の密度により、バークランド電流を特定できます、そのため、天の川の回路は、その光るネットワークによってマップ・アウト（描き出）されます。
スティーブン・スミス
―――――――――
April 6, 2017
The Milky Way’s central bulge reveals more detailed structures.
天の川の中央のふくらみは、より詳細な構造を明らかにします。
Plasma can be defined as any substance containing charged particles:
electrically charged dust, neon lights, lightning, planetary magnetospheres, the so-called “solar wind”, stars, and even galaxies are matter in the plasma state.
プラズマは、荷電粒子を含む任意の物質として定義できます：
帯電したダスト、ネオン、電光、惑星磁気圏、いわゆる「太陽風」、星、さらには銀河でさえ、プラズマ状態にある物質です。
It is important to realize that plasma is a condition of matter.
プラズマは物質の状態であることを認識することが重要です。
Just as solid, liquid and gaseous states might prevail, plasma is another condition that exhibits unique properties.
固体、液体、そして、気体の状態が優勢であるように、プラズマは、独特の特性を示す別の状態です。
Filaments of electricity can flow in closed circuits through plasma.
電気のフィラメントは、プラズマを介して閉回路を流れることができます。
It is the existence of electric circuits in space that distinguishes Electric Universe theory from most conventional viewpoints.
空間内の電気回路の存在、これは、電気的宇宙理論を従来のほとんどの視点から区別します。
Phenomena that appear “mysterious” to space scientists are readily explained using observational evidence coupled with the results from laboratory experiments.
宇宙科学者達に「神秘的」に見える現象は、実験室実験の結果と組み合わせた観察証拠を使用して、簡単に説明されます。
That fact helps to distinguish Electric Universe concepts from others.
この事実は、電気的宇宙の概念を他の概念と区別するのに役立ちます。
Gravity cannot be modeled in the laboratory like plasma.
重力は、プラズマの様に実験室ではモデル化できません。
Since galaxies exist within a circuit of electricity that flows through the cosmos, they should be evaluated according to electrodynamic principles and not kinetic behavior.
銀河は宇宙を流れる電気回路内に存在するので、それらは、動力学的挙動ではなく、電気力学の原理に従って評価されるべきです。
For example, twin lobes of gamma rays in an hourglass shape extend axially beyond the Milky Way’s center.
例えば、砂時計の形をしたガンマ線のダブル・ローブ（双葉）が、天の川の中心を越えて軸方向に伸びます。
Each structure measures approximately 65,000 light-years in diameter.
各構造の直径は約65,000光年です。
A recent press release states that there is also another formation near the galactic center that is proving difficult to explain, an X-shaped bulge of stars.
最近のプレスリリースは、銀河中心の近くにも別の形成があり、それは説明するのが難しいX字型の恒星のふくらみが有ることを証明していると述べています。
〈http://www.dunlap.utoronto.ca/x-marks-the-spot-at-the-centre-of-the-milky-way-galaxy/〉
The funnel-like lobes of radiation from the core provide a clue as to the formation of the X.
コアからの漏斗のような放射のローブは、Xの形成についての手がかりを提供します。
The hourglass shape is an unmistakable signature of Birkeland currents squeezing plasma and charged dust into z-pinch compression zones.
砂時計の形状は、プラズマと帯電したダストをZピンチ圧縮ゾーンに押し込むバークランド電流の紛れもない特徴です。
Electromagnetic forces squeeze those conductive channels into filaments that tend to attract each other in pairs.
電磁力は、これらの導電性チャネルを、ペアで互いに引き付け合う傾向があるフィラメントに押し込みます。
Electric fields that form along the plasma strands generate an attractive force that can be 39 orders of magnitude greater than gravity.
プラズマストランドに沿って形成される電界は、重力より39桁大きい吸引力を生成します。
However, when they get close to each other, instead of merging, the plasma “cables” twist into a helix that rotates faster as it compresses tighter.
しかしながら、それらが、マージ（結合）するのではなく、互いに近づくと、プラズマの「ケーブル」はねじれてらせん状になり、圧縮率が高くなるほど速く回転します。
It is those “cosmic transmission lines” that make up galactic circuits.
銀河回路を構成しているのは、それらの「宇宙の伝送線路」です。
High-density currents flow out along the galactic spin axis and form double layers that, as mentioned, can sometimes be seen as radio and X-ray lobes around active galaxies.
高密度の電流が銀河のスピン軸に沿って流れ、前述のように二重層を形成し、しばしば、活動中の銀河の周りのラジオ波とX線のローブとして見ることができます。
The currents then spread out around the circumference, returning to the core along the spiral arms.
この流れは円周の周りに放出され、スパイラル・アームに沿ってコアに戻ります。
In an Electric Universe, large-scale plasma discharges form coherent filaments that exhibit electrodynamic behavior.
電気的宇宙では、大規模なプラズマ放電は、電気力学的挙動を示すコヒーレントなフィラメントを形成します。
Gravity and kinetic energy contribute to the behavior of galaxies but it is not their fundamental energy source.
重力と運動エネルギーは銀河の振る舞いに寄与します、しかし、それは彼らの基本的なエネルギー源ではありません。
Stars in galaxies can form like silver beads on a string, lining-up for great distances.
銀河の恒星達は、銀のビーズのようにストリング上に形成され、遠くに並んでいます。
It is those helical Birkeland currents, traveling through regions of high flux density, that are forming the X in the center of the Milky Way.
これは、高い磁束密度の領域を通過するこれらのらせん状のバークランド電流であり、それらは、銀河系の中心でXを形成しています。
Concentrations of stars can identify Birkeland currents, so the circuits in the Milky Way are mapped-out by its glowing networks.
恒星達の密度により、バークランド電流を特定できます、そのため、天の川の回路は、その光るネットワークによってマップ・アウト（描き出）されます。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
