［Double Time ダブルタイム］
Stephen Smith July 3, 2020Picture of the Day
Subatomic particles are accelerated in Eta Carinae, so that they produce very high-energy gamma radiation.
亜原子粒子（素粒子）はイータ・カリナエ（カリーナ）で加速されるため、非常に高エネルギーのガンマ線を生成します。
―――――――――
July 3, 2020
イータ・カリナエ（カリーナ）は、太陽の約150倍の質量を持つバイナリ・システムです。 しかし、対照的に、それは400万倍の太陽の輝きで輝いています。 この格差の原因は何ですか？
イータ・カリナエ（カリーナ）からのアーク光は非常に明るいため、7500光年離れた地球で検出できるほど強力なX線を生成します。
イータ・カリナエ（カリーナ）は、1800年代に（私達の）月よりも明るい可視光のフラッシュで噴火しました。
それは、その後、視界から消えました、1941年、それがゆっくりと肉眼の天体に見えるほど明るくなり始めるまで。
変動は、システムの中心にある2つの巨大な恒星達の動きに起因する可能性があります。
イータ・カリナエ（カリーナ）は7500光年離れた星座のカリーナにあります。
エネルギーが非常に高いため、最大400ギガエレクトロボルト（GeV）のエネルギーでガンマ線、可視光のエネルギーの約1,000億倍を放出します。
最近のプレスリリースによると、放射線は荷電粒子の加速から来ています。
〈https://www.desy.de/news/news_search/index_eng.html?openDirectAnchor=1866〉
〈〉
計算によれば、そのレベルのシンクロトロン放射では、電子が毎秒2000 kmの速度に到達する必要があります。
エレクトリック・ユニバースの観点から見ると、電子がイータ・カリナエ（カリーナ）の電磁界を渦巻くと、放射光を放出します。
恒星達を観測する探知機に、シンクロトロン放射は、X線またはガンマ線の形をとることがあります。
従来の理論は重力と加速度に依存しています、高エネルギー放出を宇宙で生み出す唯一の方法として。
しかしながら、「ビリヤード・ボールの物理学」と「風」の代わりに、イータ・カリナエ（カリーナ）がエレクトリック・スター仮説を確認します。
1968年、チャールズ・ブルース博士は、イータ・カリナエ（カリーナ）のような惑星状星雲が放電であると提案しました。
それは、恒星達に電力を供給する銀河回路の一部なので、イータ・カリナエ（カリーナ）のような星雲は、赤道の周りにトロイドがあり、電流軸に沿って特徴的な双極型を示します。
以前に書かれたように、イータ・カリナエ（カリーナ）の出力は主にダストに吸収されます。
これは、遠いこの恒星からの、高温を説明しています。
プラズマ環境の不安定性は、イータ・カリナエ（カリーナ）を介して絡み合う暗いフィラメントで見ることができます。
これらのエネルギーのバーストは、超新星サイズの爆発するダブル・レイヤー（二重層）（星雲全体の「泡」）を引き起こします。
ダブル・レイヤー（二重層）は電子とイオンを相対論的な速度に加速します。
電子は磁場の中でらせん状になり、シンクロトロン放射を放出します。
より（比較的）遅い電子は電波を放出します。
最もエネルギーの高い粒子は、脱出速度に達して宇宙線を形成します。
観測された「風」がイオン化された粒子であるとしても、これらの影響はすべて、動的衝撃によるものと考えられています。
「これらの影響はすべて、動的衝撃によるものと考えられています、観測された「風」はイオン化された粒子ですが。」
スティーブン・スミス
ザ・サンダーボルツ「今日の写真」は、メインウォリング アーカイブ財団から寛大にサポートされています。
―――――――――
July 3, 2020
Eta Carinae is a binary system with a mass about 150-times that of the Sun. However, in contrast, it is shining with four-million-times the Sun’s brilliance. What causes this disparity?
イータ・カリナエ（カリーナ）は、太陽の約150倍の質量を持つバイナリ・システムです。 しかし、対照的に、それは400万倍の太陽の輝きで輝いています。 この格差の原因は何ですか？
The arc light from Eta Carinae is so bright that it generates X-rays powerful enough to be detected on Earth, 7500 light-years away.
イータ・カリナエ（カリーナ）からのアーク光は非常に明るいため、7500光年離れた地球で検出できるほど強力なX線を生成します。
Eta Carinae also erupted with a flash of visible light, brighter than the Moon, in the 1800s.
イータ・カリナエ（カリーナ）は、1800年代に（私達の）月よりも明るい可視光のフラッシュで噴火しました。
It then faded from visibility until 1941 when it slowly began to brighten to a naked-eye object.
それは、その後、視界から消えました、1941年、それがゆっくりと肉眼の天体に見えるほど明るくなり始めるまで。
The variability can be attributed to the motions of two giant stars at the heart of the system.
変動は、システムの中心にある2つの巨大な恒星達の動きに起因する可能性があります。
Eta Carinae is located 7500 light years away in the constellation Carina.
イータ・カリナエ（カリーナ）は7500光年離れた星座のカリーナにあります。
It is so energetic that it emits gamma rays with energies all the way up to 400 gigaelectronvolts (GeV), some 100 billion times more than the energy of visible light.
エネルギーが非常に高いため、最大400ギガエレクトロボルト（GeV）のエネルギーでガンマ線、可視光のエネルギーの約1,000億倍を放出します。
According to a recent press release, the radiation comes from the acceleration of charged particles.
最近のプレスリリースによると、放射線は荷電粒子の加速から来ています。
〈https://www.desy.de/news/news_search/index_eng.html?openDirectAnchor=1866〉
〈〉
Calculations indicated that electrons must reach a velocity of 2000 kilometers per second for that level of synchrotron radiation.
計算によれば、そのレベルのシンクロトロン放射では、電子が毎秒2000 kmの速度に到達する必要があります。
From the Electric Universe perspective, when electrons spiral in Eta Carina’s electromagnetic fields they emit synchrotron radiation.
エレクトリック・ユニバースの観点から見ると、電子がイータ・カリナエ（カリーナ）の電磁界を渦巻くと、放射光を放出します。
To the detectors observing stars, synchrotron radiation can be in the form of X-rays or gamma rays.
恒星達を観測する探知機に、シンクロトロン放射は、X線またはガンマ線の形をとることがあります。
Conventional theories rely upon gravity and acceleration as the only way for high energy emissions to be produced in space.
従来の理論は重力と加速度に依存しています、高エネルギー放出を宇宙で生み出す唯一の方法として。
However, instead of “billiard ball physics” and “wind”, Eta Carinae confirms the Electric Star hypothesis.
しかしながら、「ビリヤード・ボールの物理学」と「風」の代わりに、イータ・カリナエ（カリーナ）がエレクトリック・スター仮説を確認します。
In 1968, Dr. Charles Bruce proposed that planetary nebulae, like Eta Carinae, are electric discharges.
1968年、チャールズ・ブルース博士は、イータ・カリナエ（カリーナ）のような惑星状星雲が放電であると提案しました。
Since it is part of a galactic circuit feeding power into the stars, nebulae like Eta Carinae exhibit a characteristic bipolar form along the current axis, with a toroid around the equator.
それは、恒星達に電力を供給する銀河回路の一部なので、イータ・カリナエ（カリーナ）のような星雲は、赤道の周りにトロイドがあり、電流軸に沿って特徴的な双極型を示します。
As previously written, Eta Carinae’s output is largely absorbed by dust.
以前に書かれたように、イータ・カリナエ（カリーナ）の出力は主にダストに吸収されます。
This explains the high temperatures far from the star.
これは、遠いこの恒星からの、高温を説明しています。
Instabilities in its plasma environment can be seen in the dark filaments twining through Eta Carinae.
プラズマ環境の不安定性は、イータ・カリナエ（カリーナ）を介して絡み合う暗いフィラメントで見ることができます。
Those bursts of energy cause supernova-sized exploding double layers (the “bubbles” throughout the nebula).
これらのエネルギーのバーストは、超新星サイズの爆発するダブル・レイヤー（二重層）（星雲全体の「泡」）を引き起こします。
Double layers accelerate electrons and ions to relativistic velocities.
ダブル・レイヤー（二重層）は電子とイオンを相対論的な速度に加速します。
Electrons spiral in the magnetic fields, emitting synchrotron radiation.
電子は磁場の中でらせん状になり、シンクロトロン放射を放出します。
Slower electrons emit radio waves.
より（比較的）遅い電子は電波を放出します。
The highest energy particles reach escape velocity to form cosmic rays.
最もエネルギーの高い粒子は、脱出速度に達して宇宙線を形成します。
All of these effects are supposed to be due to kinetic shock, even though the observed “wind” is ionized particles.
観測された「風」がイオン化された粒子であるとしても、これらの影響はすべて、動的衝撃によるものと考えられています。
「これらの影響はすべて、動的衝撃によるものと考えられています、観測された「風」はイオン化された粒子ですが。」
Stephen Smith
スティーブン・スミス
The Thunderbolts Picture of the Day is generously supported by the Mainwaring Archive Foundation.
ザ・サンダーボルツ「今日の写真」は、メインウォリング アーカイブ財団から寛大にサポートされています。
