［Electric Vortex 電気的渦］
Stephen Smith April 17, 2017Picture of the Day
Eistla Regio on Venus. The corona is approximately 66 kilometers across at the base, with a slightly concave 35 kilometer wide summit. The sides are characterized by radiating ridges and valleys.
ヴィーナスのエイストラ・レジオ（領域）。
コロナはベースで幅約66キロ、幅35キロのやや凹んだ頂上にあります。
側面は、隆起と谷を放射することによって特徴付けられます。
―――――――――
Apr 17, 2017
造構的活動の代わりに、金星は放電の兆候を示しています。
惑星金星は、やや最近の大災害の兆候を示しています：
巨大な亀裂が数百キロにわたって伸びています；
「コロナ群」と呼ばれる地層には、巨大な破砕帯があり、稲妻のように分岐が刻まれています；
隆起した縁とガラス張りのひびの入ったインテリアを備えた広大なカルデラが景観を支配しています。
〈https://nssdc.gsfc.nasa.gov/imgcat/hires/mgn_f45n019_1.gif〉
〈http://media-2.web.britannica.com/eb-media/07/78007-050-C0E86C51.jpg〉
〈https://photojournal.jpl.nasa.gov/jpeg/PIA00084.jpg〉
最近のプレスリリースによると、コロナ群は火山活動によって引き起こされた沈下のために発生すると言われています。
〈https://phys.org/news/2017-04-unique-tectonics-venus-lab-coronae.html〉
金星はまた、「新星群」によってカットされ、平行な亀裂の領域から放射状に伸びます。
〈https://photojournal.jpl.nasa.gov/jpeg/PIA00150.jpg〉
惑星の科学者はそれらの形成を火山の湧昇流で特定します。
過去のある時点で、マグマは部分的に溶けて表面を膨らませました。
マグマが沈静化すると、表面は冷えて収縮し、亀裂のネットワークを残しました。
同様のプロセスがコロナ群を形成すると考えられています。
しかしながら、電気的宇宙では、それらはリッチェンバーグ（リヒテンベルク）の形状と呼ばれる雷の傷跡に似ています。
特に、従来の科学が金星の風景の中で説明するのが最も難しいのはこれらの特徴です。
以前の「今日の写真」では、他の解釈で、放電イベントを見ることが出来ます。
1つの地質学的特徴を分離して見るべきではないので、コロナ群や新星群はともに、広くて平らな床と急な側壁を持つクレーターです；
垂直な壁、スカラップのエッジ、流出の破片のない、平らな底の曲がりくねった峡谷；
45度の「肩」のあるメサと平行な溝で切られた断崖；
金星には、横ずれの兆候のない断層や、90度で他の断層を横切るものが見られます。
シールド火山と台座クレーターは、巨大なプラズマ放電によっても同様に発生します、電気力が物質を渦の中心に向かって引っ張るからです。
電気アークが通過した後、多くの場合は周囲に堀があり、隆起したがれきの山が残されます。
盛り上がったマウンドの一部は、金星のエイストラ・レジオ（領域）のように、非常に大きくなる場合があります。
〈https://photojournal.jpl.nasa.gov/jpegMod/PIA00084_modest.jpg〉
おそらく金星の最も重要な側面は異常な電場です、惑星形成の通常の理論で説明されているよりも大きな力を持っています。
電気的宇宙の支持者、ウォルソーンヒルは、隆起したマウンドと金星の山頂が電気的にエネルギーを与えられていると確信しています：
「…拡散放電、地球上で「聖- エルモの火」として知られるものは、金星の山のより高い高度で優先的に発生します。
〈https://www.holoscience.com/wp/the-shiny-mountains-of-venus/〉
その厚い大気の中でそれは非常に伝導性の高い高密度プラズマを形成します、これはレーダー信号の優れた反射板です。
金星表面の大気の密度は、水の密度の約1/10です。
聖エルモの火は、実際の放電を伴う高度にイオン化された状態です。
2つを組み合わせると、プラズマが高密度になります―金属のように伝導するため、金属表面のようにレーダーを反射します。」
これは、表面の一部の領域がレーダーに対して非常に反射する理由を説明しています：
聖エルモの火はプラズマ現象であり、静電気と同様に、そして、帯電したプラズマは鏡のようにレーダーを反射します。
金星がどのように形成され、どのように爆破され燃やされた表面が生じたのかには、電気の力が含まれているはずです。
その高密度の大気は非常にエネルギーの高い放電を生成しました、それは深い溝と「クモ膜」と呼ばれる構造を残し、その表面全体に散在させました。
〈https://nssdc.gsfc.nasa.gov/imgcat/hires/mgn_c115s095_1.gif〉
〈https://en.wikipedia.org/wiki/Arachnoid_(astrogeology)〉
プレートテクトニクスは金星のすべての異常な地形を説明していません。
より良い理論は、最近の太陽系全体の増加した電気的活動を実行可能な要因と見なし、地形を説明します、電磁界、温度変化、極渦および他の多くの現象を。
スティーブン・スミス
―――――――――
Apr 17, 2017
Instead of tectonic activity, Venus shows signs of electric discharges.
造構的活動の代わりに、金星は放電の兆候を示しています。
The planet Venus shows signs of a somewhat recent catastrophe:
giant cracks extend for hundreds of kilometers;
formations called “coronae” are accompanied by massive fracture zones, branching out like carved lightning bolts;
and vast caldera with upraised rims and glassified, crazed interiors dominate the landscape.
惑星金星は、やや最近の大災害の兆候を示しています：
巨大な亀裂が数百キロにわたって伸びています；
「コロナ群」と呼ばれる地層には、巨大な破砕帯があり、稲妻のように分岐が刻まれています；
隆起した縁とガラス張りのひびの入ったインテリアを備えた広大なカルデラが景観を支配しています。
〈https://nssdc.gsfc.nasa.gov/imgcat/hires/mgn_f45n019_1.gif〉
〈http://media-2.web.britannica.com/eb-media/07/78007-050-C0E86C51.jpg〉
〈https://photojournal.jpl.nasa.gov/jpeg/PIA00084.jpg〉
According to a recent press release, the coronae are said to occur because of subsidence caused by volcanic activity.
最近のプレスリリースによると、コロナ群は火山活動によって引き起こされた沈下のために発生すると言われています。
〈https://phys.org/news/2017-04-unique-tectonics-venus-lab-coronae.html〉
Venus is also cut by “novae,” that extend radially from an area of parallel fractures.
金星はまた、「新星群」によってカットされ、平行な亀裂の領域から放射状に伸びます。
〈https://photojournal.jpl.nasa.gov/jpeg/PIA00150.jpg〉
Planetary scientists identify those formations with volcanic upwelling.
惑星の科学者はそれらの形成を火山の湧昇流で特定します。
At some time in the past, magma partially melted and swelled the surface.
過去のある時点で、マグマは部分的に溶けて表面を膨らませました。
When the magma subsided, the surface cooled and contracted, leaving behind a network of fractures.
マグマが沈静化すると、表面は冷えて収縮し、亀裂のネットワークを残しました。
Similar processes are believed to form the coronae.
同様のプロセスがコロナ群を形成すると考えられています。
However, in an Electric Universe, they resemble lightning scars called, Lichtenberg figures.
しかしながら、電気的宇宙では、それらはリッチェンバーグ（リヒテンベルク）の形状と呼ばれる雷の傷跡に似ています。
It is those features, in particular, that conventional science find most difficult to explain in the Venusian landscape.
特に、従来の科学が金星の風景の中で説明するのが最も難しいのはこれらの特徴です。
In previous Pictures of the Day, other interpretations would see electric discharge events.
以前の「今日の写真」では、他の解釈で、放電イベントを見ることが出来ます。
Since one geological feature should not be viewed in isolation, along with coronae and novae are craters with wide, flat floors and steep sidewalls that are often terraced;
sinuous canyons with vertical walls, scalloped edges, no outflow debris, and flat bottoms;
mesas with forty-five degree “shoulders” and escarpments that are cut by parallel grooves;
faults with no sign of strike-slip and with other faults cutting across them at ninety degrees are seen on Venus.
1つの地質学的特徴を分離して見るべきではないので、コロナ群や新星群はともに、広くて平らな床と急な側壁を持つクレーターです；
垂直な壁、スカラップのエッジ、流出の破片のない、平らな底の曲がりくねった峡谷；
45度の「肩」のあるメサと平行な溝で切られた断崖；
金星には、横ずれの兆候のない断層や、90度で他の断層を横切るものが見られます。
Shield volcanoes and pedestal craters result from gigantic plasma discharges, as well, since electric forces pull material toward the center of a vortex.
シールド火山と台座クレーターは、巨大なプラズマ放電によっても同様に発生します、電気力が物質を渦の中心に向かって引っ張るからです。
After an electric arc passes, a raised mound of debris, often with a moat surrounding it, is left behind.
電気アークが通過した後、多くの場合は周囲に堀があり、隆起したがれきの山が残されます。
Some of the raised mounds can be very large, such as in Eistla Regio on Venus.
盛り上がったマウンドの一部は、金星のエイストラ・レジオ（領域）のように、非常に大きくなる場合があります。
〈https://photojournal.jpl.nasa.gov/jpegMod/PIA00084_modest.jpg〉
Probably the most important aspect about Venus is an anomalous electric field, possessing greater force than accounted for by ordinary theories of planet formation.
おそらく金星の最も重要な側面は異常な電場です、惑星形成の通常の理論で説明されているよりも大きな力を持っています。
Electric Universe advocate, Wal Thornhill is sure that the raised mounds and the mountain tops on Venus are electrically energized:
“…diffuse electric discharge, known on Earth as ‘St. Elmo’s fire’, occurs preferentially at the higher altitudes of the mountains on Venus.
電気的宇宙の支持者、ウォルソーンヒルは、隆起したマウンドと金星の山頂が電気的にエネルギーを与えられていると確信しています：
「…拡散放電、地球上で「聖- エルモの火」として知られるものは、金星の山のより高い高度で優先的に発生します。
〈https://www.holoscience.com/wp/the-shiny-mountains-of-venus/〉
In that thick atmosphere it forms a highly conductive dense plasma, which is a superb reflector of radar signals.
その厚い大気の中でそれは非常に伝導性の高い高密度プラズマを形成します、これはレーダー信号の優れた反射板です。
The density of the atmosphere at the surface of Venus is about 1/10 that of water.
金星表面の大気の密度は、水の密度の約1/10です。
St. Elmo’s fire is a highly ionised state involving actual discharge.
聖エルモの火は、実際の放電を伴う高度にイオン化された状態です。
Put the two together and you have dense plasma – which conducts like a metal and therefore reflects radar like a metal surface.”
2つを組み合わせると、プラズマが高密度になります―金属のように伝導するため、金属表面のようにレーダーを反射します。」
This explains why some areas on the surface are so reflective to radar:
St. Elmo’s Fire is a plasma phenomenon, similar to static electricity, and charged plasma reflects radar like a mirror.
これは、表面の一部の領域がレーダーに対して非常に反射する理由を説明しています：
聖エルモの火はプラズマ現象であり、静電気と同様に、そして、帯電したプラズマは鏡のようにレーダーを反射します。
How Venus was formed and how its blasted and burned surface came about must include electricity’s power.
金星がどのように形成され、どのように爆破され燃やされた表面が生じたのかには、電気の力が含まれているはずです。
Its high density atmosphere generated highly energetic discharges that left deep trenches and structures called, “arachnoids” scattered across its surface.
その高密度の大気は非常にエネルギーの高い放電を生成しました、それは深い溝と「クモ膜」と呼ばれる構造を残し、その表面全体に散在させました。
〈https://nssdc.gsfc.nasa.gov/imgcat/hires/mgn_c115s095_1.gif〉
〈https://en.wikipedia.org/wiki/Arachnoid_(astrogeology)〉
Plate tectonics does not account for all the unusual terrain on Venus.
プレートテクトニクスは金星のすべての異常な地形を説明していません。
A better theory considers increased electrical activity throughout the Solar System in the recent past as a viable factor, accounting for the terrain, the electromagnetic field, the temperature variations, the polar vortices and many other phenomena.
より良い理論は、最近の太陽系全体の増加した電気的活動を実行可能な要因と見なし、地形を説明します、電磁界、温度変化、極渦および他の多くの現象を。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
