［A Bridge of Sighs ため息の橋］
Stephen Smith April 19, 2017Picture of the Day
False-color image shows a putative dark matter “bridge” between galaxies.
偽色の画像は、銀河間の推定的な暗黒物質の「架け橋」を示しています。
―――――――――
Apr 19, 2017
より多くの暗黒物質の陰謀。
以前の「今日の写真」のダークマターに関する記事では、それはアドホック理論であり、現在の宇宙の重力モデル、主にビッグバンを保存できるように作成されたと主張されました。
〈https://www.thunderbolts.info/wp/2017/03/01/mapping-the-absurd/〉
これが「ビッグバン宇宙論」の概念の根底にある問題です。
それは、重力を含む―すべての物質とエネルギーの存在を担っていると云われています。
宇宙学者はその仮定をコア理論として開始しました、何故なら、彼らの目には、暗黒物質の追加無しでは、銀河が一緒に集まることを説明するのに十分な質量が宇宙にないからです。
銀河団も過去数十億年にわたって減速しているはずです、そして、極端な後退の速度が維持されません。
しかしながら、重力のみのビューには残念な事に、遠方の銀河は天の川から加速して遠ざかっているように見えます。
天文学者達は、渦巻銀河の端にある恒星達が中心に近い恒星達と同じ角速度で回転すると計算したときに、最初に暗黒物質を仮定しました―ニュートン物理学では、中心から離れた恒星達ほどゆっくりと移動する必要があると想定しています。
したがって、彼らは暗黒物質が恒星達に余分な速度を与えていると仮定しました。
最近、ウォータールー大学の天文学者達、彼らは一部の検出不可能な質量の重力の影響下で宇宙空間が「ゆがむ」原因となる「弱い重力レンズ効果」を使用して、「2つの銀河をつなぐ暗黒物質橋」の画像を撮影しました。
〈https://uwaterloo.ca/stories/first-image-dark-matter-web-connects-galaxies〉
ページ上部の画像では、銀河の赤方偏移データは、弱い重力レンズ効果による遠方の銀河の変化した形状に対してプロットされました。
この質量効果は、何故なら、一部の銀河の形の微妙な違いは、目に見えない物質の集まりによる空間のゆがみを示しているため、存在すると言われています。
彼らの仮説をまとめるのは、その空間を曲げる効果です。
暗黒物質の集中によって生成される重力は、離れた天体からの光線を、レンズを通過するかのように曲げると言われています。
これは「弱い」重力レンズ効果なので、変動は統計的にしか特定できません。
電荷の移動、または「電気」とも呼ばれるものは、銀河を駆動します、実験は、バークランド電流フィラメントがそれらの銀河に似た構造を作成することを確認しています。
バークランド電流は重力よりも長い範囲の引力を持ち、そして、ドナルド・スコット教授が示したように、電流の軸からの距離の平方根で減少します。
〈http://vixra.org/pdf/1305.0163v1.pdf〉
その力はまた、銀河系の銀河のコアの廻りを周回しているときの恒星達の動きを説明します。
プラズマ中を移動する電気は、宇宙ベースの望遠鏡で観測された効果を開始します。
それは宇宙の電気、そして、それに関連する磁場です、それは研究の焦点であるべきであり、幽霊のような統計的実体ではありません。
例えば、ウォータールー大学から報告した天体物理学者達は、45億光年離れていると彼らが信じているものから23,000の銀河画像を調べて照合しました。
スティーブン・スミス
ーーーーーーーーー
Apr 19, 2017
More dark matter machinations.
より多くの暗黒物質の陰謀。
In a previous Picture of the Day article about dark matter, it was argued that it is an ad-hoc theory, created so that the current gravitational models of the Universe can be preserved, primarily the Big Bang.
以前の「今日の写真」のダークマターに関する記事では、それはアドホック理論であり、現在の宇宙の重力モデル、主にビッグバンを保存できるように作成されたと主張されました。
〈https://www.thunderbolts.info/wp/2017/03/01/mapping-the-absurd/〉
here is a problem underlying the concept of “Big Bang cosmology”.
これが「ビッグバン宇宙論」の概念の根底にある問題です。
It is said to be responsible for the existence of all matter and energy—including gravity.
それは、重力を含む―すべての物質とエネルギーの存在を担っていると云われています。
Cosmologists start with that assumption as a core theory, because, in their eyes, without adding dark matter there is insufficient mass in the Universe to account for galaxies bunching together.
宇宙学者はその仮定をコア理論として開始しました、何故なら、彼らの目には、暗黒物質の追加無しでは、銀河が一緒に集まることを説明するのに十分な質量が宇宙にないからです。
Galaxy clusters should also have slowed down over the last few billion years and not maintained extreme recessional velocities.
銀河団も過去数十億年にわたって減速しているはずです、そして、極端な後退の速度が維持されません。
However, much to the chagrin of gravity-only views, remote galaxies appear to be accelerating away from the Milky Way.
しかしながら、重力のみのビューには残念な事に、遠方の銀河は天の川から加速して遠ざかっているように見えます。
Astronomers first postulated dark matter when they calculated that stars at the edges of spiral galaxies revolve at the same angular velocities as stars close to the center—Newtonian physics assumes that stars farther away from the center should be moving more slowly.
天文学者達は、渦巻銀河の端にある恒星達が中心に近い恒星達と同じ角速度で回転すると計算したときに、最初に暗黒物質を仮定しました―ニュートン物理学では、中心から離れた恒星達ほどゆっくりと移動する必要があると想定しています。
Therefore, they assumed dark matter was imparting extra speed to the stars.
したがって、彼らは暗黒物質が恒星達に余分な速度を与えていると仮定しました。
Recently, astronomers from the University of Waterloo announced that they captured an image of a “dark matter bridge connecting two galaxies” using “weak gravitational lensing”, an effect that is supposed to cause space to “warp” under the gravitational influence of some undetectable mass.
最近、ウォータールー大学の天文学者達、彼らは一部の検出不可能な質量の重力の影響下で宇宙空間が「ゆがむ」原因となる「弱い重力レンズ効果」を使用して、「2つの銀河をつなぐ暗黒物質橋」の画像を撮影しました。
〈https://uwaterloo.ca/stories/first-image-dark-matter-web-connects-galaxies〉
In the image at the top of the page, galactic redshift data was plotted against the altered shapes of distant galaxies due to weak gravitational lensing.
ページ上部の画像では、銀河の赤方偏移データは、弱い重力レンズ効果による遠方の銀河の変化した形状に対してプロットされました。
This mass effect is said to exist because minute differences in how some galaxies are shaped points to a warping of space from unseen conglomerations of matter.
この質量効果は、何故なら、一部の銀河の形の微妙な違いは、目に見えない物質の集まりによる空間のゆがみを示しているため、存在すると言われています。
It is that space-bending effect that holds their hypothesis together.
彼らの仮説をまとめるのは、その空間を曲げる効果です。
Gravity generated by concentrations of dark matter is said to cause light rays from remote objects to bend as if through a lens.
暗黒物質の集中によって生成される重力は、離れた天体からの光線を、レンズを通過するかのように曲げると言われています。
Since it is a “weak” gravitational lensing effect, variations can only be identified statistically.
これは「弱い」重力レンズ効果なので、変動は統計的にしか特定できません。
Since the movement of electric charge, otherwise called “electricity”, drives galaxies, experiments confirm that Birkeland current filaments create structures that resemble those galaxies.
電荷の移動、または「電気」とも呼ばれるものは、銀河を駆動します、実験は、バークランド電流フィラメントがそれらの銀河に似た構造を作成することを確認しています。
Birkeland currents have a longer-range attractive force than gravity, and, as shown by Professor Donald Scott, diminish with the square root of the distance from their current axes.
バークランド電流は重力よりも長い範囲の引力を持ち、そして、ドナルド・スコット教授が示したように、電流の軸からの距離の平方根で減少します。
〈http://vixra.org/pdf/1305.0163v1.pdf〉
That power also accounts for the movement of stars as they revolve around the Milky Way’s galactic core.
その力はまた、銀河系の銀河のコアの廻りを周回しているときの恒星達の動きを説明します。
Electricity moving through plasma initiates the effects observed with space-based telescopes.
プラズマ中を移動する電気は、宇宙ベースの望遠鏡で観測された効果を開始します。
It is electricity in the cosmos and its associated magnetic fields that should be the focus of research and not ghostly statistical entities.
それは宇宙の電気、そして、それに関連する磁場です、それは研究の焦点であるべきであり、幽霊のような統計的実体ではありません。
For example, the astrophysicists who reported from the University of Waterloo examined and collated 23,000 galaxy images from what they believe is 4.5 billion light-years away.
例えば、ウォータールー大学から報告した天体物理学者達は、45億光年離れていると彼らが信じているものから23,000の銀河画像を調べて照合しました。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
―――――――――
Apr 19, 2017
More dark matter machinations.
より多くの暗黒物質の陰謀。
In a previous Picture of the Day article about dark matter, it was argued that it is an ad-hoc theory, created so that the current gravitational models of the Universe can be preserved, primarily the Big Bang.
以前の「今日の写真」のダークマターに関する記事では、それはアドホック理論であり、現在の宇宙の重力モデル、主にビッグバンを保存できるように作成されたと主張されました。
〈https://www.thunderbolts.info/wp/2017/03/01/mapping-the-absurd/〉
here is a problem underlying the concept of “Big Bang cosmology”.
これが「ビッグバン宇宙論」の概念の根底にある問題です。
It is said to be responsible for the existence of all matter and energy—including gravity.
重力を含む―すべての物質とエネルギーの存在を担っていると云われています。
Cosmologists start with that assumption as a core theory, because, in their eyes, without adding dark matter there is insufficient mass in the Universe to account for galaxies bunching together.
宇宙学者はその仮定をコア理論として開始しました、何故なら、彼らの目には、暗黒物質の追加無しでは、銀河が一緒に集まることを説明するのに十分な質量が宇宙にないからです。
Galaxy clusters should also have slowed down over the last few billion years and not maintained extreme recessional velocities.
銀河団も過去数十億年にわたって減速しているはずです、そして、極端な後退の速度が維持されません。
However, much to the chagrin of gravity-only views, remote galaxies appear to be accelerating away from the Milky Way.
しかしながら、重力のみのビューには残念な事に、遠方の銀河は天の川から加速して遠ざかっているように見えます。
Astronomers first postulated dark matter when they calculated that stars at the edges of spiral galaxies revolve at the same angular velocities as stars close to the center—Newtonian physics assumes that stars farther away from the center should be moving more slowly.
天文学者達は、渦巻銀河の端にある恒星達が中心に近い恒星達と同じ角速度で回転すると計算したときに、最初に暗黒物質を仮定しました―ニュートン物理学では、中心から離れた恒星達ほどゆっくりと移動する必要があると想定しています。
Therefore, they assumed dark matter was imparting extra speed to the stars.
したがって、彼らは暗黒物質が恒星達に余分な速度を与えていると仮定しました。
Recently, astronomers from the University of Waterloo announced that they captured an image of a “dark matter bridge connecting two galaxies” using “weak gravitational lensing”, an effect that is supposed to cause space to “warp” under the gravitational influence of some undetectable mass.
最近、ウォータールー大学の天文学者達、彼らは一部の検出不可能な質量の重力の影響下で宇宙空間が「ゆがむ」原因となる「弱い重力レンズ効果」を使用して、「2つの銀河をつなぐ暗黒物質橋」の画像を撮影しました。
〈https://uwaterloo.ca/stories/first-image-dark-matter-web-connects-galaxies〉
In the image at the top of the page, galactic redshift data was plotted against the altered shapes of distant galaxies due to weak gravitational lensing.
ページ上部の画像では、銀河の赤方偏移データは、弱い重力レンズ効果による遠方の銀河の変化した形状に対してプロットされました。
This mass effect is said to exist because minute differences in how some galaxies are shaped points to a warping of space from unseen conglomerations of matter.
この質量効果は、何故なら、一部の銀河の形の微妙な違いは、目に見えない物質の集まりによる空間のゆがみを示しているため、存在すると言われています。
It is that space-bending effect that holds their hypothesis together.
彼らの仮説をまとめるのは、その空間を曲げる効果です。
Gravity generated by concentrations of dark matter is said to cause light rays from remote objects to bend as if through a lens.
暗黒物質の集中によって生成される重力は、離れた天体からの光線を、レンズを通過するかのように曲げると言われています。
Since it is a “weak” gravitational lensing effect, variations can only be identified statistically.
これは「弱い」重力レンズ効果なので、変動は統計的にしか特定できません。
Since the movement of electric charge, otherwise called “electricity”, drives galaxies, experiments confirm that Birkeland current filaments create structures that resemble those galaxies.
電荷の移動、または「電気」とも呼ばれるものは、銀河を駆動します、実験は、バークランド電流フィラメントがそれらの銀河に似た構造を作成することを確認しています。
Birkeland currents have a longer-range attractive force than gravity, and, as shown by Professor Donald Scott, diminish with the square root of the distance from their current axes.
バークランド電流は重力よりも長い範囲の引力を持ち、そして、ドナルド・スコット教授が示したように、電流の軸からの距離の平方根で減少します。
〈http://vixra.org/pdf/1305.0163v1.pdf〉
That power also accounts for the movement of stars as they revolve around the Milky Way’s galactic core.
その力はまた、銀河系の銀河のコアの廻りを周回しているときの恒星達の動きを説明します。
Electricity moving through plasma initiates the effects observed with space-based telescopes.
プラズマ中を移動する電気は、宇宙ベースの望遠鏡で観測された効果を開始します。
It is electricity in the cosmos and its associated magnetic fields that should be the focus of research and not ghostly statistical entities.
それは宇宙の電気、そして、それに関連する磁場です、それは研究の焦点であるべきであり、幽霊のような統計的実体ではありません。
For example, the astrophysicists who reported from the University of Waterloo examined and collated 23,000 galaxy images from what they believe is 4.5 billion light-years away.
例えば、ウォータールー大学から報告した天体物理学者達は、45億光年離れていると彼らが信じているものから23,000の銀河画像を調べて照合しました。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
