［My Heaven Will be a Big Heaven 私の天国は大きな天国になります］
Stephen Smith November 1, 2019picture of the day
Galaxy Cluster ACT-CL J0102-4915 contains several hundred galaxies.
Galaxy Cluster ACT-CL J0102-4915には、数百の銀河が含まれています。
Credit: NASA, ESA, and J. Jee (University of California, Davis).
クレジット:NASA、ESA、J.ジー(カリフォルニア大学デービス校)。
―――――――――
天文学者は、宇宙はかつてないほどの速度で拡大していると考えています。
〈〉
彼らは、銀河をそのように始めたので、彼らの機器から後退していることを示唆しています:
ビッグバンは、膨張を含む宇宙のすべてのエネルギーの源であると考えられています。
その膨張率の現在の推定値は、330万光年ごとに毎秒約71キロメートルです。
その効果は、「ハッブルフロー」または「ハッブル定数」と呼ばれます。
1960年代には、天の川の近くの銀河がハッブルの流れに重なった大規模な運動を経験しているように見えることがわかりました。
乙女座スーパークラスター、ヒドラ-ケンタウルススーパークラスター、およびその他の銀河スーパークラスターのグループは、1億5000万光年以上離れた星座ケンタウルスに向かって、毎秒600キロメートルで移動していることを示しています。
巨大な重力は偉大なアトラクターとして知られています。
これらの組み合わされた赤方偏移を説明するために、「グレート・ウォール」万里の長城（またはケンタウルスの壁）と呼ばれるオブジェクトのグループは、プル（引力）を生成するものであると理論化されています。
〈http://www.solstation.com/x-objects/ga2cwall.jpg〉
しかし、「グレート・ウォール」万里の長城は、銀河系のスーパークラスターを動かすのに十分な大きさではありません。
もう一つの力、万里の長城とそのグレート・アトラクター・サイオン（末裔）よりも桁違いに強力なものは、地球から遠く離れた場所に存在すると考えられているので、最も強力な望遠鏡の範囲外です。
天文学者になじみのある用語に合わせて、その目に見えない力は、「ダーク・フロー」と呼ばれます。
従来の理論では、宇宙の膨張に依存せず、距離が増加しても変化しない速度を持つクラスターが見られます。
その発見は、彼らの観察の謎に追加されます。
電気的宇宙の支持者は、「私たちはこれを予想したことのない」という言葉などを何回読まなければなりませんか？
それにもかかわらず、赤方偏移に関連する問題、以前の「今日の写真」でのWMAPについては、重力のみの宇宙論は、重力よりも何桁も大きい引力的な力を発揮する力を解明します：
「電気です。」
〈http://thunderbolts.info/tpod/2008/arch08/080821holesinspace.htm〉
〈http://thunderbolts.info/tpod/2008/arch08/080915abell.htm〉
研究科学者による各「不可解な」発見は、プラズマ宇宙論の教義を強化し、コンセンサス・モデルの不正確な予測と、そして、区別をするのに役立ちます。
銀河団は、超銀河系のバークランド電流に挟まれています。
The usual morphology of a Birkeland current is a double helix, or a hierarchy of double helices.
バークランド電流の通常の形態は、二重らせん、または二重らせんの階層です。
With greater resolution, each filament of a current is, at a smaller scale, a tube of filaments which, in pairs, tend to spiral around a common axis.
より高い解像度では、電流の各フィラメントは、小さなスケールで、フィラメントのチューブであり、ペアで、共通の軸の周りに螺旋状になる傾向があります。
Electrified plasma contained in the twisting filaments of Birkeland currents dominates the Universe.
バークランド（ビルケランド）電流のねじれたフィラメントに含まれる帯電プラズマが宇宙を支配しています。
They circulate in a cosmic circuit that flows into our field of view and then out into the void with long-range attraction between them.
それらは私たちの視野に流れ込む、そして、その後それらの間の長距離の引力を持つ空隙に出て宇宙回路で循環する。
Therefore, the most probable “Great Attractors” are those filaments of electrified plasma with billions-of-trillion-times more intense fields of influence than gravity.
したがって、最も可能性の高い「グレートアトラクター」は、重力よりも数十億倍も強い磁場の影響を受けた帯電プラズマのフィラメントです。
No doubt the Universe is larger than what we can observe at this moment because more sensitive tools have continued to reveal greater depths.
より敏感なツールがより大きな深さを明らかにし続けているため、宇宙は現時点で私たちが観察できるものよりも大きいことは間違いありません。
〈https://hubblesite.org/uploads/image_file/image_attachment/17461/print.jpg〉
Out of those depths rise electrical energies of tremendous power.
それらの深部から、途方もない力の電気エネルギーが湧き上ります。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
With apologies to Peter Gabriel.
ピーターガブリエル氏に、哀悼の意を添えて。
〈〉
The Thunderbolts Picture of the Day is generously supported by the Mainwaring Archive Foundation.
ザ・サンダーボルツ「今日の写真」は、メインウォーリング アーカイブ 財団による寛大な支援を受けています。
―――――――――
Nov 1, 2019
Astronomers believe that the Universe is expanding at an ever accelerating rate.
天文学者は、宇宙はかつてないほどの速度で拡大していると考えています。
〈〉
They suggest that galaxies are receding from their instruments because they started out that way:
the Big Bang is supposed to be the source for all energy in the Universe, including expansion.
彼らは、銀河をそのように始めたので、彼らの機器から後退していることを示唆しています:
ビッグバンは、膨張を含む宇宙のすべてのエネルギーの源であると考えられています。
Current estimates for the rate of that expansion are about 71 kilometers per second for every 3.3 million light-years.
その膨張率の現在の推定値は、330万光年ごとに毎秒約71キロメートルです。
That effect is called the “Hubble flow”, or the “Hubble constant”.
その効果は、「ハッブルフロー」または「ハッブル定数」と呼ばれます。
In the 1960s, it was found that galaxies near the Milky Way seem to experience a large-scale motion superposed on the Hubble flow.
1960年代には、天の川の近くの銀河がハッブルの流れに重なった大規模な運動を経験しているように見えることがわかりました。
Redshift measurements of the Local Group, the Virgo supercluster, the Hydra-Centaurus supercluster, and other galactic superclusters indicate that they are moving at 600 kilometers per second toward the constellation Centaurus over 150 million light-years away.
乙女座スーパークラスター、ヒドラ-ケンタウルススーパークラスター、およびその他の銀河スーパークラスターのグループは、1億5000万光年以上離れた星座ケンタウルスに向かって、毎秒600キロメートルで移動していることを示しています。
The massive gravity force is known as the Great Attractor.
巨大な重力は偉大なアトラクターとして知られています。
In order to explain those combined redshifts, a group of objects called the Great Wall (or the Centaurus Wall), in which the Great Attractor is embedded, is theorized to be what is generating the pull.
これらの組み合わされた赤方偏移を説明するために、「グレート・ウォール」万里の長城（またはケンタウルスの壁）と呼ばれるオブジェクトのグループは、プル（引力）を生成するものであると理論化されています。
〈http://www.solstation.com/x-objects/ga2cwall.jpg〉
However, the Great Wall is not massive enough to move galactic superclusters.
しかし、「グレート・ウォール」万里の長城は、銀河系のスーパークラスターを動かすのに十分な大きさではありません。
Another force, orders of magnitude more powerful than the Great Wall and its Great Attractor scion, is thought to exist so far away from Earth that it is outside the range of the most powerful telescopes.
もう一つの力、万里の長城とそのグレート・アトラクター・サイオン（末裔）よりも桁違いに強力なものは、地球から遠く離れた場所に存在すると考えられているので、最も強力な望遠鏡の範囲外です。
In keeping with the terminology that has become familiar to astronomers, the unseen power Is called, “dark flow”.
天文学者になじみのある用語に合わせて、その目に見えない力は、「ダーク・フロー」と呼ばれます。
Conventional theories see clusters with velocities that are independent of the expansion of the Universe and that do not change as distances increase.
従来の理論では、宇宙の膨張に依存せず、距離が増加しても変化しない速度を持つクラスターが見られます。
That finding adds to the mystery of their observations.
その発見は、彼らの観察の謎に追加されます。
How many times do Electric Universe advocates have to read the words, “we never expected this” or something similar?
電気的宇宙の支持者は、「私たちはこれを予想したことのない」という言葉などを何回読まなければなりませんか？
Notwithstanding the problems associated with redshift, previous Pictures of the Day about WMAP, galaxy clusters, and gravity-only cosmology elucidate a force that exerts an attractive power many orders of magnitude greater than gravity:
electricity.
それにもかかわらず、赤方偏移に関連する問題、以前の「今日の写真」でのWMAPについては、重力のみの宇宙論は、重力よりも何桁も大きい引力的な力を発揮する力を解明します：
「電気です。」
〈http://thunderbolts.info/tpod/2008/arch08/080821holesinspace.htm〉
〈http://thunderbolts.info/tpod/2008/arch08/080915abell.htm〉
Each “puzzling” discovery by research scientists reinforces the tenets of plasma cosmology and serves to differentiate it from the imprecise predictions of consensus models.
研究科学者による各「不可解な」発見は、プラズマ宇宙論の教義を強化し、コンセンサス・モデルの不正確な予測と、そして、区別をするのに役立ちます。
Clusters of galaxies are pinches in a supergalactic Birkeland current.
銀河団は、超銀河系のバークランド電流に挟まれています。
The usual morphology of a Birkeland current is a double helix, or a hierarchy of double helices.
バークランド電流の通常の形態は、二重らせん、または二重らせんの階層です。
With greater resolution, each filament of a current is, at a smaller scale, a tube of filaments which, in pairs, tend to spiral around a common axis.
より高い解像度では、電流の各フィラメントは、小さなスケールで、フィラメントのチューブであり、ペアで、共通の軸の周りに螺旋状になる傾向があります。
Electrified plasma contained in the twisting filaments of Birkeland currents dominates the Universe.
バークランド（ビルケランド）電流のねじれたフィラメントに含まれる帯電プラズマが宇宙を支配しています。
They circulate in a cosmic circuit that flows into our field of view and then out into the void with long-range attraction between them.
それらは私たちの視野に流れ込む、そして、その後それらの間の長距離の引力を持つ空隙に出て宇宙回路で循環する。
Therefore, the most probable “Great Attractors” are those filaments of electrified plasma with billions-of-trillion-times more intense fields of influence than gravity.
したがって、最も可能性の高い「グレートアトラクター」は、重力よりも数十億倍も強い磁場の影響を受けた帯電プラズマのフィラメントです。
No doubt the Universe is larger than what we can observe at this moment because more sensitive tools have continued to reveal greater depths.
より敏感なツールがより大きな深さを明らかにし続けているため、宇宙は現時点で私たちが観察できるものよりも大きいことは間違いありません。
〈https://hubblesite.org/uploads/image_file/image_attachment/17461/print.jpg〉
Out of those depths rise electrical energies of tremendous power.
それらの深部から、途方もない力の電気エネルギーが湧き上ります。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
With apologies to Peter Gabriel.
ピーターガブリエル氏に、哀悼の意を添えて。
〈〉
The Thunderbolts Picture of the Day is generously supported by the Mainwaring Archive Foundation.
ザ・サンダーボルツ「今日の写真」は、メインウォーリング アーカイブ 財団による寛大な支援を受けています。
