[The Thunderbolts Project, Japan Division]公式ブログ Takaaki Fukatsu’s blog

[The Thunderbolts Project,Japan Division] エレクトリックユニバース  電気的宇宙論、プラズマ宇宙物理学、 電気的観察物理学、解説、翻訳、 深津 孝明

ザ・サンダーボルツ勝手連 [Methane Lakes on Titan? タイタンのメタン湖?]

[Methane Lakes on Titan? タイタンのメタン湖?]
Stephen Smith January 8, 2019picture of the day
f:id:TakaakiFukatsu:20200508074416p:plain
Artist’s impression of Titan based on Cassini radar and data from the Huygens lander. The relative elevations are speculative, based on the assumption that liquid is flowing downhill.
カッシーニのレーダーとホイヘンス着陸船からのデータに基づいたアーティストのタイタンの印象。 相対的な高度は、液体が下り坂を流れているという仮定に基づいて推測されます。
Credit: NASA/JPL/ESA/SSI and M. Malaska/B. Jonsson. Click to enlarge.
クレジット: NASA/JPL/ESA/SSIとM. マスカ/B. ヨンソン.クリックすると拡大します。

―――――――――
タイタンではいかなる種類の降水も検出されませんでした。

土星へのカッシーニのミッションは終了しましたが、惑星科学者はそのデータセットを分析し続けています。

土星周辺で最も研究されている天体の1つは、巨大な月衛星であるタイタンです。

科学者たちは、液体メタンがタイタンの表面に存在し、大気に放出されるメタンによって絶えず補充されると信じています。

しかし、ホイヘンス着陸船からの画像は、湿った砂の一貫性のある風景を明らかにしました。

小さな小石の領域が地平線まで広がります。

「岩」の分光分析は、それらが水氷でできていることを示しました。

氷の温度が摂氏マイナス179度の場合、氷は岩のように機能します。

ホイヘンスが検出しなかったのは、あらゆる種類の液体でした。

コーネル大学のプレスリリースによると、天文学者は最近、タイタンの新しい地形図を作成しました。
https://news.cornell.edu/stories/2018/01/saturns-moon-titan-sports-earth-features

その赤道地域のいくつかの小さな山と2つの窪地を含むいくつかの新しい特徴が発見されました。

タイタンの「湖」もコンセンサス(一般合意)コミュニティの研究トピックです。

ただし、エレクトリックユニバースの支持者は、表面の液体炭化水素の可能性について異なる考え方をしています。

1つの発見はパズルにつながります:
研究者は、「…湖は海抜数百メートルに存在し、流域内では、空の湖の床はすべて、その近くの満杯の湖よりも高い標高にある」ことを発見しました。

別の謎は、湖がはっきりと定義された窪地に含まれていることです。

発表が述べているように、彼らは「…文字通り、あなたはクッキーカッターを使ってタイタンの表面に穴を開けたように見えます。」

それらはまた、数百メートルの高さの急な尾根に囲まれています。

タイタンの低重力は、メタンガスが大気から常に逃げていることを意味します。

日光はまた、メタン分子をその炭素成分と水素成分に解離させます。

従来の理論では、タイタンは何十億年も前のものであるのに、なぜ湖は存在するのでしょうか?

チームメンバーは、いわゆる「氷火山」がタイタンの大気を補充すると推測しています。

タイタンが土星潮汐力によって圧迫され、ねじれているため、内部からガスを放出すると考えられています。

しかしながら、電気的宇宙では、タイタンは太陽系では、比較的新しいため、タイタンの大気が保持される可能性が高くなります。

土星の大気には大量のメタンが含まれているため、ほんの数千年前にタイタンが誕生した場合、宇宙へのガスを失う時間がありませんでした。

以前の「今日の写真」では、注目しています、流れるメタン(またはエタン)がタイタンで発見されたことはなく、推論の全ラインは基礎のない仮定に基づいています。

タイタンのいわゆる「川の谷」は、流れる液体によって彫り込まれたようには見えません。

エレクトリックユニバースの支持者は、画像を調べると、流れる川のように常に下り坂ではなく、上り坂と下り坂の「リル」が明らかになると予測しました。

むしろ、タイタンで見られるのは、おそらく放電効果です。

2009年7月8日、カッシーニはタイタンからの閃光を検出しました。

赤外線反射は、40万平方キロメートル以上をカバーするクラーケン・マーレ(「モンスター・オーシャン」)として知られる地域から来ました。

河床は、推定されるいくつかの湖に流れ込むようです。

以前の「今日の写真」で示唆しています、タイタンの湖は(我々の)月の上の「マリア」に似ています。

さらに、タイタンのすべての「川」チャンネルは乾燥しており、暗い平らな床です。

実際には、タイタンのクラーケン・マーレはマーレ・セレニタティスに似ています。タイタンにも月と同じリルが存在します。
http://wms.lroc.asu.edu/apollo/view?image_id=AS15-M-0394

月に関する以前の「今日の写真」の記事では、「しなやかなリル」は、巨大な割合のプラズマ放電によって残された傷として特定されました。

実際には、ガス巨大惑星以外の太陽系の各天体達がこのようなリル構造を示す。

エレクトリックユニバースの擁護者 ウォル ソーンヒル 氏は、カッシーニの画像に「...表面のアーク加工の典型的なものであることを観察した。

私はそれらを直接比較するでしょう、スカラップされた、木星の月衛星イオの傷と、結果として生じた平らで溶けた床のくぼみを。

そのような床は、暗いレーダー反射を与えると予想されます。」

「湖」は極地域の広大な砂丘フィールドに近く、電気的な起源を示唆しています。

電気的活動が他の岩石天体達の表面を刻むことが示されているのに、なぜそれがタイタンでも機能していたことを発見するのは驚きでしょうか?

カッシーニが見た赤外線光は、惑星間プラズマ放電によって残されたガラス化した固い地殻によって反射されました。

ティーブン・スミス




―――――――――
Jan 8, 2019
No precipitation of any kind was detected on Titan.
タイタンではいかなる種類の降水も検出されませんでした。

The Cassini mission to Saturn is over, but planetary scientists continue to analyze its data set.
土星へのカッシーニのミッションは終了しましたが、惑星科学者はそのデータセットを分析し続けています。

One of the most studied objects around Saturn is its giant moon, Titan.
土星周辺で最も研究されている天体の1つは、巨大な月衛星であるタイタンです。

Scientists believe that liquid methane exists on the surface of Titan, constantly replenished by methane raining out of its atmosphere.
科学者たちは、液体メタンがタイタンの表面に存在し、大気に放出されるメタンによって絶えず補充されると信じています。

However, images from the Huygens lander revealed a landscape with the consistency of damp sand.
しかし、ホイヘンス着陸船からの画像は、湿った砂の一貫性のある風景を明らかにしました。

A field of small pebbles extended to the horizon.
小さな小石の領域が地平線まで広がります。

Spectrographic analysis of the “rocks” indicated that they are made of water ice.
「岩」の分光分析は、それらが水氷でできていることを示しました。

Ice acts like rock when it is at a temperature of minus 179 Celsius.
氷の温度が摂氏マイナス179度の場合、氷は岩のように機能します。

What Huygens did not detect was liquids of any kind.
ホイヘンスが検出しなかったのは、あらゆる種類の液体でした。

According to a Cornell University press release, astronomers recently constructed a new topographic map of Titan.
コーネル大学のプレスリリースによると、天文学者は最近、タイタンの新しい地形図を作成しました。
https://news.cornell.edu/stories/2018/01/saturns-moon-titan-sports-earth-features

Several new features, including some small mountains and two depressions in its equatorial region were found.
その赤道地域のいくつかの小さな山と2つの窪地を含むいくつかの新しい特徴が発見されました。

Titan’s “lakes” are also a topic of research in the consensus community.
タイタンの「湖」もコンセンサス(一般合意)コミュニティの研究トピックです。

However, Electric Universe proponents think differently about the potential for liquid hydrocarbons on its surface.
ただし、エレクトリックユニバースの支持者は、表面の液体炭化水素の可能性について異なる考え方をしています。

One discovery leads to a puzzle:
researchers found that “…lakes exist hundreds of meters above sea level, and that within a watershed, the floors of the empty lakes are all at higher elevations than the filled lakes in their vicinity.”
1つの発見はパズルにつながります:
研究者は、「…湖は海抜数百メートルに存在し、流域内では、空の湖の床はすべて、その近くの満杯の湖よりも高い標高にある」ことを発見しました。

Another mystery is that the lakes are contained in sharply-defined depressions.
別の謎は、湖がはっきりと定義された窪地に含まれていることです。

As the announcement states, they “…literally look like you took a cookie cutter and cut out holes in Titan’s surface.”
発表が述べているように、彼らは「…文字通り、あなたはクッキーカッターを使ってタイタンの表面に穴を開けたように見えます。」

They are also enclosed by steep ridges, some of them hundreds of meters high.
それらはまた、数百メートルの高さの急な尾根に囲まれています。

Titan’s low gravity means that methane gas is constantly escaping from its atmosphere.
タイタンの低重力は、メタンガスが大気から常に逃げていることを意味します。

Sunlight also causes the methane molecule to dissociate into its carbon and hydrogen constituents.
日光はまた、メタン分子をその炭素成分と水素成分に解離させます。

Conventional theories state that Titan is billions of years old, so why do the lakes exist?
従来の理論では、タイタンは何十億年も前のものであるのに、なぜ湖は存在するのでしょうか?

Team members speculate that so-called “cryo-volcanoes” replenish Titan’s atmosphere.
チームメンバーは、いわゆる「氷火山」がタイタンの大気を補充すると推測しています。

They are thought to bring gases out from the interior as Titan is squeezed and twisted by Saturn’s tidal forces.
タイタンが土星潮汐力によって圧迫され、ねじれているため、内部からガスを放出すると考えられています。

However, in an Electric Universe, it is more likely that Titan retains its atmosphere because it is a relative newcomer to the Solar System.
しかしながら、電気的宇宙では、タイタンは太陽系では、比較的新しいため、タイタンの大気が保持される可能性が高くなります。

Saturn contains a great deal of methane in its atmosphere, so if Titan came into existence just a few thousand years ago, it has not had time to lose the gas to space.
土星の大気には大量のメタンが含まれているため、ほんの数千年前にタイタンが誕生した場合、宇宙へのガスを失う時間がありませんでした。

A previous Picture of the Day noted that flowing methane (or ethane) has never been found on Titan and that the entire line of reasoning follows from an assumption without foundation.
以前の「今日の写真」では、注目しています、流れるメタン(またはエタン)がタイタンで発見されたことはなく、推論の全ラインは基礎のない仮定に基づいています。

The so-called “river valleys” on Titan do not look as if they were carved-out by flowing liquids.
タイタンのいわゆる「川の谷」は、流れる液体によって彫り込まれたようには見えません。

Electric Universe advocates predicted that an examination of the images would reveal the “rilles” going uphill and downhill, rather than always downhill, as a moving stream would do.
エレクトリックユニバースの支持者は、画像を調べると、流れる川のように常に下り坂ではなく、上り坂と下り坂の「リル」が明らかになると予測しました。

Rather, what we see on Titan are probably electric discharge effects.
むしろ、タイタンで見られるのは、おそらく放電効果です。

On July 8, 2009, Cassini detected a flash of light from Titan.
2009年7月8日、カッシーニはタイタンからの閃光を検出しました。


The infrared reflection came from an area known as Kraken Mare (“Monster Ocean”) that covers more than 400,000 square kilometers.
赤外線反射は、40万平方キロメートル以上をカバーするクラーケン・マーレ(「モンスター・オーシャン」)として知られる地域から来ました。

Riverbeds seem to flow into several of the presumed lakes.
河床は、推定されるいくつかの湖に流れ込むようです。

A previous Picture of the Day suggested that the lakes on Titan are similar to the “maria” on the Moon.
以前の「今日の写真」で示唆しています、タイタンの湖は(我々の)月の上の「マリア」に似ています。

Moreover, all the “river” channels on Titan are dry, with dark, flat floors.
さらに、タイタンのすべての「川」チャンネルは乾燥しており、暗い平らな床です。

In reality, Titan’s Kraken Mare resembles Mare Serenitatis—the same rilles are present on Titan as on the Moon.
実際には、タイタンのクラーケン・マーレはマーレ・セレニタティスに似ています。タイタンにも月と同じリルが存在します。
http://wms.lroc.asu.edu/apollo/view?image_id=AS15-M-0394

In previous Picture of the Day articles about the Moon, “sinuous rilles” were identified as the scars left by plasma discharges of immense proportions.
月に関する以前の「今日の写真」の記事では、「しなやかなリル」は、巨大な割合のプラズマ放電によって残された傷として特定されました。

Practically every body in the Solar System, other than the gas giant planets, exhibit such rille structures.
実際には、ガス巨大惑星以外の太陽系の各天体達がこのようなリル構造を示す。

Electric Universe advocate Wal Thornhill observed that the images from Cassini are “…typical of arc machining of the surface.
エレクトリックユニバースの擁護者 ウォル ソーンヒル 氏は、カッシーニの画像に「...表面のアーク加工の典型的なものであることを観察した。

I would compare them directly to the scalloped scarring on Jupiter’s moon Io and the flat, melted floor depressions that result.
私はそれらを直接比較するでしょう、スカラップされた、木星の月衛星イオの傷と、結果として生じた平らで溶けた床のくぼみを。

Such floors would be expected to give a dark radar return.”
そのような床は、暗いレーダー反射を与えると予想されます。」

The “lakes” are close by the vast dune fields in the polar regions, suggesting an electrical origin.
「湖」は極地域の広大な砂丘フィールドに近く、電気的な起源を示唆しています。

Since electrical activity has been shown to carve the surface of other rocky bodies, why should it be a surprise to find that it was also at work on Titan?
電気的活動が他の岩石天体達の表面を刻むことが示されているのに、なぜそれがタイタンでも機能していたことを発見するのは驚きでしょうか?

The infrared light seen by Cassini was reflected by the hard, glassified crust left by an interplanetary plasma discharge.
カッシーニが見た赤外線光は、惑星間プラズマ放電によって残されたガラス化した固い地殻によって反射されました。

Stephen Smith
ティーブン・スミス