［Plasma Sheaths プラズマ（の）シース（鞘）］
Stephen Smith January 29, 2019picture of the day
Magnetic fields in a gas of charged particles pull the plasma into a jet.
荷電粒子のガス中の磁場は、プラズマをジェットに引き込みます。
Credit: S You/G Yun/PM Bellan.
クレジット: S ユー/G ユン/PM ベラン.
―――――――――
惑星状星雲は、内部の恒星達から発する分岐したジェットを明らかにすることがあります。多くの場合、これらのジェットはらせん形状の兆候を明らかにします。
一般的な天文学の理論では、赤い巨星は原始水素のほとんどを「燃やす」ために膨張すると提案されています、そして、熱核融合反応で生成されたヘリウムを消費し始めます。
理論が述べているように、恒星の水素はヘリウムに融合します；
ヘリウムは原子量が大きいために恒星のコアに沈みます、数十億年ではないにしても、数百万年以上の蓄積で。
恒星が水素を使い果たすと、内部の放射圧は重力に打ち勝つことができないため収縮します、それは絶えず恒星の外層をそのコアに引き込もうとしています。
圧縮が続くにつれて、内部圧力は上昇し、温度が炭素にヘリウムを融合するのに十分な圧力の大きさになるまで、恒星を加熱します。
恒星は赤い巨大フェーズ（相）に拡大します、そのため表面積を増やし、ヘリウム核融合エネルギーを放射します。
恒星がより重い元素を融合できなくなった後、現在の恒星の進化のモデルは、それがその外層を脱落させ、その熱くて密度の高い核を露出し、徐々に白色矮星になると言います。
恒星は年齢とともに変化するため、大量の輝く塵とガスがそれを囲み、空間に編組ストリーマーとらせん状の「竜巻」を形成します、他の云い方では、エレクトリック・ユニバースの理論家にバークランド電流として知られています。
プラズマ中の放電により、磁場に沿った磁気シース（鞘）が作成されます。
これらの放電により、シース（鞘）がグロー発光し、時には他の多くのシース（鞘）が作成されます。
これらの空間電荷シース（鞘）は、「ダブルレイヤー（二重層）」として知られています。
プラスの電荷がプラズマ雲のある領域に蓄積し、マイナスの電荷が近くに蓄積します。
2つの領域間に電界が発生し、荷電粒子を高速に加速します。
それらの電荷は電磁界内で螺旋状になり、X線、極端紫外線、時にはガンマ線を放射します。
述べたように、ダブルレイヤー（二重層）のグロー発光の輝きは、シース（鞘）間の明確な境界を明らかにします。
電荷はシース（鞘）に沿って流れるため、バークランド電流は、宇宙距離にわたって互いに引き付け合っています。
しかしながら、電荷の反発と同様の理由で、それらは結合しません。
合体するのではなく、お互いに巻き付いて、最終的には宇宙空間で長い電気の「送電線」に成長します。
惑星状星雲は、そのため、何光年も長いガス放電管と考えるべきです。
惑星状星雲は、ガス雲の中を移動する爆発的な衝撃波によって支えられていると考えられています。
動力学的イベントは大部分がカオス的であるため、それらの放出は複数の分光学的特徴を示すはずです。
その代わりに、それらの光の90％以上は、主にイオン化された酸素からの狭い周波数範囲で発生します。
電気工学の退職教授、「エレクトリックスカイ」の著者であるドナルドスコット博士は、プラズマが宇宙で作用する方法について書いています：
「プラズマ現象はスケーラブルです。
それらの電気的および物理的特性は、プラズマのサイズに関係なく同じままです…
言い換えれば、研究室で宇宙規模のプラズマ挙動の正確なモデルを作成し、宇宙で観測された効果を模倣する効果を生成することができます…
プラズマに流れる電流は、観測された天体現象のほとんどを生成します、重力と磁気が仕事で唯一の力であると仮定した場合、それは不可解なままです。」
スティーブン・スミス
―――――――――
Jan 29, 2019
Planetary nebulae sometimes reveal bifurcated jets emanating from their interior stars. More often than not, those jets reveal an indication of helical shapes.
惑星状星雲は、内部の恒星達から発する分岐したジェットを明らかにすることがあります。多くの場合、これらのジェットはらせん形状の兆候を明らかにします。
Common astronomical theories propose that red giant stars expand because they “burn” most of their primordial hydrogen, and begin consuming the helium that was created in thermonuclear fusion reactions.
一般的な天文学の理論では、赤い巨星は原始水素のほとんどを「燃やす」ために膨張すると提案されています、そして、熱核融合反応で生成されたヘリウムを消費し始めます。
As the theory states, stellar hydrogen fuses into helium;
helium then sinks into the stellar core because of its greater atomic weight, accumulating over millions, if not billions, of years.
理論が述べているように、恒星の水素はヘリウムに融合します；
ヘリウムは原子量が大きいために恒星のコアに沈みます、数十億年ではないにしても、数百万年以上の蓄積で。
When a star uses up its hydrogen, it contracts because interior radiation pressure can no longer overcome the gravitational forces that are constantly trying to pull the star’s outer layers into its core.
恒星が水素を使い果たすと、内部の放射圧は重力に打ち勝つことができないため収縮します、それは絶えず恒星の外層をそのコアに引き込もうとしています。
As compression continues, internal pressure rises and heats up the star, until temperatures are great enough to fuse helium into carbon.
圧縮が続くにつれて、内部圧力は上昇し、温度が炭素にヘリウムを融合するのに十分な圧力の大きさになるまで、恒星を加熱します。
The star expands into the red giant phase so that it can increase its surface area and radiate away helium fusion energy.
恒星は赤い巨大フェーズ（相）に拡大します、そのため表面積を増やし、ヘリウム核融合エネルギーを放射します。
After a star can no longer fuse ever heavier elements, the current model of stellar evolution says that it will shed its outer layers, exposing its hot, dense core, and gradually become a white dwarf.
恒星がより重い元素を融合できなくなった後、現在の恒星の進化のモデルは、それがその外層を脱落させ、その熱くて密度の高い核を露出し、徐々に白色矮星になると言います。
As a star changes with age, large amounts of glowing dust and gas surround it, forming braided streamers and helical “tornadoes” in space, otherwise known to Electric Universe theorists as Birkeland currents.
恒星は年齢とともに変化するため、大量の輝く塵とガスがそれを囲み、空間に編組ストリーマーとらせん状の「竜巻」を形成します、他の云い方では、エレクトリック・ユニバースの理論家にバークランド電流として知られています。
Electric discharges in plasma create field-aligned magnetic sheaths.
プラズマ中の放電により、磁場に沿った磁気シース（鞘）が作成されます。
Those discharges cause the sheaths to glow, sometimes creating a number of other sheaths.
これらの放電により、シース（鞘）がグロー発光し、時には他の多くのシース（鞘）が作成されます。
Those space-charge sheaths are known as “double layers”.
これらの空間電荷シース（鞘）は、「ダブルレイヤー（二重層）」として知られています。
Positive charges build up in one region of a plasma cloud and negative charges build up nearby.
プラスの電荷がプラズマ雲のある領域に蓄積し、マイナスの電荷が近くに蓄積します。
An electric field develops between the two regions, accelerating charged particles to high velocities.
2つの領域間に電界が発生し、荷電粒子を高速に加速します。
Those electric charges spiral in electromagnetic fields, emitting X-rays, extreme ultraviolet, and sometimes gamma rays.
それらの電荷は電磁界内で螺旋状になり、X線、極端紫外線、時にはガンマ線を放射します。
As mentioned, double layers glow, revealing distinct boundaries between sheaths.
述べたように、ダブルレイヤー（二重層）のグロー発光の輝きは、シース（鞘）間の明確な境界を明らかにします。
Since electric charge flows along the sheaths, the Birkeland currents attract each other over cosmic distances.
電荷はシース（鞘）に沿って流れるため、バークランド電流は、宇宙距離にわたって互いに引き付け合っています。
However, because of like charge repulsion, they do not merge.
しかしながら、電荷の反発と同様の理由で、それらは結合しません。
Rather than coalescing, they wind around each other, ultimately growing into long electric “transmission lines” in space.
合体するのではなく、お互いに巻き付いて、最終的には宇宙空間で長い電気の「送電線」に成長します。
Planetary nebulae, therefore, should be thought of as gas discharge tubes that are many light-years long.
惑星状星雲は、そのため、何光年も長いガス放電管と考えるべきです。
Planetary nebulae are thought to be sustained by explosive shock waves traveling through gas clouds.
惑星状星雲は、ガス雲の中を移動する爆発的な衝撃波によって支えられていると考えられています。
Since kinetic events are largely chaotic, their emissions should exhibit multiple spectrographic signatures.
動力学的イベントは大部分がカオス的であるため、それらの放出は複数の分光学的特徴を示すはずです。
Instead, over 90% of their light occurs over a small range of frequencies, mostly from ionized oxygen.
その代わりに、それらの光の90％以上は、主にイオン化された酸素からの狭い周波数範囲で発生します。
Retired Professor of Electrical Engineering, Dr. Donald Scott, author of The Electric Sky, wrote about the way plasma acts in the Universe:
“Plasma phenomena are scalable.
電気工学の退職教授、「エレクトリックスカイ」の著者であるドナルドスコット博士は、プラズマが宇宙で作用する方法について書いています：
「プラズマ現象はスケーラブルです。
Their electrical and physical properties remain the same, independent of the size of the plasma…
In other words we can make accurate models of cosmic scale plasma behavior in the lab, and generate effects that mimic those observed in space…
Electric currents flowing in plasmas produce most of the observed astronomical phenomena that remain inexplicable if we assume gravity and magnetism to be the only forces at work.”
それらの電気的および物理的特性は、プラズマのサイズに関係なく同じままです…
言い換えれば、研究室で宇宙規模のプラズマ挙動の正確なモデルを作成し、宇宙で観測された効果を模倣する効果を生成することができます…
プラズマに流れる電流は、観測された天体現象のほとんどを生成します、重力と磁気が仕事で唯一の力であると仮定した場合、それは不可解なままです。」
Stephen Smith
スティーブン・スミス
