［Blazars ブレイザー］
Stephen Smith August 28, 2017Picture of the Day
「ブレイザー」。 スティーブン・スミスのフラクタル。
―――――――――
Aug 28, 2017
宇宙で最も明るい天体は電気的です。
以前の「今日の写真」で、天の川の中央のふくらみを越えて伸びるガンマ線のダブル・ローブ（双葉）について議論しました。
じょうごのようなフォーメーションは、それぞれ直径約65,000光年で、そして、エレクトリックユニバースの支持者達は、バークランド電流が銀河プラズマにZピンチを生成していることの兆候であると考えています。
これらのフィラメント状構造内の強い電磁界は、電子を光速に近づく速度まで加速します。
これらの急速に移動する電子はシンクロトロン放射を放出し、宇宙におけるガンマ線の主要な源です。
バークランド電流は、電気回路全体の可視部分を表しています。
より多くのデータが蓄積されるにつれて、天の川が他の銀河と特徴を共有していることがますます明らかになっています：
恒星達のハロー、赤外線フィラメント、明るい放射ローブ、およびマイクロ波「ヘイズ（もや）」。
これらの現象は電気的効果を指します。
一部の天体は非常に明るく輝いているため、宇宙で最も強力なエネルギー源と見なされています：
クエーサー、ガンマ線バースター（GRB）、高速ラジオバースター（FRB）、およびブリッツァー。
しかしながら、後者の3つは短命の現象です。
ガンマ線バースター（GRB）の問題は、以前の「今日の写真」で対処されています。
それらは、中性子星の衝突、超新星爆発、またはブラックホールの「誕生パング」によって生成された、信じられないほど強力な電磁放射であると言われています。
最初の数個のガンマ線バースター（GRB）は、天文学者によって120億光年離れていると考えられている銀河で発見されました。
彼らの考えでは、その距離測定が正しい場合、次に、「超新星」として知られる架空の宇宙エンティティ（実体）が存在する必要があります、しかしながら、彼らは超新星爆発とそれに続くブラックホールへの崩縮がどのようにガンマ線バースター（GRB）を作成するか知りません。
高速ラジオバーストは、太陽が一ヶ月で消費するよりも多くのエネルギーをわずか5ミリ秒で放出すると考えられています。
皮肉なことに、超新星やブラックホールの分娩の代わりに、高速ラジオバースター（FRB）はブラックホールの死から生じると推測されています。
しかしながら、その考えは、従来の天体物理学者によってさえ、推定的であると考えられています。
代わりに、より一般的な理論は、別の仮説的エンティティ（実体）である「ブリッツァー」を呼び出します。
ブリッツァーは理論的には、高速で回転する中性子星であり、その角運動量がブラック・ホールへの崩縮を防ぎます。
ブリッツァーからの無線バーストは110億光年以上離れていると考えられているため、「太りすぎの中性子星」が必要です。
一方、クエーサー、または準星の電波源は、連続出力で輝きます。
天文学者のマールテン・シュミットは、1963年に最初の電波クエーサー3C 273を特定しました。
しかしながら、彼の観察に問題がありました：
その電波スペクトルは異常でした ―彼は、見たフラウンホーファーラインを作成した元素達を特定できませんでした。
彼はその後、それらは実際には赤方偏移した水素ガス吸収線であると結論付けました。
コンセンサス理論によると、このような高い赤方偏移を持つオブジェクトは数十億光年離れているとのことです、だから百万個の銀河よりも明るいはずです。
これらの激しい放射線源はすべて赤方偏移理論を使用して検出されるため、このような奇妙な「説明」は、ドップラー・シフト・フラウンホーファー・ラインを便利なヤード・スティックとして使用できるという考えを維持する事が必要です。
最近のプレスリリースによると、「ブレザー」として知られるクエーサーのカテゴリーは、「…超大質量ブラックホールに駆動され…」通常のクエーサーとは異なる特徴を持っています：
変動性、偏光、および少数の光学的輝線。
〈https://www.bu.edu/articles/blazars〉
ブレーザーとクエーサーはどちらも活動的な銀河核（AGN）であり、降着円盤と降着円盤に垂直なプラズマジェット（電子）を持つ超大質量ブラックホールと考えられています。
天文学者は、彼らは彼らのプラズマ・ジェットが正面を見ているため、ブレザーはクエーサーよりも強力で変化しやすいように見えると考えています。
一方、クエーサー・ジェットは斜めから見られます。
ブレザーについての神秘的な要因の一つは、ジェット内の電子がどのようにしてこのような高速を達成するのかです。
研究チームは、ブラックホールの磁場を「巻き上げる」ことで「消防ホース」ジェットが推進され、電子が光子に「衝突」して、ガンマ線の放出を刺激し、放射線を偏光させるようになると信じています。
なぜガンマ線がブラックホールの推定降着円盤から数千光年離れた地点から来るのですか？
彼らは知らない。
エレクトリックユニバースでは、答えは明白です：
電子を加速するのはコルクせん抜きのようにねじれた磁場だけではなく、それは、電磁場です。
バークランド電流は、本質的に電磁気であるため、電場も持っています。
実験室での実験により、電子を高速に加速する最も簡単な方法は電界内にあることが明らかになりました。
ボストン大学の天体物理学者は彼らの観察で「栓抜き」を見るが、彼らは、それらをそれらの長さに沿ってZピンチを作成する、らせん状のバークランド電流と関連付けません。
プラズマ内の電荷の流れは、電流チャネル（流束）を狭める電磁場を生成します。
電気フィラメントは長距離にわたってコヒーレント（一貫して平行）なままであり、宇宙空間を通じて電力を伝送できます。
これらのフィラメントは、銀河達や恒星達で見られるジェットであり、さまざまなポイントにエネルギーが集中しています。
シンクロトロン放射は、バークランド電流の狭窄された元素達により放出される、それは、ガンマ線、X線、および、ブレイザー・ジェットの長さに沿った極端紫外光と間違われる放射線です。
赤方偏移が実行可能な理論ではない場合、するとクエーサーとブレザーは「数十億光年」も離れていません、ですから、それらは、おそらくそれほど強力ではありません。
彼らが天の川のローカルである場合、それならば、電気的理論に照らして再評価する必要があります。
スティーブン・スミス
―――――――――
Aug 28, 2017
The brightest objects in the Universe are electrical.
宇宙で最も明るい天体は電気的です。
A previous Picture of the Day discussed the twin lobes of gamma rays extending beyond the Milky Way’s central bulge.
以前の「今日の写真」で、天の川の中央のふくらみを越えて伸びるガンマ線のダブル・ローブ（双葉）について議論しました。
The funnel-like formations are each about 65,000 light-years in diameter, and are considered by Electric Universe advocates to be a sign that Birkeland currents are creating z-pinches in galactic plasmas.
じょうごのようなフォーメーションは、それぞれ直径約65,000光年で、そして、エレクトリックユニバースの支持者達は、バークランド電流が銀河プラズマにZピンチを生成していることの兆候であると考えています。
Intense electromagnetic fields in those filamentary structures accelerate electrons to velocities that approach light speed.
これらのフィラメント状構造内の強い電磁界は、電子を光速に近づく速度まで加速します。
Those rapidly moving electrons emit synchrotron radiation, the principle source for gamma-rays in space.
これらの急速に移動する電子はシンクロトロン放射を放出し、宇宙におけるガンマ線の主要な源です。
Birkeland currents represent the visible portion of an entire electric circuit.
バークランド電流は、電気回路全体の可視部分を表しています。
As more data accumulates, it is becoming increasingly obvious that the Milky Way shares characteristics with other galaxies:
haloes of stars, infrared filaments, radio-bright lobes, and a microwave “haze”.
より多くのデータが蓄積されるにつれて、天の川が他の銀河と特徴を共有していることがますます明らかになっています：
恒星達のハロー、赤外線フィラメント、明るい放射ローブ、およびマイクロ波「ヘイズ（もや）」。
Those phenomena point to electrical effects.
これらの現象は電気的効果を指します。
Some celestial objects shine so brightly that they are considered to be the most powerful energy sources in the Universe:
quasars, Gamma-ray Bursters (GRB), Fast Radio Bursters (FRB), and blitzars.
一部の天体は非常に明るく輝いているため、宇宙で最も強力なエネルギー源と見なされています：
クエーサー、ガンマ線バースター（GRB）、高速ラジオバースター（FRB）、およびブリッツァー。
The latter three are short-lived phenomena, however.
しかしながら、後者の3つは短命の現象です。
The problems with GRBs are addressed in previous Pictures of the Day.
ガンマ線バースター（GRB）の問題は、以前の「今日の写真」で対処されています。
They are said to be incredibly powerful electromagnetic emissions generated by neutron star collisions, supernova explosions, or black hole “birth pangs”.
それらは、中性子星の衝突、超新星爆発、またはブラックホールの「誕生パング」によって生成された、信じられないほど強力な電磁放射であると言われています。
The first few GRBs were discovered in galaxies thought by astronomers to be 12 billion light-years away.
最初の数個のガンマ線バースター（GRB）は、天文学者によって120億光年離れていると考えられている銀河で発見されました。
In their minds, if that distance measurement is correct, then hypothetical cosmic entities known as “hypernovae” must exist, although they do not know how hypernovae explosions, with subsequent collapse into black holes, create GRBs.
彼らの考えでは、その距離測定が正しい場合、次に、「超新星」として知られる架空の宇宙エンティティ（実体）が存在する必要があります、しかしながら、彼らは超新星爆発とそれに続くブラックホールへの崩縮がどのようにガンマ線バースター（GRB）を作成するか知りません。
Fast Radio Bursts are thought to emit more energy than the Sun puts out in a month, but in just five milliseconds.
高速ラジオバーストは、太陽が一ヶ月で消費するよりも多くのエネルギーをわずか5ミリ秒で放出すると考えられています。
Ironically, instead of hypernovae and black hole parturition, FRBs are surmised to result from black hole deaths.
皮肉なことに、超新星やブラックホールの分娩の代わりに、高速ラジオバースター（FRB）はブラックホールの死から生じると推測されています。
However, that idea is considered speculative, even by conventional astrophysicists.
しかしながら、その考えは、従来の天体物理学者によってさえ、推定的であると考えられています。
Instead, a more popular theory invokes another hypothetical entity, a “blitzar”.
代わりに、より一般的な理論は、別の仮説的エンティティ（実体）である「ブリッツァー」を呼び出します。
A blitzar is, theoretically, a rapidly spinning neutron star whose angular momentum prevents it from collapsing into a black hole.
ブリッツァーは理論的には、高速で回転する中性子星であり、その角運動量がブラック・ホールへの崩縮を防ぎます。
Since the radio bursts from blitzars are thought to be over 11 billion light-years away, “overweight neutron stars” are necessary.
ブリッツァーからの無線バーストは110億光年以上離れていると考えられているため、「太りすぎの中性子星」が必要です。
Quasars, or, quasi-stellar radio sources, on the other hand, shine with a continuous output.
一方、クエーサー、または準星の電波源は、連続出力で輝きます。
Astronomer Maarten Schmidt identified the first radio quasar, 3C 273, in 1963.
天文学者のマールテン・シュミットは、1963年に最初の電波クエーサー3C 273を特定しました。
However, there was a problem with his observation:
its radio wave spectrum was anomalous—he could not identify which elements created the Fraunhofer lines that he saw.
しかしながら、彼の観察に問題がありました：
その電波スペクトルは異常でした ―彼は、見たフラウンホーファーラインを作成した元素達を特定できませんでした。
He then concluded that they were actually hydrogen gas absorption lines that were red-shifted.
彼はその後、それらは実際には赤方偏移した水素ガス吸収線であると結論付けました。
Consensus theory says that an object with such a high red shift is billions of light-years away, so it must be brighter than a million galaxies.
コンセンサス理論によると、このような高い赤方偏移を持つオブジェクトは数十億光年離れているとのことです、だから百万個の銀河よりも明るいはずです。
Since all of those violent radiation sources are detected through the use of redshift theory, such bizarre “explanations” are necessary, in order to keep alive the idea that Doppler-shifted Fraunhofer lines can be used as a convenient yard stick.
これらの激しい放射線源はすべて赤方偏移理論を使用して検出されるため、このような奇妙な「説明」は、ドップラー・シフト・フラウンホーファー・ラインを便利なヤード・スティックとして使用できるという考えを維持する事が必要です。
According to a recent press release, a category of quasar, known as “blazars”, “…powered by supermassive black holes…” possess characteristics that make them different from ordinary quasars:
variability, polarization, and few optical emission lines.
最近のプレスリリースによると、「ブレザー」として知られるクエーサーのカテゴリーは、「…超大質量ブラックホールに駆動され…」通常のクエーサーとは異なる特徴を持っています：
変動性、偏光、および少数の光学的輝線。
〈https://www.bu.edu/articles/blazars〉
Blazars and quasars are both active galaxy nuclei (AGN), thought to be supermassive black holes with accretion disks and plasma jets (electrons) perpendicular to the accretion disk.
ブレーザーとクエーサーはどちらも活動的な銀河核（AGN）であり、降着円盤と降着円盤に垂直なプラズマ・ジェット（電子）を持つ超大質量ブラックホールと考えられています。
Astronomers think that blazars appear to be more powerful and more variable than quasars because they see their plasma jets head on.
天文学者は、彼らは彼らのプラズマ・ジェットが正面を見ているため、ブレザーはクエーサーよりも強力で変化しやすいように見えると考えています。
Quasar jets, on the other hand, are viewed at an angle.
一方、クエーサー・ジェットは斜めから見られます。
One of the mysterious factors about blazars is how electrons in the jets achieve such high velocities.
ブレザーについての神秘的な要因の一つは、ジェット内の電子がどのようにしてこのような高速を達成するのかです。
The research team believes that the “fire hose” jets are propelled by “winding up” a black hole’s magnetic field so tightly that electrons “crash into” photons, stimulating the emission of gamma-rays and causing the radiation to become polarized.
研究チームは、ブラックホールの磁場を「巻き上げる」ことで「消防ホース」ジェットが推進され、電子が光子に「衝突」して、ガンマ線の放出を刺激し、放射線を偏光させるようになると信じています。
Why do the gamma-rays come from a point that is thousands of light-years away from the putative black hole’s accretion disk?
なぜガンマ線がブラックホールの推定降着円盤から数千光年離れた地点から来るのですか？
They do not know.
彼らは知らない。
In an Electric Universe the answer is obvious:
it is not merely magnetic fields twisting around like a corkscrew that accelerate electrons, it is electromagnetic fields.
エレクトリックユニバースでは、答えは明白です：
電子を加速するのはコルクせん抜きのようにねじれた磁場だけではなく、それは、電磁場です。
Birkeland currents, because they are electromagnetic in nature, also possess electric fields.
バークランド電流は、本質的に電磁気であるため、電場も持っています。
Laboratory experiments reveal that the easiest way to accelerate electrons to high velocity is in an electric field.
実験室での実験により、電子を高速に加速する最も簡単な方法は電界内にあることが明らかになりました。
Although the Boston University astrophysicists see the “corkscrews” in their observations, they do not associate them with helical Birkeland currents creating z-pinches along their lengths.
ボストン大学の天体物理学者は彼らの観察で「栓抜き」を見るが、彼らは、それらをそれらの長さに沿ってZピンチを作成する、らせん状のバークランド電流と関連付けません。
Electric charge flow in plasma generates electromagnetic fields that constrict the current channel.
プラズマ内の電荷の流れは、電流チャネル（流束）を狭める電磁場を生成します。
Electric filaments remain coherent over long distances and can transmit power through space.
電気フィラメントは長距離にわたってコヒーレント（一貫して平行）なままであり、宇宙空間を通じて電力を伝送できます。
Those filaments are the jets seen in galaxies and stars, with concentrations of energy at various points.
これらのフィラメントは、銀河達や恒星達で見られるジェットであり、さまざまなポイントにエネルギーが集中しています。
Synchrotron radiation is emitted by the constricted elements in Birkeland currents, and it is that radiation that is mistaken for gamma-rays, X-rays, and extreme ultraviolet light along the lengths of blazar jets.
シンクロトロン放射は、バークランド電流の狭窄された元素達により放出される、それは、ガンマ線、X線、および、ブレイザー・ジェットの長さに沿った極端紫外光と間違われる放射線です。
If redshift is not a viable theory, then quasars and blazars are not “billions of light-years” away, so are most likely not so powerful.
赤方偏移が実行可能な理論ではない場合、するとクエーサーとブレザーは「数十億光年」も離れていません、ですから、それらは、おそらくそれほど強力ではありません。
If they are local to the Milky Way, then they should be re-evaluated in light of electrical theories.
彼らが天の川のローカルである場合、それならば、電気的理論に照らして再評価する必要があります。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
